“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*难熬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难熬, -难熬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难熬[nán áo, ㄋㄢˊ ㄠˊ, 难 熬 / 難 熬] hard to bear; unendurable (pain, suffering) #22,997 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's very nice[CN] 跳得人心痒难熬 The Mask (1994)
Going to be a long day.[CN] [ 枪声继续 ] 够难熬的可. Ride in the Whirlwind (1966)
It's funny, but... the night-time is the worst time.[CN] 很有趣... 夜晚是最难熬的 Magnificent Obsession (1954)
Winter's so rough.[CN] 冬天是挺难熬的 Episode #1.7 (2014)
It was a hard time for actors.[CN] 对于演员来说, 这是挺难熬的 The Sacrifice (1986)
It's tough this time of year.[CN] 每到这时节更难熬 Sleepless in Seattle (1993)
Being a widow is hard for her.[CN] 寡妇日子难熬呗 Blood and Black Lace (1964)
- Tough night.[CN] 难熬的一夜 Rambo: First Blood Part II (1985)
This time tomorrow, the hard part will be over.[CN] 明天这个时间, 最难熬的时间就结束了. The Underneath (1995)
Yeah, it's been a tough morning.[CN] 今早真难熬 Ferris Bueller's Day Off (1986)
It's hard waiting.[CN] 等待难熬啊 Episode #2.14 (1991)
That was the longest night lever lived through, Keyes... and the next day was worse, when the story had broke in the papers... and they started talking about it at the office... and the day after that, when you started digging into it.[CN] 那是我毕生最漫长的一夜 接下来一天更难熬 报章已经报道事件 Double Indemnity (1944)
- This is going to be a long enough day, without you going on.[CN] 要是没有你一路同行可是真够难熬的了. Ride in the Whirlwind (1966)
This is a tough time for the performers, [CN] 对艺人来说严冬实在难熬 Taki no shiraito (1933)
Tough day around here.[CN] 难熬的一天啊 The Scarlet Letter (2009)
Rough night last night, wasn't it?[CN] 昨晚, 很难熬的一晚不是吗? Willow (1988)
It was a tough time in my life.[CN] 我曾经有过一段难熬的日子 Three Colors: Red (1994)
You think waiting three weeks for an answer is rough?[CN] 你以为等上三个星期就难熬了？ The Brady Bunch Movie (1995)
It was a very emotionally rough time for me and I thought I was gonna go mad.[CN] 这段时间我很难熬 我想我要疯了 Faces of Death (1978)
Christie must've had a difficult night.[CN] 克莉丝汀一定过了难熬的一晚 Curtains (1983)
and do pronounce by me ling'ring perdition, worse than any death can be at once, shall step by step attend you and your ways;[CN] 还派我来宣告后续的灾难 比死更难熬的苦难 将一步步逼上你们 Prospero's Books (1991)
If things get too difficult, you can always...[CN] 你看 如果太难熬了 你可以... Here Is Your Life (1966)
-l painted her myself. -Slow year, huh?[CN] 我自己油漆的 时间难熬，哈？ Fandango (1985)
Tough week, Ben.[CN] 难熬的星期啊，本 Episode #2.11 (1990)
What a day.[CN] 难熬的一天。 Stage Fright (1950)
I can hardly wait.[CN] 真是难熬 Searching for Bobby Fischer (1993)
It was a bad time.[CN] 那段日子很难熬 The Hot Spot (1990)
Mostly one-night stands, although we did have one ghastly week in Detroit.[CN] ...我们在底特律度过了难熬的一星期 The Children's Hour (1961)
I know how difficult these past few days have been, but Avram has good news.[CN] 我很清楚这几天你们有多难熬 我们也很不容易 不过埃弗拉姆带来了好消息， 局面有所改观了 Part V (1988)
Once you accept that idea, it won't be so tough.[CN] 一旦这样想 日子就没那么难熬了 Twelve O'Clock High (1949)
Something tells me the next hour is going to drag a bit.[CN] 我有预感接下来一小时会很难熬 The V.I.P.s (1963)
I was then 31 .[CN] 在我今天回头看来, 一定是很难熬的 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Jolly difficult day... Lot happening.[CN] 今天挺难熬的 Haunted (1995)
What a day, darling.[CN] 难熬的一天，亲爱的。 Stage Fright (1950)
You know, high school is difficult, you know.[CN] 你了解，高中难熬啊 是啊 Episode #2.17 (1991)
- What a day.[CN] - 难熬的一天。 Stage Fright (1950)
I can't think of anything more boring or tiresome than what you've been through, [CN] 我想不出比被困在家里更泛味 无聊的事了 -上周肯定是最难熬的 Rear Window (1954)
This is already difficult. Ah?[CN] 求你了 已经够难熬了 Série noire (1979)
I know how difficult it is going to be for you.[CN] 我知道这对你来说很难熬 Strangers in the Night (1944)
It was.[CN] 这段时间你一定很难熬吧 Passengers (2016)
Now, if you'll excuse me, I've had a very difficult day, and I...[CN] 抱歉， 非常难熬的一天，我... 大使先生？ The Ugly American (1963)
Honestly, It-it's been a little tough.[CN] 说实话 有点难熬 Last Forever (2014)
- No such thing as easy time in the hole.[CN] - 屁话，独囚最难熬了 The Shawshank Redemption (1994)
- of course I can't comment. - Hmm.[CN] 漫漫长日，难熬吧？ Episode #2.1 (1990)
- Damn straight.[CN] - 最难熬了 The Shawshank Redemption (1994)
He's been in horrible agony since Sunday.[CN] 是的，很严重 他从星期天起就疼痛难熬 Cavalcade (1933)
I'm so goddamn ashamed of myself.[CN] 我们要休息 明天可难熬了 Scenes from a Marriage (1973)
It's going to be a rough day.[CN] 今天会很难熬 One, Two, Three (1961)
Now, look, this has been a real, real difficult time for me this past year or so.[CN] 过去一年对我来说实在是太难熬 The Fisher King (1991)
Alone, shut up in my room the hours were interminable.[CN] 独自把自己关在房间里面 感觉到日子非常难熬 El Sur (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top