ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*骨肉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 骨肉, -骨肉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
骨肉[gǔ ròu, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ, 骨 肉] blood relation; kin; one's flesh and blood #27,285 [Add to Longdo]
骨肉相连[gǔ ròu xiāng lián, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 骨 肉 相 连 / 骨 肉 相 連] lit. interrelated as bones and flesh (成语 saw); inseparably related; closely intertwined #80,217 [Add to Longdo]
情同骨肉[qíng tóng gǔ ròu, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ, 情 同 骨 肉] as close as flesh and bones (成语 saw); deep friendship #213,011 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
骨肉[こつにく, kotsuniku] (n) one's own flesh and blood; blood relations; kinsmen [Add to Longdo]
骨肉の争い[こつにくのあらそい, kotsunikunoarasoi] (exp) (id) family quarrel [Add to Longdo]
骨肉腫[こつにくしゅ, kotsunikushu] (n) osteosarcoma [Add to Longdo]
骨肉相食[こつにくそうしょく, kotsunikusoushoku] (n) blood feud; domestic discord [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't support her even she's my own daughter[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }她是我親生骨肉我都不會幫她 Dai lü nian hua (1957)
The first is too lazy, the second is too vain, and the third doesn't weigh enough.[CN] 一个好吃懒做，一个绣花枕头，一个骨肉如柴 Here Is Your Life (1966)
... thathemaylivebeforeGodas the first of thy flesh, and thy only son.[CN] 他是你第一个骨肉 也是唯一一个 The Bible: In the Beginning... (1966)
Sent her down to spy on me in me misery, he did. Me own flesh and blood.[CN] 他派她來查看我有多慘 我自己的親生骨肉來查看我 My Fair Lady (1964)
Yeah! This is Wei's Child[CN] 好啊，打呀，这个是韦家的骨肉 Royal Tramp (1992)
Flesh and blood, you, brother mine, that entertain'd ambition, expell'd remorse and nature, who, with Sebastian- whose inward pinches therefore are most strong - would here have kill'd your king, [CN] 你是我的骨肉兄弟 为了野心 竟不顾人伦和悲悯 伙同西巴斯坦意图谋害国王 现在他内心的苦最强烈 Prospero's Books (1991)
Then what's the point in taking part in it?[CN] 那又何必参与 这如同骨肉相残的最终投票 The Great White Tower (1966)
Bones and muscles of average development, of average nourishment.[CN] 骨肉勻稱 營養正常 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
He's my own flesh and blood.[CN] 他是我亲生骨肉. Smoke (1995)
It can't be true. You wouldn't destroy Kim, your own flesh and blood![CN] 您不会吧 您不会毁了金 您的亲骨肉！ Bye Bye Birdie (1963)
If you had a baby, she wouldn't leave even if you threw her out.[CN] 如果她有了你的骨肉 就算你赶她，她也不会走 Eighteen Springs (1997)
You just found your sister?[CN] 怎么会遗弃自己的亲生骨肉 而且还是两个 Episode #1.7 (2004)
"No doubt that here, much like with the laws of blood, the secret influence of sex will exert its innocent power".[CN] 288) }誰都不存疑問既然這件事涉及骨肉親情 288) }性的秘密影響發揮了它天真無邪的威力 Francisca (1981)
I take you as my relative.[CN] 一直把你当成 亲生骨肉一样教你养你 Flirting Scholar (1993)
What a pity that, [CN] 但可惜 可惜我肚子里有了戚家的骨肉 Hail the Judge (1994)
Hit me then! Or better yet, kill me! One body with two lives![CN] 好嘛 反正一尸两命 是你黄家的骨肉 Drunken Master II (1994)
Anyway, he is your son.[CN] 自己的骨肉终归是自己的 Ju Dou (1990)
Because I'm carrying your baby![CN] 因为我有了你的骨肉 Royal Tramp (1992)
I just want to know if that's your child too.[CN] 而我要知道那是不是你的骨肉 Hair (1979)
That's why it's so awful to see your child's blood on the ground.[CN] 看到骨肉横死街头 多么心酸 All About My Mother (1999)
She was old and dotty, but she wasn't so far gone that she couldn't tell the difference between a stranger and her own flesh and blood.[CN] 她年纪很大 精神也不好 但也不至于分不清一个陌生人和她自己的亲生骨肉 Smoke (1995)
The child you have given birth to.[CN] 你的亲生骨肉 Virtuosity (1995)
Flesh of my flesh.[CN] 我的亲骨肉 Playing with Fire (1975)
I'm pregnant[CN] 我身上已经有了许仙的骨肉 Green Snake (1993)
And you're speaking of your own flesh and blood![CN] 您都不该这么说 何况您说的是自己的骨肉 The Commissar (1967)
I'm 18 years old and I had a touch of osteosarcoma about a year-and-a-half ago.[JP] １年半ほど前 ちょっと"骨肉腫"になって The Fault in Our Stars (2014)
Of course you can't hit my flesh and blood![CN] 韦家的骨肉当然不能打的 Royal Tramp (1992)
- Is that your child?[CN] -是你的骨肉？ Hair (1979)
Three: your empire, and the flesh of your flesh will perish in flames.[CN] 三: 你的帝国和你的亲骨肉会在火中毁灭 Playing with Fire (1975)
your own flesh and blood.[CN] 您的亲生骨肉。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
You're my blood.[CN] 我知道我是谁 你是我的亲骨肉 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
Lingiun, our country has a history of feudalism for a few thousand years. I was forced to separate with my child.[CN] 靈均 咱們中國是一個幾千年的封建國家 我也被弄得骨肉離散 The Herdsman (1982)
They're ours. They have our lives in them.[CN] 他们是我们的骨肉 Heaven & Earth (1993)
What kind of sister are you? She's your own flesh and blood.[CN] 你不想吻你妹妹吗 她是你的骨肉至亲 Graduation Day (1981)
They're my children, my family, my own flesh and blood.[CN] 他们是我孩子 我的家人 我的骨肉 Nostalgia (1983)
From my own flesh and blood![CN] 我自己的骨肉! Bewitched (1969)
I'll borrow 3 pounds of meats for barbecue.[CN] 我要借你三斤骨肉烤来吃 The Heroic Ones (1970)
Your empire, and the flesh of your flesh... will perish.[CN] 你的帝国和亲骨肉将毁灭 Playing with Fire (1975)
Now I have to decide, to me it's like two brothers fighting.[CN] 现在要举行的投票 对我而言就像目睹骨肉相残的... The Great White Tower (1966)
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.[CN] 保佑女人们 保佑她们肚里的骨肉 The Tin Drum (1979)
And her will rots with her bones.[CN] 身軀與骨肉腐爛其中 The Tomb of Ligeia (1964)
Me, your own flesh and blood?[CN] 我 你的亲如骨肉？ The Trouble with Angels (1966)
To the charge of betraying your flesh... guilty.[CN] ...我在此判决你 罪名，背弃你的骨肉 有罪 Judge Dredd (1995)
Blood of my blood![CN] 我的骨肉啊！ Salvatore Giuliano (1962)
"Jackie Onassis separated from children"[CN] "杰姬·欧纳西斯与孩子骨肉分离" Love at the Top (1974)
I think you're exaggerating. You were his child, his son, his blood.[CN] 我认为你夸大其辞 你是他儿子 你是他的骨肉 血脉 Rain Man (1988)
Is that your child or isn't it?[CN] 究竟是不是你的骨肉？ Hair (1979)
I can't believe I'm having this conversation with my own flesh and blood.[CN] 我无法相信这是和我自己儿子之间的谈话， 我的亲生骨肉，真是难以置信。 Everyone Says I Love You (1996)
A child who is not of your line grows in my belly.[CN] 一个非你骨肉的孩子在我肚内 Braveheart (1995)
You never act like a real parent to me.[CN] 你从没把我当作亲生骨肉 A Mother Should Be Loved (1934)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top