จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*要饭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 要饭, -要饭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
要饭[yào fàn, ㄧㄠˋ ㄈㄢˋ, 要 饭 / 要 飯] to beg (for food or money) #31,755 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cover a sheet and hang two sausages on your mouth just to scare a beggar, are you nuts?[CN] 干什么？ 今天又不是初一十五 要饭连日子都不知道 Fo tiao qiang (1977)
Have you seen the rest of the brothers?[CN] { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What about them? 而我们呢，就像要饭的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and we're like beggars. An qu (1983)
Even if there is a loophole in the laws of the heavens there must be one which condemns you[CN] 你说给我听听也没关系嘛 你这要饭的怎么那么啰嗦 你一定要知道？ Fo tiao qiang (1977)
That means a beggar?[CN] 等于流动要饭的 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
The worst thing is, that it's not a matter of just one beggarwoman but a whole coven of witches.[CN] 糟糕的是, 这不仅仅是一个要饭婆的事 而是整个女巫契约. Witchhammer (1970)
Come and get your food![CN] 要饭的，走出来 Prison on Fire (1987)
Sleep it off somewhere else, dusthead, unless you want to get mutilated.[CN] 要饭的，去别处睡去, 不然你就要被肢解了. The Crow (1994)
Right, you might all become beggars now.[CN] 可不是嘛，就算饿不死也全都要饭了 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
Do we look like beggars?[CN] 他当我们是要饭的呀 Overheard 3 (2014)
Your fat king and your lean beggar is but variable service - two dishes, but to one table.[CN] 胖国王和瘦要饭的只是味道不同 可两道菜都上一个席 Hamlet (1948)
I started to support him by begging.[CN] 我当即断开吊绳 到处要饭救活了他 The Face Reader (2013)
Jin Dongshui have to beg with your children this time[CN] 金东水 这回该带着孩子们出门要饭去喽 Xu Mao and his Daughters (1981)
Beggars can't, I suppose.[CN] 要饭的就不行了 Fugue (2013)
Did that bum pay?[CN] 那个臭要饭的有没有给钱？ Shaolin Soccer (2001)
How long will they have jobs once Billy has the hotel operator speaking gibberish?[CN] 如果比利要饭店管理者胡言乱语，这些人还会待多久？ Billy Madison (1995)
After all...[CN] 臭要饭的，拍什么拍 Fo tiao qiang (1977)
It you're begging, clear out.[CN] 要饭的话滚出去！ Love Collage (2003)
Why, some of those lords have to scrounge around for a living.[CN] 有些勋爵不得不要饭讨生活 Irma la Douce (1963)
- Food.[CN] - 要饭 Yojimbo (1961)
More rice?[CN] 还要饭？ A Better Tomorrow II (1987)
What's this shit?[CN] 你打发要饭的呢 The Act of Killing (2012)
Rice for me, too.[CN] 我也要饭 Tokyo Story (1953)
This ain't no hotel, you stinking bum.[CN] 这儿不是旅馆, 你个臭要饭的. Wyatt Earp (1994)
Smelly beggar[CN] 臭要饭的 Full Strike (2015)
Applying for a license is worse than begging.[CN] 老兄，去领牌比要饭还要惨 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Get away from me, you little beggar.[CN] 滚开 你个小要饭的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
You can always be a beggar when you grow up.[CN] 年纪轻轻, 别急着当要饭的 The Dogs of War (1980)
I don't care if I have to beg with you on the streets.[CN] 往后跟你一起去要饭 我都没二话 Farewell My Concubine (1993)
Yes, even if I have to beg to support myself![CN] -唱，要饭也唱，也要成角儿！ Farewell My Concubine (1993)
Nothing but to show you how a king may go a progress through the guts of a beggar.[CN] 无非是要告诉你 国王也要到要饭的肠胃里走一趟 -波洛纽斯在哪儿 Hamlet (1948)
The prostitute from the party last night just cost two hundred bucks yet you still want her.[CN] 一个要饭的 他穿上了王子的衣服 还是一个要饭的 The Mermaid (2016)
That beggarwoman deserves severe penance, but that doesn't mean she's a witch.[CN] 那个要饭婆值得严厉的苦修, 但这不意味着 她是个女巫. Witchhammer (1970)
There are boost teams at all the major hotels.[CN] 主要饭店都有行窃集团 Focus (2015)
Getting my food[CN] 要饭嘛！ Prison on Fire (1987)
Do we look like beggars?[CN] 当我们要饭的 Overheard 3 (2014)
You stinking beggars![CN] 你们这班臭要饭的 Chat sup yee ga fong hak (1973)
I don't go whoring[CN] 我给要饭的也不给你！ Bu wen sao (1992)
Doesn't that make me a beggar?[CN] 我不成跪着要饭的了吗？ Let the Bullets Fly (2010)
You might want to slow down a little bit, Slummy.[CN] 看你吃了一嘴的 要饭娃 Bad Words (2013)
You're treating me like a charity case[CN] 好像当我是要饭的施舍我 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
What is this, Mardi Gras?[CN] 在这要饭？ ？ La Haine (1995)
Beat it! You two.[CN] 臭要饭的，走远点 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Beat it! An qu (1983)
Do you want to be a beggar as well?[CN] 走吧，刚才像要饭的！ Bu wen sao (1992)
Creon, yes, wants to take my place sending this charlatan, this beggar who can see only when he can earn something, and is blind in his art.[CN] 克瑞翁 没错 想取代我 派了个骗子来 你这要饭的只在有利可图 或迷了本心的时候 才看得清！ Oedipus Rex (1967)
You stinking beggars.[CN] 你们这班臭要饭的 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Thanks You're welcome[CN] 你是要饭的和尚 Fo tiao qiang (1977)
_[CN] （所以问问这个要饭的女王） Walk of Punishment (2013)
I don't know which beggar threw that dirty money away.[CN] 这缺德钱不晓得是那个要饭的掉了 The Big Heat (1988)
They're all dressed up in nice suits and shoes, and we're like beggars. How come we can't have what they have? When we borrow money from someone, we're just like beggars.[CN] { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How come we can't have what they have? 比要饭的还惨 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }we're just like beggars. An qu (1983)
Not moron.[CN] 你以为我真的是要饭的吗？ A Moment of Romance II (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top