“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*蹋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蹋, -蹋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[蹋, tà, ㄊㄚˋ] to step on, to tread on
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 3678

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[蹋] Meaning: step on; tread on; stumble; slip
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ふ.む, fu.mu
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  𦐇
Variants: 蹹, 躢
[蹹] Meaning: to tread on; to stamp; to walk
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ふ.む, fu.mu
Radical: 足
Variants: 躢, 蹋
[躢] Meaning:
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ふ.む, fu.mu
Radical: 足
Variants: 蹹, 蹋

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蹋[tà, ㄊㄚˋ, 蹋] step on #25,107 [Add to Longdo]
糟蹋[zāo tà, ㄗㄠ ㄊㄚˋ, 糟 蹋] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #21,013 [Add to Longdo]
踢蹋舞[tī tà wǔ, ㄊㄧ ㄊㄚˋ ㄨˇ, 踢 蹋 舞] tap dance; step dance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
招木;機躡;蹋木[まねき, maneki] (n) part of a loom [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-For seven children.[CN] -桽蹋仝跺滯赽 The Sound of Music (1965)
Love. You disgrace the word, you whore[CN] 爱 你糟蹋了这个词 你这妓女 Sensuela (1973)
Bunch of screwballs spoiling the town.[CN] 一群疯子糟蹋了这里 David and Lisa (1962)
Spoiled some pretty pictures for me.[CN] 糟蹋了我的好照片 Scandal Sheet (1952)
You're right. It's a terrific morning. Why be selfish with it?[CN] 你说得对，何必糟蹋如此美好的早晨? Play Misty for Me (1971)
And don't say I wasted somebody ever again.[CN] 别再说我糟蹋了某人 The Devil Strikes at Night (1957)
Like it's not enough you already botched one load, huh?[CN] 你们已经糟蹋了我一包衣服还不够？ Fandango (1985)
Now you can make fun of me.[CN] 你可以糟蹋我 Till Marriage Do Us Part (1974)
He fucked her since she was 13.[CN] 自从她13岁起他就糟蹋她了 The Suspicious Death of a Minor (1975)
Santa Lucia is my song, you pinched it.[CN] 我最喜欢的歌给你糟蹋了 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Then end this hunt, I tell you![CN] 好端端的猎杀给糟蹋了! The 10th Victim (1965)
A real waste of talent.[CN] 他的天才都糟蹋了 Pilot (1993)
You're not going to run after me are you?[CN] 你不会糟蹋杰作吧? Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
... andhespitonit...[CN] 被他糟蹋了 Bust-Out (2000)
Torn apart by bulls...[CN] 被公牛糟蹋... Playing with Fire (1975)
I don't want to ruin your towel.[CN] 我不想糟蹋了你的毛巾 House of Sand and Fog (2003)
Isn't it enough you almost spoiled my life without spoiling my wedding?[CN] 难道你糟蹋了我一生还不够， 现在还要糟蹋我的婚礼吗？ High Society (1956)
With her on her, what you will.[CN] 同她... ...糟蹋她，随你说 Othello (1995)
How could they have any faith in a man who makes a mockery out of everything that we stand for?[CN] 他們會對人有任何信心嗎？ 他們只會糟蹋我們 支持的一切東西 Punishment Park (1971)
And I don't intend to have the satisfaction spoiled for me... by a hysterical female who doesn't know when she's well-off.[CN] 我不想我的满足被糟蹋了... 被一个歇斯底里的 身在福中不知福的女人 Nightmare (1964)
I thought I'd go to town, you know, really spoil myself.[CN] 我以为我去城里，你知道的， 真是糟蹋自己。 The Stepford Wives (1975)
They're both getting to a certain age, and I won't have him messing about with my Linda.[CN] 他们都是到了年龄就原形毕露 我不会让他糟蹋了我的琳达 The Witches (1966)
They call us drunkards and, with swinish phrase, soil our reputation.[CN] 各国的纷纷的议论和诋毁 他们称我们酒鬼 用下流话来糟蹋我们的名声 Hamlet (1948)
A waste of beer.[CN] - 啤酒糟蹋了 - 你付啤酒钱 Spur der Steine (1966)
In and out of reformatories since being picked up. Jobs like this. It's degrading.[CN] 像这种工作把她们糟蹋了 Doctor Zhivago (1965)
They talk and soil everything, you understand?[CN] 他们用流言糟蹋一切 你懂吗？ A Quiet Place in the Country (1968)
You know who I mean. The pudgy waitress you wasted.[CN] 你懂我意思，你糟蹋的那个胖胖的女招待 The Devil Strikes at Night (1957)
I hate to spoil an entrance, I'm afraid.[CN] 恐怕我讨厌糟蹋了入门的机会 What's the Matter with Helen? (1971)
Half-witted. Grew so fast, his brain hit the top of the stable.[CN] 可惜，真是糟蹋人才 Quo Vadis (1951)
Don't let his death be in vain.[CN] 不要让他的死白白糟蹋了 Dororo (2007)
Spoiling the town![CN] 糟蹋了这里! David and Lisa (1962)
- I didn't try to spoil your life, Sam.[CN] - 我没有糟蹋你一生，珊 High Society (1956)
A bunch of screwballs spoiling the town![CN] 一群疯子糟蹋了这里! David and Lisa (1962)
I will not have it butchered.[CN] 我才不会让它被糟蹋的 Sunset Boulevard (1950)
And a terrible ordeal it was, I remember hearing you murder the lines.[CN] 而且这是一个严酷的考验. 我记得听你糟蹋过诗句 Long Day's Journey Into Night (1962)
- The tramps.[CN] 糟蹋! Elmer Gantry (1960)
Bartender![CN] 不要糟蹋它 我來請你喝酒？ 調酒師！ The Devil's Brigade (1968)
Turn me into a mess?[CN] 毁得一蹋糊涂！ The World of Kanako (2014)
To expostulate what majesty should be, what duty is, why day is day, night night and time is time, were nothing but to waste night, day and time.[CN] 我要是谈什么君王的尊严 臣民的本分 何谓天明 天黑 时间 光阴 那才浪费时间糟蹋光阴 Hamlet (1948)
- Why would you waste it this way?[CN] 你为什么要这么糟蹋它 Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (2010)
I wouldn't like to have you butcher my hair.[CN] 我不想你糟蹋了我 Untamed Heart (1993)
I had to wallow in my own filth.[CN] 我要自己糟蹋自己 The Naked City (1948)
The way the other woman was gouged, [CN] 残忍地糟蹋了女人的下体 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
I will not have my designs butchered by a no-talent Cossack![CN] 我不会让我的设计被一个蠢笨的哥萨克人糟蹋的 Save the Tiger (1973)
- A bunch of screwballs spoiling the town![CN] - 一群疯子糟蹋了这里! David and Lisa (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top