ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*通行*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 通行, -通行-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
通行[tōng xíng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ, 通 行] to go through; a passage through; in general use; a pass or laissez-passer; a license (to a computer account) #6,842 [Add to Longdo]
通行证[tōng xíng zhèng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 通 行 证 / 通 行 證] a pass (authorization through a checkpoint); a laissez-passer or safe conduct; to authenticate; to confirm name and password on a website; fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career) #14,417 [Add to Longdo]
通行无阻[tōng xíng wú zǔ, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 通 行 无 阻 / 通 行 無 阻] unobstructed passage; to go through unhindered #88,074 [Add to Longdo]
通行税[tōng xíng shuì, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˋ, 通 行 税 / 通 行 稅] toll [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
通行[つうこう, tsuukou] TH: ผ่านไปมา
通行[つうこう, tsuukou] TH: การผ่านไปมา  EN: passing

Japanese-English: EDICT Dictionary
通行[つうこう, tsuukou] (n, vs) (1) passage; passing; (2) common usage; (P) #5,036 [Add to Longdo]
一方通行[いっぽうつうこう, ippoutsuukou] (n, adj-no) one-way traffic; (P) [Add to Longdo]
左側通行[ひだりがわつうこう, hidarigawatsuukou] (n) Keep Left [Add to Longdo]
諸車通行止[しょしゃつうこうどめ, shoshatsuukoudome] (exp) (on a sign) Closed to Traffic; No Thoroughfare [Add to Longdo]
通行許可証[つうこうきょかしょう, tsuukoukyokashou] (n) (See 通行証・つうこうしょう) pass (e.g. backstage pass) [Add to Longdo]
通行禁止[つうこうきんし, tsuukoukinshi] (exp) No Entry!; entry is prohibited [Add to Longdo]
通行券[つうこうけん, tsuukouken] (n) pass (e.g. in public transportation) [Add to Longdo]
通行権[つうこうけん, tsuukouken] (n) right of way [Add to Longdo]
通行止め(P);通行止;通行上(iK)[つうこうどめ, tsuukoudome] (n) closure (of a road); dead end; blind alley; cul-de-sac; No Through Road (e.g. on a sign); (P) [Add to Longdo]
通行手形[つうこうてがた, tsuukoutegata] (n) pass (e.g. backstage pass) [Add to Longdo]
通行証[つうこうしょう, tsuukoushou] (n) pass (e.g. backstage pass) [Add to Longdo]
通行人[つうこうにん, tsuukounin] (n) passerby; pedestrian; foot passenger [Add to Longdo]
通行税[つうこうぜい, tsuukouzei] (n) toll [Add to Longdo]
通行料[つうこうりょう, tsuukouryou] (n) toll [Add to Longdo]
片側通行[かたがわつうこう, katagawatsuukou] (n) one way (traffic) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In America the traffic on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
In England they are supposed to keep to the left.イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
Keep to the right.ここでは右側通行です。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
No passage this way.この先通行禁止。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
No passage this way.これより先通行禁止。
The bridge is closed to traffic.その橋は通行禁止だ。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Keep to the right.右側通行をしなさい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Keep to the left, please.左側通行を守ってください。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追い剥ぎが通行人から金を奪った。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
They distributed pamphlets to passers-by.彼らは通行人にパンフレットを配った。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about my pass? Is it all right?[CN] 我的通行证怎样了办好了吗 The Night of the Generals (1967)
The hospital will issue you a pass.[JP] 病院は通行証を君に支給するだろう Assembly (2007)
I have a pass signed by General La Marmora in person.[CN] 我有马莫拉将军亲手签署的通行证 Senso (1954)
I promise you no harm will come to you during this conversation.[CN] 我保證此次通行你不會受到傷害 Riot in Cell Block 11 (1954)
A 24-hour pass for the lance corporal will begin tomorrow at noon.[CN] 一等兵将会持有一张24小时有效 的通行证翌日中午起有效 The Night of the Generals (1967)
This has always been a one-way ticket, [JP] 一方通行なんだよ A Stitch in Time (2012)
Even a pass won't get you through here.[CN] 即使有通行证也无法到此 Battle of the Bulge (1965)
You know, same thing happened to us last night. Ran plumb into him. I'm telling you, he nearly got a bullet right through that passport.[CN] 在他亮出那封通行证之前 The Whole Town's Talking (1935)
The Freys have held the crossing for 600 years, and for 600 years they have never failed to exact their toll.[JP] フレイ家は６００年間 交差点を維持してきた その間一度も通行料を 踏み倒させてもいない Baelor (2011)
Just another passer-by going by. Just another nigger walking by.[JP] 通行人は大勢いるんだぜ？ Tower Heist (2011)
Or "One-Vay" sign. Just move on![JP] 「一方通行」標識もそうだ、 前進しよう！ The Simpsons Movie (2007)
One-way street, not two.[JP] 一方通行が都合がいい　便利だ Child Predator (2012)
- Permit.[CN] - 通行证 The Big Combo (1955)
Had to show my A.G.O. Card to get in.[CN] 他一定要我出示通行证 Twelve O'Clock High (1949)
I'm just a lowly transit cop.[JP] 格下の通行警官だ 2 Pi R (2013)
Redirect traffic to occupy all lanes.[JP] 通行方向を変えて、 レーン全部を塞がせろ。 Live Free or Die Hard (2007)
Here's a senatorial pass. It's valid in all the known world.[CN] 这是元老院的通行证 在帝国境内通行无阻 Spartacus (1960)
This must be identification for the camp[JP] キャンプの通行証だろう　これは Metro ni notte (2006)
You came into this town a month ago, a vagrant with a police record.[CN] 你一个月前来到这个小镇 通行记录 你承认在银行被劫前一天在这 The Street with No Name (1948)
to them, sona's a one-way street. What goes in.[JP] 政府は立ち入らない 政府には、ソナは一方通行だ Orientación (2007)
- In order to gain passage payment must be made[JP] 先生！ 通行料を払わねば通れぬ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Who would bar the Wanderer's way?[JP] 誰がわしの通行を阻むのか？ Siegfried (1980)
Now, listen, buddy, [CN] 听着 小子 我们要均分这个通行证 The Whole Town's Talking (1935)
This sector's closed to ground traffic. What're you doing here?[JP] "路面通行禁止だ　何してる？" Blade Runner (1982)
Manhattan Bridge is down to a single lane.[JP] マンハッタン橋は　片側通行だ Pilot (2012)
The Tomel Expressway to Numazu, the Kan'etsu to Tsuklyono and the Chuo to Katsunuma are all closed both ways to traffic.[JP] 東京〜沼津間 関越自動車道は練馬〜月夜野間 中央道は高井戸〜勝沼間の上下線で 全面通行止めになっています Until the Lights Come Back (2005)
Then if he gets in trouble, he can flash it.[CN] - 就像一种通行证？ The Whole Town's Talking (1935)
I want your word, Warden, that I'll have safe conduct.[CN] 我要你的保證, 監獄長 我有安全通行權 Riot in Cell Block 11 (1954)
Just passing through.[CN] 通行这美丽国家的出入口 Brotherhood of the Wolf (2001)
Your pass, please, madam.[JP] 通行証を見せてください Mr. Bean's Holiday (2007)
So you paid a price for trespassing, and you kill my nephew for payback?[JP] だから　あんたは　通行料を払ったんでしょ その仕返しに　私の甥を殺したの？ Blood Feud (2012)
Travel pay and passes are only given to POWs.[JP] 旅費と通行証は 捕虜に与えられるだけだ Assembly (2007)
I've been feeding you plenty, information is a two-way street, Ms. Barnes.[JP] 私は十分与えた 情報は対面通行だ Chapter 5 (2013)
I'm told that billboards she adorns would reach across the continent, if placed end to end.[CN] 我得悉她的服饰地通行全国 Saboteur (1942)
They can't drive on the lot without a pass.[CN] 没有通行证他们不能开进去 Sunset Boulevard (1950)
Let me see your pass.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }把你的通行證給我看 Le Trou (1960)
I see you walking by every now and then.[JP] 通行人に Tower Heist (2011)
I've been ordered to surrender myself, the entire crew of this vessel and my ship in exchange for safe passage of food and medical supplies to the people of Ryloth. A noble gesture, Jedi.[JP] 自分、この船と乗組員を降伏すると命令された その代わりに、食料と医療用品を渡すために ライロス人への安全な通行の保証が欲しい 崇高な意思表示だね、ジェダイ Storm Over Ryloth (2009)
Etta and Simon got the transit passes.[JP] エッタたちが通行証を Letters of Transit (2012)
The guy in the booth shot that guy over there and stuck around to make a phone call.[JP] 電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しました そして未だに電話し続けています Phone Booth (2002)
I shall require to see your papers, sir. Have you got your passports?[CN] 我要先看看你们的证件，先生 你们带通行证了吗？ Night Train to Munich (1940)
I'm only interested in Jones. One of my men ran into Jones this morning.[CN] 我的人今早拦住了曼纽尔 没那个通行证没人以为他是琼斯 The Whole Town's Talking (1935)
I said that I collaborated with the colonel of the carabinieri, and that prior to that, the police gave me a free pass, allowing me to come and go.[CN] 我說我與卡賓槍手的上校合作過 在此之前，警察給我自由通行證 允許我自由出入 Salvatore Giuliano (1962)
I go fix it so you got a pass waiting at the desk.[CN] 我搞好后通行证会在服务台 Cry of the City (1948)
Now the transit cop who filed the report called for backup...[JP] レポートを送った通行警官は その時、支援を要請した... 2 Pi R (2013)
One-way street that bottlenecks down the way.[JP] 一方通行だ C.O.D. (2012)
General, were you informed by your men that Gaspare Pisciotta had a pass signed by Inspector Messana?[CN] 將軍，你的人有告訴你 加斯帕雷．皮斯奧塔有 梅薩納監督員簽署的通行證嗎？ Salvatore Giuliano (1962)
It sounds like she didn't respond too well[JP] - 一方通行ね The Final Frontier (2012)
Roads are open![JP] 通行止めが 解除されたわよ！ Deadfall (2012)
With this, the others can move around the cellar without me.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }拿著這個其他沒有我也能 在地下室裏通行了 Le Trou (1960)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
通行止め[つうこうどめ, tsuukoudome] Kein_Durchgang!, Keine_Durchfahrt! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top