ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*難過*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 難過, -難過-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难过[nán guò, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ, 难 过 / 難 過] feel sorry; be grieved #3,751 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She is dead.[CN] 我要宣告她心跳終止. 我很難過. The Banishment (2007)
Well, I'm sorry. You know, that's not Greg's problem, that's hers.[CN] 喔，很難過，你知道， 但那是她的問題，不是格雷的 Triangle (2009)
I just feel bad for serena.[CN] 我只是為Serena感到難過 Pilot (2007)
It looks sad and...[CN] 它看起來很難過，還有... Stella (2008)
Sad about Bumpy.[CN] 是啊, 真為Bumpy感到難過 American Gangster (2007)
Looks like she's not right in the hea.[CN] 看起來好像心裡很難過。 The Unseeable (2006)
I'm sorry. I know he was your friend.[CN] 我很難過，我知道他是你朋友 The Sentinel (2006)
- I've been good to you.[CN] 我好難過 Saw VI (2009)
Don't be sad.[CN] 別難過 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
# Oh, don't make me feel that way #[CN] #哦 別讓我難過# Henry Poole Is Here (2008)
I know you're hurting, Frank.[CN] Frank, 我知道你很難過 American Gangster (2007)
You look really sad.[CN] 真的很難過 Waitress (2007)
You're gonna be OK.[CN] 他正在安慰3歲和5歲的弟弟妹妹 不要對母親的死太難過 I Will Follow You Into the Dark (2009)
I'm sorry, Poppy. I thought it might make you too sad.[CN] 抱歉, 鮑碧 我怕會令妳難過 Wild Child (2008)
At least we'll make things harder for that bastard.[CN] 至少我們讓那混蛋難過一點 Pan's Labyrinth (2006)
I know it feels bad, Niko, but when we're back home, things will look better![CN] 我知道你心裡難過，尼科 不過，等我們回家，一切都會好的 The Flight Before Christmas (2008)
How pitiful and empty. Stop.[CN] -難過啊，空啊。 Exte: Hair Extensions (2007)
When we get back to the States we're checking you in to an anger-management-slash-rehab clinic.[CN] 你知道, 我們或許可以不這樣很難過 2 Days in Paris (2007)
I'm glad to be going bacj to Japan... but I'm a bit sad to leave my friends behind.[CN] 我很高興能回到日本 但是向朋友道別也很難過 Letters from Iwo Jima (2006)
And that part of me is upset when I don't.[CN] 所以我沒贏的時候就會有些難過 Wordplay (2006)
Um... maybe I'm barking up the wrong tree, but if you eat Santa's reindeer, don't you think he might just be a little bit upset?[CN] 也許我理解錯了 可是如果你吃掉了聖誕老人的馴鹿 難道你不覺得他會難過嗎？ The Flight Before Christmas (2008)
You piss on this case, they'll cut you off at the knees.[CN] 你讓這案子難過，他們就會打斷你的腿 Michael Clayton (2007)
And that's what makes it so very unpleasant for me to have to tell you that your home's electrical system is shot.[CN] 所以我會很難過的來告訴你 你家的電路系統壞掉了 Are We Done Yet? (2007)
You must have had it really rough then.[CN] 那你一定很難過 The Nanny Diaries (2007)
You poor boys.[CN] 變得難過。 Exte: Hair Extensions (2007)
I'm sorry for your loss.[CN] 對您的損失感到很難過 Michael Clayton (2007)
I am so sorry.[CN] 別讓我更難過. The Banishment (2007)
It's... it's just that when Mr. X is in the middle of a big deal, it can be very hard on me.[CN] 只是當x先生有大宗生意要做事 我的日子就很難過 The Nanny Diaries (2007)
- Because it was very sad?[CN] - 那很難過嗎? Enchanted (2007)
Of course I was gonna take it bad.[CN] 我當然會難過 Accidents Happen (2009)
I'm sorry she has a retarded son?[CN] 她有那麼個兒子我很難過？ Triangle (2009)
- This was a bit of a rough day for me.[CN] - 今天還真是難過的一天 Year One (2009)
But it's a little bit hard for me to walk out the front of the— front door there.[CN] 但是走前門我心里還是會難過 Wordplay (2006)
Don't feel bad, kid.[CN] 別難過，孩子 The Flight Before Christmas (2008)
You'll meet her, she's very pretty, even though sometimes she's sad for days at a time.[CN] 你會認識她，她很漂亮 雖然有時會好幾天很難過 Pan's Labyrinth (2006)
I just feel a little sad.[CN] 我只是有點難過 Candy Rain (2008)
I mean, you look sad.[CN] 我是說 你看起來很難過 Waitress (2007)
It makes me feel so sad[CN] 讓我覺得非常非常的難過 Candy Rain (2008)
- It makes me sad.[CN] - 讓我很難過 Lakeview Terrace (2008)
I'm sorry for your loss.[CN] 我對Post先生的死感到很難過 Accidents Happen (2009)
Hey, Grayer, don't... don't be sad. It's okay.[CN] 嘿Grayer 別難過 不要緊的 The Nanny Diaries (2007)
I'm sorry about your father.[CN] 我為你父親感到難過 Accidents Happen (2009)
Girl, I feel sorry for you.[CN] 女孩，我還真為你難過 Are We Done Yet? (2007)
And the Zen master says, "We'll see."[CN] 這真令人難過 Charlie Wilson's War (2007)
I fear the worst for Abel. I'm sorely vexed.[CN] 我感到亞伯遭到了不幸，我很難過 Year One (2009)
I now know how awful you must have felt when I was wild and unruly[CN] 我現在才明白 你以前時時惦掛我這混蛋... 日子是多麼的難過 Rob-B-Hood (2006)
They're hard and they're painful things but I do believe they happen for a reason.[CN] 那些難過的事情, 但我不相信它們有理由 2012 Doomsday (2008)
I was so upset about how things were going over at your place, I just...[CN] 我對你家的情況感到很難過 Are We Done Yet? (2007)
I was just so upset at everything, and I wish I hadn't done it.[CN] 一切讓我覺得好難過 我真希望我什麼都沒做 Wild Child (2008)
This is tough.[CN] 這真難過 Michael Clayton (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top