Search result for

*難過*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 難過, -難過-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难过[nán guò, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ, 难 过 / 難 過] feel sorry; be grieved #3,751 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am so sorry, Zach.[CN] 我非常難過，Zack Running to Stand Still (2004)
I'm sorry she didn't understand[CN] 我很難過她不懂我的意思 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
I just feel so bad for the kids.[CN] 我替孩子們感到難過 Cold Cuts (2004)
- I'm very sorry.[CN] - 我很難過 April Snow (2005)
He was throwing bread to try and sink the body because Megan here was getting upset.[CN] 他把麵包扔下去只是想把鴨子弄沉下去 因為那死鴨子讓人看了難過 About a Boy (2002)
I'm heartbroken.[CN] 我真難過 Rat Pack (2004)
Congratulations, you did it![CN] 恭喜你了. 我真的很難過了 Goodbye for Now (2005)
Don't cry, or it will be too tough.[CN] 別哭，否則妳會更難過的 Time to Leave (2005)
Very hard.[CN] 非常難過. Lost Embrace (2004)
And then one day, one of my club friends asked why she hadn't seen me around lately, and I told her that we couldn't afford it anymore. She waved it off like it was nothing, but I saw her get that look in her eye, that look of pity. Maybe she was just trying to be nice.[CN] 我告訴她我們支付不起俱樂部費用了 她擺了擺手好像這根本無關緊要， 但我看到了她的眼神，那種覺得我可憐的眼神 也許她僅僅是想表現得像個好心人 不管怎樣，難道為別人難過 Come Back to Me (2004)
It's just that the accident probably stirred up a lot of emotions, and it would be normal for you to be feeling confused or depressed or ashamed.[CN] 那只是一個事故激起的很多情緒 感到困惑難過或是慚愧的對你是正常的 Guilty (2004)
Or maybe you just subconsciously wanted to hurt me.[CN] 或者你潛意識裡面就想讓我難過 Goodbye for Now (2005)
It must be really hard, not knowing who did it or why.[CN] 不知道兇手或動機的確讓人很難過 Every Day a Little Death (2005)
I'll be terribly sad if you're there[CN] 你來了我會難過的 2046 (2004)
As god is my witness, it will snow on the hills of hell before I ever feel sorry for you again! New york As the police interviewed the residents of Wisteria Lane about the mysterious disappearance of Martha Huber, my husband Paul reasoned it would only be a matter of time before their digging would begin to yield answers.[CN] 上帝作証, 除非地獄之山下雪了 否則我再也不會為你難過了! New york (當警察開始詢問Wisteria Lane的居民們 有關Martha Huber神秘失蹤的事情時) Move On (2005)
Upset mother again?[CN] 又讓媽媽難過？ Life Is a Miracle (2004)
You know, I never thought I'd say this, but I kind of feel sorry for Paul[CN] 我從沒想過我會這麼說 但我有點為PAUL感到難過 Love Is in the Air (2005)
I'M SO SORRY.[CN] 我很難過 Live Alone and Like It (2005)
- I'm very sorry.[CN] - 我也很難過 April Snow (2005)
I told my class that I am coming to America. They were sad.[CN] 我跟我同學說我要去美國了 他們很難過 The Girl Next Door (2004)
Oh. Look, I feel really bad about Deirdre, and I know you must want to find out who killed her.[CN] 我找到了一盒子的子彈 我真的很為Dierdre難過 Goodbye for Now (2005)
I recently engaged in some extracurricular activity, and now bree's doing anything she can to make me suffer[CN] 我最近參加了一些 「課外活動」 現在Bree就想盡辦法讓我難過 你所能做的就是笑 Move On (2005)
Oh, tom, I am so sorry.[CN] 哦, TOM, 我真為你感到難過 Impossible (2005)
You're right. That was hard to hear.[CN] 好吧，聽起來確實很難過 Come in, Stranger (2004)
I am very sorry.[CN] 我很難過 April Snow (2005)
I struggled![CN] 我很難過 Mind Game (2004)
I feel bad that she got hurt, but I also feel bad that my car got dinged because somebody didn't have enough sense to look both ways before she crossed the street.[CN] 我覺得難過她受傷了 但是我還覺得我的車被污染了 因為有些人對他們過馬路時 沒有向兩邊看的足夠的意識 Guilty (2004)
Paul, I'm so sorry.[CN] Paul, 我真的很難過 Who's That Woman? (2004)
You think you're alone in this? It was a judgment call.[CN] 你以為只有你難過嗎？ Long Term Parking (2004)
'Cause you obviously can't see it, and I feel sorry for you.[CN] 因為你明顯視力不好, 我為你難過 Wimbledon (2004)
Don't upset me, Nada. I never said that.[CN] 不要讓我難過，娜達 我從來沒說過那些 Life Is a Miracle (2004)
Uh... it's just really hard for me right now. Thanks. try ripping up old photos.[CN] 我現在確實很難過 可以試一下撕掉那些舊照片. Move On (2005)
Listen, I'm sorry about Mike.[CN] Mike的事真讓我難過 Come in, Stranger (2004)
And I also feel bad that now I'm going to have to ride my bike to school. Andrew, you almost killed another human being.[CN] 而且我還覺得我要騎車上學很難過 Andrew, 你幾乎殺了人 Guilty (2004)
Last call... to make people feel like crap.[CN] 故意讓人傷心難過 to make people feel like crap. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Where'd he be without me?[CN] 同時為他們難過 War (2002)
I doubt that exposing his dick is a sign of his sadness for Lucia![CN] 我很懷疑他露雞巴 是為露西婭的死難過引起的！ Antibodies (2005)
I know it's tough to hear.[CN] 我們因該干涉一下了 你聽了可能會難過 Goodbye for Now (2005)
- Whatever his legitimate sorrow, he's got a price. He wants to provide for his family.[CN] 不管他的難過理由有多正當 總也有個價 All Due Respect (2004)
Look... I'm feeling badly about what you'regoing through with mike[CN] 聽著，我為你和Mike的事感到很難過 The Ladies Who Lunch (2005)
But it has come in the form of my cherished daughter to upset my failing pancreas.[CN] 但是最後卻產生了我可愛的女兒 使我虛弱的身體更加難過 Hidalgo (2004)
It's tough.[CN] 生活很難過，我沒有其他指望 The Ax (2005)
I don't think it's possible for me to suffer any more than I'm already suffering.[CN] 我想我不可能比現在更難過了 Every Day a Little Death (2005)
We'll get you out of here, son.[CN] 我知道你很難過，但不要緊 The Ax (2005)
It kills me that I'm putting you through this.[CN] 讓你受這種苦, 我心裡真是難過 Move On (2005)
It's... it's... it's hard seeing you like this.[CN] -不曉得，只是... -看你這樣我很難過 Where's Johnny? (2004)
I just know Mrs. Huber's death's been hard on you. I want to help.[CN] 我知道Huber夫人的死讓你很難過 我只想幫你 Every Day a Little Death (2005)
It's hard to see things collapsing all around.[CN] 看到周圍的事崩潰是很難過的. Lost Embrace (2004)
I-I'm sorry for what happened.[CN] 我對所發生的事感到難過 Every Day a Little Death (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top