ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*釜*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 釜, -釜-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[釜, fǔ, ㄈㄨˇ] cauldron, kettle, pot
Radical: 金, Decomposition: ⿻  父 [fù, ㄈㄨˋ]  金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 3786
[滏, fǔ, ㄈㄨˇ] a river in Hebei province
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  釜 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 6902

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[釜] Meaning: kettle; cauldron; iron pot
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 金, Decomposition: ⿱  父  ⿻  王  丷
Variants: 釡, Rank: 1761
[釡] Meaning: kettle; cauldron; iron pot
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 金
Variants: 釜
[滏] Meaning:
On-yomi: フ, fu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  釜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
釜[fǔ, ㄈㄨˇ, 釜] kettle; cauldron #38,411 [Add to Longdo]
釜山[Fǔ shān, ㄈㄨˇ ㄕㄢ, 釜 山] Busan (city in South Korea) #18,907 [Add to Longdo]
破釜沉舟[pò fǔ chén zhōu, ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ, 破 釜 沉 舟] lit. to break the cauldrons and sink the boats (成语 saw); fig. to cut off one's means of retreat; to burn one's boats #46,417 [Add to Longdo]
大釜[dà fǔ, ㄉㄚˋ ㄈㄨˇ, 大 釜] cauldron [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お釜[おかま, okama] (n) กระเทย

Japanese-English: EDICT Dictionary
釜[かま, kama] (n) iron pot; kettle; (P) #10,183 [Add to Longdo]
お釜を掘る;御釜を掘る[おかまをほる, okamawohoru] (exp, v5r) (1) (See 釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash a car into the back of another (usu. used in the passive voice); to rear-end [Add to Longdo]
圧力釜[あつりょくがま, atsuryokugama] (n) pressure vessel [Add to Longdo]
一つ釜[ひとつかま, hitotsukama] (n) one or the same pot; eating or living together [Add to Longdo]
釜を掘る[かまをほる, kamawohoru] (exp, v5r) (1) (uk) (col) (vulg) (See お釜を掘る・1) to perform anal sex; to bugger; to sodomize; to sodomise; (2) to crash one's car into the back of another [Add to Longdo]
釜場[かまば, kamaba] (n) boiler room [Add to Longdo]
釜飯[かまめし, kamameshi] (n) rice, meat and vegetable dish served in a small pot [Add to Longdo]
釜敷;釜敷き[かましき, kamashiki] (n) kettle rest [Add to Longdo]
釜風呂;竈風呂[かまぶろ, kamaburo] (n) (See 蒸し風呂・むしぶろ) steam bath (often using brine) [Add to Longdo]
釜揚げうどん;釜揚げ饂飩[かまあげうどん, kamaageudon] (n) (See うどん) udon noodles eaten by dipping in a hot broth [Add to Longdo]
釜茹で[かまゆで, kamayude] (n) boiling in an iron pot [Add to Longdo]
喧しい(P);姦しい;囂しい;八釜しい[やかましい(喧しい;八釜しい)(P);かしましい(姦しい;囂しい);かしがましい(囂しい);かまびすしい(喧しい;囂しい), yakamashii ( kamabisushi i ; hachi kama shii )(P); kashimashii ( kashimashi i ; gou] (adj-i) (1) (uk) (八釜しい is an ateji created by 夏目漱石) noisy; boisterous; (2) (やかましい only) strict; faultfinding; carping; fussy; (P) [Add to Longdo]
後釜[あとがま, atogama] (n) successor; replacement; second wife [Add to Longdo]
後釜に座る[あとがまにすわる, atogamanisuwaru] (exp, v5r) (See 後釜) to take someone's place; to step into someone's shoes; to succeed someone in his post [Add to Longdo]
後釜に据える;後釜にすえる[あとがまにすえる, atogamanisueru] (exp, v1) to install (a person) in (someone's) place [Add to Longdo]
御釜;お釜;御竈[おかま;オカマ, okama ; okama] (n) (1) (pol) (See 釜) pot; (2) volcanic crater; (3) (one's) buttocks; (4) (uk) (col) (often derog.) male homosexual; effeminate man; male transvestite [Add to Longdo]
初釜[はつがま, hatsugama] (n) first tea ceremony of New Year [Add to Longdo]
茶釜[ちゃがま, chagama] (n) teakettle (tea ceremony) [Add to Longdo]
電気釜[でんきがま, denkigama] (n) electric rice-cooker [Add to Longdo]
土釜[どがま, dogama] (n) earthen rice cooker [Add to Longdo]
同じ釜の飯を食う[おなじかまのめしをくう, onajikamanomeshiwokuu] (exp, v5u) to have lived together; to be close friends; to eat out of the same pot [Add to Longdo]
鍋釜[なべかま, nabekama] (n) pots and pans; kitchen utensils [Add to Longdo]
二重釜[にじゅうがま, nijuugama] (n) jacketed kettle; double boiler [Add to Longdo]
風呂釜[ふろがま, furogama] (n) bath heater [Add to Longdo]
文福茶釜[ぶんぶくちゃがま, bunbukuchagama] (n) bunbuku chagama (a mythical raccoon dog transformed into a teapot) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've taken over John Petty's accounts.[JP] ジョン・ぺティの後釜だ Out of the Furnace (2013)
I was on your concert at Busan Gymnasium.[CN] 你在釜山体育馆开演唱会 那次我在现场 Radio Star (2006)
It's been about five years since I came to Busan.[CN] 我来釜山快5年了. Yeonae (2005)
All you lack is a boiler. More than enough water in our dugout.[JP] ここの釜を使えばいい 水はいくらでもある Tikhiy Don (1957)
We're Busan citizens, aren't we?[CN] 我们不是釜山人吗 Tidal Wave (2009)
Kamaji's there, so look for him[JP] 中に釜爺という人がいるから、釜爺に会うんだ。 なかに　かまじい　というひとが　いるから　かまじいに　あうんだ Kamaji's there, so look for him 釜爺？ Spirited Away (2001)
Never look back![CN] 这叫破釜沉舟! Second Time Around (2002)
Then, wanna take over Busan with me?[JP] 俺と一緒に 釜山を手に入れるか? Friend 2 (2013)
Pennsylvania's first district. He's gonna run for Governor, fill Matthews' seat.[JP] マシューズの後釜で 知事選に立候補する Chapter 7 (2013)
He's in South Korea to attend a seminar in Busan and expected to leave tomorrow.[CN] 他正在韩国釜山参加一个会议 打算明天离开 Typhoon (2005)
Wait to see who rallies the roaches now that turf's up for grabs.[JP] 今にトゥコの後釜が 出てくるはず Breakage (2009)
One in Busan One in Choongchung Province[CN] 釜山一个 Choongchung省一个 The Big Swindle (2004)
Japanese or American goods... nothing can come in without going through Busan![JP] 日本やアメリカの品物は すべて釜山から韓国に入る Friend 2 (2013)
And I'll be more than happy to fill your shoes.[JP] 俺はお前の後釜に座って さらにハッピーさ Thicker Than Water (2013)
I'll send Kamaya to check the place out.[CN] 我叫釜谷去现场查一下。 Round About Midnight (1999)
Fill these cauldrons. Fire the cannons more frequently.[JP] 釜に入れろ もっと早くこの大砲を打て Conquest 1453 (2012)
Good. Let's go to Busan.[CN] 好，咱们去釜山 Tazza: The High Rollers (2006)
You hear that? "The Leaky Cauldron. That's in London. "[CN] 听到了吗 破釜酒吧 伦敦的那家 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Fill these cauldrons. Come on.[JP] 釜をいっぱいにしろ、さあ！ Conquest 1453 (2012)
You gotta get way down and show your danger streak[CN] 一定要破釜沉舟 展露你狠辣个性 Dreamgirls (2006)
Fought with some Busan boys.[JP] 釜山の連中だ Friend 2 (2013)
The D.N.C. Is running a man with zero track record, except for substance abuse, to fill my shoes.[JP] 薬物乱用しか 実績のない男が― 私の後釜にされたことだ Chapter 9 (2013)
Does he seek to humble me with his new found piety?[JP] にわか仕込みの信心で わしの後釜に座る気か？ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Just bring her to Busan.[JP] だったら釜山に連れて来て Train to Busan (2016)
In the face of such adversity, they worked fearlessly to secure the safety of the people.[CN] 同甘共苦的2040名釜山消防战士们 用坚强的意志 不惧怕天灾 守住了市民的安全 Tidal Wave (2009)
RUSSIA TOWN, BUSAN, KOREA He should be walking in the streets of Busan by now.[CN] 韩国釜山俄国城 他现在肯定正走在釜山的街上 Typhoon (2005)
Where are you from, Sir?[CN] 你是哪里人，长官？ -釜山 Sunny (2008)
Actually, I'm from Busan.[CN] 其实我是釜山人 Tazza: The High Rollers (2006)
1 89 Wooamdong, South District, Pusan.[CN] 釜山南区胡安道189号 Friend (2001)
At my signal, unleash hell.[JP] 私の合図で地獄の釜を開け Gladiator (2000)
The workers said she has a mother in Busan[CN] 工人说她妈在釜山 The Big Swindle (2004)
You kill a cop, and a thousand cops will take his place.[JP] 警官を一人殺しても1000人も後釜がいる Revelations (2015)
Why didn't you come when grandmother died in Busan?[CN] 你奶奶过世，为什么不来釜山？ Texture of Skin (2007)
But it's Busan, Chief.[CN] 是在釜山 My Girlfriend Is an Agent (2009)
The Leaky Cauldron. If you have pea soup...[CN] 破釜酒吧 如果你喝豌豆汤的话 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
It's the Daegu-Busan Highway![CN] 那条公路马上 就成为大丘通往釜山的高速公路了 Secret Sunshine (2007)
Did you even thank Kamaji?[JP] 釜爺にお礼言ったの？ あんた　かまじいに　おれいいったの？ Did you even thank Kamaji? Spirited Away (2001)
Shanghai or Pusan are nice too.[JP] 上海とか釜山もいいな The Mamiya Brothers (2006)
He came from Busan.[CN] 干吗从釜山来到秘阳 Secret Sunshine (2007)
Yeah... I'm a Pusan citizen.[CN] 我是釜山市民 Friend (2001)
This goes to Kamaji[JP] これがさ、釜爺のとこへ行くんだ。 これがさ　かまじいのとこへ　いくんだ This goes to Kamaji Spirited Away (2001)
-The Leaky Cauldron. That's in London.[CN] - 破釜酒吧 在伦敦 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
"Cut his tongue out and boil him in oil. "[JP] "舌をチョン切り 釜ゆでにしろ"は？ The Last Samurai (2003)
Point of no return.[CN] 得破釜沉舟了！ Bad Boys II (2003)
Control, this is Busan-bound 101![JP] 指令所　こちら釜山行き１０１列車 Train to Busan (2016)
You're the only one - who has grounds to want me gone, and you're next up in line for my job.[JP] 私を辞めさせたがってるのは あなただけ おまけに後釜も狙える Soon (2016)
The 'off to Seoul' Hi-mi is here in Busan.[CN] 回首尔的金某 原来在釜山啊 Tidal Wave (2009)
I wouldn't go right now[JP] 今 釜爺のとこ行かない方がいいぞ、 いま　かまじいのとこ いかないほうがいいぞ I wouldn't go right now Spirited Away (2001)
So who took Krazy-8's place?[JP] クレイジー･エイトの後釜は？ Crazy Handful of Nothin' (2008)
Kamaya's muscles may come in handy.[CN] 釜谷的肌肉可以帮上忙， Round About Midnight (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top