ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*農民*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 農民, -農民-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
农民[nóng mín, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ, 农 民 / 農 民] peasant #821 [Add to Longdo]
农民工[nóng mín gōng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ, 农 民 工 / 農 民 工] migrant workers #4,032 [Add to Longdo]
农民起义[nóng mín qǐ yì, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ, 农 民 起 义 / 農 民 起 義] peasant revolt [Add to Longdo]
农民党[Nóng mín dǎng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 农 民 党 / 農 民 黨] Peasant Party (Republic of China) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
農民[のうみん, noumin] (n, adj-no) farmers; peasants; (P) #6,634 [Add to Longdo]
ドイツ農民戦争[ドイツのうみんせんそう, doitsu nouminsensou] (n) German Peasants' War (1524-1525) [Add to Longdo]
甲午農民戦争[こうごのうみんせんそう, kougonouminsensou] (n) Donghak Peasant Revolution [Add to Longdo]
農民一揆[のうみんいっき, noumin'ikki] (n) agrarian revolt or uprising [Add to Longdo]
農民運動[のうみんうんどう, noumin'undou] (n) agrarian movement [Add to Longdo]
農民戦争[のうみんせんそう, nouminsensou] (n) (See ドイツ農民戦争) Peasants' War (Germany [Add to Longdo]
農民文学[のうみんぶんがく, nouminbungaku] (n) peasant literature [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The tax bore hard on the peasantry.その税は農民に重くのしかかった。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.その農民は２００エーカーの農園を耕した。
The farmer longs for the day when the grain ripens.その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
The farmer regretted having wasted some wheat.その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
The farmer sowed his field with wheat.その農民は畑に麦の種をまいた。
I am nothing but a poor peasant.私は貧しい農民に過ぎない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The government imposed a new tax on farmers.政府は農民に新税を課した。
The peasant scattered the seeds of grain.農民が穀物の種を蒔いた。
The farmers didn't know what to do.農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers produce crops.農民は作物を作る。
Farmers always complain about the weather.農民は常に天気について不満を言う。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
Farmers made a lucky strike on estates.農民は土地で大もうけをした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He will not kill them[JP] 曹操は農民は殺さないだろう Red Cliff (2008)
Potyemko, why aren't they dancing the "hopak"?[CN] 珀泰莫科，為什麼他們不跳「hopak」舞呢？ （「hopak」是烏克蘭農民的傳統舞蹈） Vechir na Ivana Kupalal (1968)
Have you represented the interests of the Communist Government and the Working People in all of you actions?[JP] 労働者農民政権および労働人民のために ふさわしく行動していましたか The Exam (2011)
It would mean much that they are above farmer you prefer.[CN] 希望很多人說他們更喜歡你上面的農民 Dawn of the Dragonslayer (2011)
Mandi flaunted her store-bought peasant costume, until she spotted Abby's utterly perfect, hand-stitched, Marie Antoinette royal gown.[JP] マンディは農民衣装で 堂々としていました アビーの 徹底した衣装を見るまでは 手縫いの マリー・アントワネットの衣装 Mean Girls 2 (2011)
The peasant is on a farm, the worker is in the industry, and the bourgeois bIood-sucker is on the black Sea.[CN] 農民應在農村 工人應在工廠 而資產階級吸血鬼應在黑海 Shine, Shine, My Star (1970)
You're a disgrace as a farmer, a husband and a father.[CN] 你像農民一個丟臉 一個丈夫和一個父親 Antibodies (2005)
A peasant or a princess?[JP] 農民か？ 王女か？ Chloe (2009)
"for the strength of China lies in an enlightened peasantry.[CN] 新生的中國依靠農民階級 The Chairman (1969)
You gentlemen can't know that peasant with his wisdom will find his way![CN] 你們紳士們很難理解去用農民的思維方式去解決問題! Wesele (1973)
The men who followed Giuliano's orders and shot at the farmers are:[CN] 響應吉利亞諾命令並朝那些農民 開槍的人是： Salvatore Giuliano (1962)
And who wears hemp, other than rich men and medieval peasants?[JP] 金持ちの他には 中世の農民くらいだよ Ruddy Cheeks (2012)
Too long have these peasants stood against you.[JP] ここの農民どもは 長らく 貴方に抵抗してきた The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I think I would've remembered. They're blowing these farmers out of their land, then picking it up for peanuts.[JP] 農民たちを追い出して Chinatown (1974)
Nah, I prefer to look at it as the one with my ex-boyfriend and his gorgeous, successful and sophisticated girlfriend, who makes me feel like a toothless Okie.[CN] 我更願意這樣說 我的前男友和 他那漂亮 成功又世故的女朋友那桌 顯得我像個沒牙的老農民一樣 The Engagement Reaction (2011)
Well, it's better than leathery old farmer. All skin and bone, he was.[JP] 年寄りの農民よりましだ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
And m-my dad is a farmer- corn-[CN] 是老師 我爸爸是農民 Death and All His Friends (2010)
Farmers? That's who you think they are?[CN] 你覺得那些人只是農民嗎 Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
- Well, he's a farmer, I'm a herdsman.[CN] - 呃，他是農民，我是牧人 Year One (2009)
It's a storming where the peasants take everything back.[JP] 農民達が 国王の城から Tower Heist (2011)
To the enemies of working peasants! Beat them![JP] 農民の敵だ 殺せ Tikhiy Don (1957)
If I'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.[JP] もし農民に生まれたら 森で間引かれていただろう The Kingsroad (2011)
We're left with nothing but farmers and merchants to replenish our army.[CN] 連農民和商人 都來補充我們的軍隊 Hercules (2014)
They are farmers and children mostly, and they are fighting our enemies for us. - I know.[CN] 農民和兒童 需要和我們一起打擊敵人 Charlie Wilson's War (2007)
Luke's just not a farmer, Owen.[JP] ルークは農民じゃないのよ オーウェン Star Wars: A New Hope (1977)
They also told you they were gonna use the technology to help farmers.[CN] 他們還說要用這技術幫農民呢 Unwritten Rule (2013)
- You're a tofu farmer.[CN] 哈，你是個豆腐農民。 Bowling for Columbine (2002)
- We're farmers.[CN] - 我們是農民 Year One (2009)
All us farmers. Till now.[JP] 俺達農民を 今まで The Endless Thirst (2013)
If it lasts any longer, we'll have fewer peasants.[JP] それより長引けば農民の数も減る The North Remembers (2012)
But Naritsugu's relentless land taxes made starving peasants hunger for revolt.[CN] 但是齋韶無情的重賦 使得不堪負荷的農民因飢餓起身反抗 13 Assassins (2010)
The peasants can be left to themselves[JP] 農民は自分たちにまかせておこう Red Cliff (2008)
Zhu-ge Liang, the peasants are moving slowly[JP] 諸葛孔明 農民の動きはゆっくりだ Red Cliff (2008)
Luckily, most of the peasants have already fled through the valley[JP] 運よく　多くの農民は 既に逃げました 谷を通って Red Cliff (2008)
Farmer.[CN] 農民 Antibodies (2005)
What are you doing leading a mob of peasants?[JP] 農民の群衆を率いて何をしている？ And Now His Watch Is Ended (2013)
when the matchmakers came to me... both from the peasant and the squire, and I was in love![CN] 當媒人來找我時候... 既有農民也有地主 然後我便墜入了愛河! Wesele (1973)
Agriculture.[JP] 農民 君、農業やってる。 Pandorum (2009)
One day you'll fall for a peasant.[CN] 總有一天你會對農民傾心 Wesele (1973)
Farmer![CN] 農民！ Antibodies (2005)
And a farmer has to work himself to the bone.[JP] そして農民は骨まで 働かなければいけない The Physician (2013)
Humble farmers, who had to submit to government sovereignty in order to make a living, are now regaining a sense of dignity.[CN] 這些在政權的壓迫下 為了種田的需要... 而習慣了卑躬屈膝的卑微農民 Dragon Boat (2011)
for which 80, 000 men lived in the field, without wives and children, without participation in the affairs of civil life, moving through a strange, unknown country.[JP] 生活を奪われて 農民が兵士となり 8万の人々が 妻や母や子から引き離され War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
The farmers plowing the fields are yours to protect.[JP] 畑を耕す農民を守るのがお前の役目 The Prince of Winterfell (2012)
If I can be of any help...[CN] 在七對農民夫婦當中 Zesshô (1975)
We can arm the peasants.[CN] 我們可以武裝農民 The Devil (1972)
Yes, I am. I have three farms.[CN] 288) }是的，我是農民，我有三個農場 The Round-Up (1966)
We're just farmers.[JP] ただの農民なんです Pan's Labyrinth (2006)
A man could live in this town for a hundred years and someone will always tell him he's a stranger, a peasant.[CN] 一個人可能在這城裏住了有一百年 卻總有人說他是個陌生人，是個農民. The Professional (2003)
A bunch of farmers pretending to be soldiers, driving around the deserts of North Africa, attacking by night, then fleeing to hide like cowards.[JP] 多くが農民で、北アフリカの砂漠では 軍人を真似て、夜襲攻撃をし 臆病者のように隠れる The Devil's Rock (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
農民[のうみん, noumin] Bauer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top