ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*透露*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 透露, -透露-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
透露[tòu lù, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ, 透 露] to leak out; to divulge; to reveal #1,207 [Add to Longdo]
透露消息[tòu lù xiāo xi, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙, 透 露 消 息] to disclose information [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So if you're gonna read it, I don't wanna spoil it.[CN] 如果你想看這本書的話，我就不再透露情節了 Michael Clayton (2007)
Heard he just cleaned somebody $2 million, so I'm gonna pay him a visit tomorrow and see if I can't squeeze a name out of him.[CN] 听说他刚洗了二百万 明天我去找他 我看看能不能让他透露名字 宝贝，别担心 Chapter Six 'Better Halves' (2006)
I'm sorry, I cannot disclose anything more right now.[CN] 很抱歉，我暂时不能再透露任何信息 Smokin' Aces (2006)
Now, I wanna make this crystal clear. What happened here stays in this room.[CN] 現在，我給你們說清楚 這屋子裡發生的一切都不要透露出去 Michael Clayton (2007)
I will tell you this. I love what I'm painting.[CN] 唯一可以透露，是我非常喜欢它 Griffin & Phoenix (2006)
Police have declined to name the man they say is still at large, on a citywide rampage that has left one man dead, dozens injured, and hundreds of thousands of dollars of damage... in it's smoking, bloody wake.[CN] 一名男子造成全市性的大混乱 已有1人死亡，数十人受伤 并有数千美元的财产损失 警方拒绝透露该男子姓名 目前，该男子依然逍遥法外 Crank (2006)
Flood the media with inside stories[CN] 向媒体透露大量内幕消息 Episode #1.5 (2007)
She was released at 1:50 p.m. on March 11th, having revealed "Lazlo's" hiding place and signing up as informant "Marta."[CN] "并于次日下午1： 50被释放" "她透露了勇者证据藏匿之处" The Lives of Others (2006)
Listen, asshole, this arlington fiasco's on you.[CN] 听着 小子 把阿林顿事件 透露出去就是你的错 Sort of Like a Family (2007)
A source with the fbi here in Chicago tells us the suspected assassin is, in fact, a Syrian man-[CN] 据芝加哥联邦调查局透露的信息 犯罪嫌疑人是一个索马利亚人 名字叫迦马. Death of a President (2006)
Shitty.[CN] 糟透露。 The Foot Fist Way (2006)
Even if my mouth is stretched out as it is.[CN] 即使我已经透露这么多... Dealings (2006)
When the diocese was relating to the police, and they didn't disclose the fact that O'Grady had been previously accused, do you think they were telling the whole truth?[CN] 主教区与警方联系时 他们并没有透露 O'Grady先前就被指控过 Deliver Us from Evil (2006)
The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.[CN] 只因有一小撮人在制造假象 他们的备忘录曾外泄 报章透露了那备忘录内容 An Inconvenient Truth (2006)
Sorry, sir. Can't give you that information.[CN] 对不起，先生，我们不能透露您这种信息 Good Luck Chuck (2007)
"that we will not reveal any of the secrets of this,[CN] "我们不会透露这个秘密" September Dawn (2007)
I'm not giving away any big ending, you know, with this.[CN] 我不会透露结局的 A Guide to Recognizing Your Saints (2006)
Investigators remain at the scene of last night's police incident, and although there have been no new details revealed regarding this case, [CN] 调查人员仍然封锁昨晚的事发现场 尽管目前还没有透露事件最新的情况 Hollow Man II (2006)
The information that I've uncovered could get me killed, but it was a risk I was willing to take.[CN] 我透露给你的消息会给我招来杀身之祸 但是我愿意冒这个险 Southland Tales (2006)
I understand. I'll gather as many investigators as I can in Los Angeles without telling them the details...[CN] 知道了, 我会不透露详情 尽量增派探员到LA集合 Impatience (2007)
The name of one victim is being withheld, but the other victim in being identified as Jack Dupree...[CN] 当局拒绝透露其中一名受害者身份 而另一名受害者，被证实为杰克・杜普利 Smokin' Aces (2006)
Now I don't know the statutory penalties... but if you reveal anything that you learn here, [CN] 我不知道法定的处罚... 但你要是透露了 你在这里听到的任何事情 No Nukes Is Good Nukes (2006)
A source close to the school has indicated that another member of staff... may have known of the relationship.[CN] 校内有人透露 学校的另一名教师... 知悉这段感情的内幕 Notes on a Scandal (2006)
I cannot talj about this transfer now.[CN] 我不能透露太多细节 Letters from Iwo Jima (2006)
The math was fine, but what interested me was the wish fulfillment quality to the report.[CN] 計劃書裡的統計做的還可以 但是讓我更感興趣的是報告中透露出來的 那種強烈的自我實現的渴望 Victor/Victrola (2007)
This is a known fact, and no one will release the information.[CN] 这事实已经为世人所知 但无人愿透露真实信息... Southland Tales (2006)
"Five pillars of the Temple were fashioned after"[CN] 雕塑了五根柱子 用来献祭给不能透露姓名的... The Eye of Jupiter (2006)
"Try and kill me," he said. But L never showed his face or revealed his name.[CN] 但是L却连本名和样子 都没透露 Dealings (2006)
Sorry to have to ask you this, but have you ever been raped?[CN] 抱歉 我无法透露 Jar City (2006)
Gave the Cylons information on the resistance, and she died for it.[CN] 把地下抵抗组织的信息透露给了赛昂人 她付出了生命的代价 Torn (2006)
And those bones never sees to fascinate us.[CN] 这些骨头 像我们透露着它们的生命 Dinosaurs Alive (2007)
I'm gonna send each of my suspects in the Vishnevsky leak a Juicy piece of information about an ongoing secret operation.[CN] 我要给每一个嫌疑人 透露一条有价值的情报 关于一场秘密行动的情报 Episode #1.1 (2007)
I think he leaked Arlington.[CN] 我想是他透露了阿林顿这个信息 Sort of Like a Family (2007)
We just wondered if you could clue us in a little[CN] 我们只希望你能透露一些消息 Silly People (2006)
OK and the news no one should know[CN] 好吧 还有不该透露的消息 Silly People (2006)
He's already been granted one day. Do you anticipate any further?[CN] 他已经被判处执行死刑 你能预先为我们透露些消息吗? The Killing Box (2006)
Well, why would the chinese leak that we have a sub down when we just made a deal with them for a joint rescue operation?[CN] 中国为什么要透露我们有潜艇在那里 在我们刚达成交易要联合救援的时候? No Nukes Is Good Nukes (2006)
Demon child revealed be shall![CN] 妖童透露是应！ 666: The Child (2006)
I'm not gonna burn my sources.[CN] 我不能透露我的消息来源 Live Free or Die (2006)
If you were prepared to disclose the details to me in private I might be able to judge their relevance to the case.[CN] 如果你私底下向我透露细节 我就能对此案做出中肯的判决 The Prestige (2006)
Jailhouse snitch claims that Corwin confided in him and told him when he got out, he was gonna move in with his family.[CN] 监狱里有人报告说考文向他透露了些秘密 告诉他当出狱后他会搬去自己家里 Gone Baby Gone (2007)
She wouldn't give me a number.[CN] 她不愿意透露确切的数字 Get Me a Lawyer (2007)
Fair enough. It's all I want to tell you.[CN] 我现在只想透露这么多 The Glass Ballerina (2006)
Where are Kate and Sawyer ?[CN] - 他们很好，而且就在附近 不过现在只能透露这么多 The Glass Ballerina (2006)
I could share a glimpse of the unfinished tale of[CN] 我就给大家稍透露一下未完成的 Miss Potter (2006)
His notebook reveals that he never had the life that I envied.[CN] 笔记中透露 他没有我所羡慕的生活 The Prestige (2006)
Is that these days, the exposure of private ailments have become a tabloid requirement.[CN] 透露受苦细节是一种八卦作风 Reprise (2006)
Can you tell us something about the new book?[CN] 可以透露一下新書的內容嗎？ Re-cycle (2006)
Mr. Popler's leaking information to Frobisher's camp.[CN] 波普勒这时一定正 透露信息给弗罗比舍 Blame the Victim (2007)
Leak it to the company.[CN] 把它透露给全组织好了. Episode #1.5 (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top