ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*蔓延*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蔓延, -蔓延-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蔓延[màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 蔓 延] to extend; to spread #6,971 [Add to Longdo]
使蔓延[shǐ màn yán, ㄕˇ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 使 蔓 延] to spread [Add to Longdo]
蔓延全国[màn yán quán guó, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 蔓 延 全 国 / 蔓 延 全 國] to spread throughout the entire country [Add to Longdo]
迅速蔓延[xùn sù màn yán, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 迅 速 蔓 延] rapid spread; to spread rapidly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蔓延[まんえん, man'en] (n, vs) spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation [Add to Longdo]
蔓延る[はびこる, habikoru] (v5r, vi) to spread; to run rampant; to grow thick; to become powerful; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Narrator ] And the good vibe spread across the land... and the name Don Peyote became synonymous with peace and joy.[CN] [ 旁白 ] 和良好的氛围蔓延 全国的土地... 与名唐皮约特 成为代名词 与平安和喜乐。 Don Peyote (2014)
Viral outbreak spread like wildfire.[JP] ウイルスは 瞬く間に蔓延した Resident Evil: Retribution (2012)
Dr Miller says if you keep that cream spread on your face overnight you'll be in great shape tomorrow morning.[CN] 米勒博士说，如果你 保持这种奶油蔓延 在你的脸上过夜你会 在伟大的形状明天早上。 Ping Pong Summer (2014)
I normally have the house sprayed.[CN] 还没有扩散到整个 房子，但现在它已经蔓延，但。 The Babadook (2014)
You know, when you're done sitting on your bloody pity pot, we got work to do, all right?[JP] 病気を 蔓延させているって？ 哀れなポットが座っている間 やるべきことをしたか？ A Whole World Out There (2015)
There's an illness, a flu.[JP] 病気が蔓延しててな Indifference (2013)
- "Time Of Cholera".[CN] - "在瘟疫蔓延时"。 Playing It Cool (2014)
There's this myth of the passive surveillance machine. But actually, what is surveillance except control?[JP] 受動的監視だなんて神話が蔓延ってますが 支配のない監視なんてあり得ますか？ Citizenfour (2014)
But it's spreading.[CN] 但是它的蔓延。 Pride (2014)
You showed me that letter from the Bureau threatening Martin Luther King back in the corrupt Hoover days.[JP] 不正が蔓延る フーバー時代に − Lキング牧師を − 恐喝してる 手紙を見せた Persecute Envoys (2015)
A galaxy in near-infrared light with streaming tendrils of dust hurled outward by those exploding supernovas, silhouetted against a backdrop of countless stars.[CN] 近红外光中的星系 A galaxy in near -infrared light 触手般四处蔓延的尘埃 with streaming tendrils of dust Sisters of the Sun (2014)
Miles of dark shit.[CN] 蔓延数里的黑色狗便便 Black Sea (2014)
The influenza epidemic in New York, 1679.[JP] ニューヨークでインフルエンザが蔓延 1679年 Pay the Ghost (2015)
Meanwhile, the zombie plague keeps spreading, and we do what we can.[CN] 同时，僵尸瘟疫不断 蔓延，我们尽我们所能. World War Z (2013)
Responding to allegations he hasn't done enough to prevent the spread...[CN] 回应指控，他也没有 做得不够，以防止蔓延... World War Z (2013)
When you are away, her evil thrives here.[JP] あなたが離れると 悪がここで蔓延るのよ The Curse of Sleeping Beauty (2016)
♪ ReSynced by MehdiRCM ♪ Violence filled the streets as the Mayor declared marshall law today.[JP] 蔓延する暴力に 市長は戒厳令を発令... Brick Mansions (2014)
The cancer is spreading.[JP] 社会悪が蔓延してる The Undertaking (2013)
But even as we grasp at victory, there is a cancer, an evil tumour, growing, spreading in our midst.[JP] だが我々が勝利を 手にした時でさえ 我々の間に悪性の腫瘍が 蔓延している 1984 (1984)
That's what I mean when I talk about the sprawl, Marty.[CN] 我说蔓延的时候就是这个意思 Marty That's what I mean when I talk about the sprawl, Marty. After You've Gone (2014)
They were sick, spreading a disease.[JP] 彼らは病気で 病気を蔓延させていた East (2016)
And while he was there, he stopped the 10-year reign of a mass murderer and exposed a society of corruption in law enforcement that spread halfway across the country.[CN] 他待在那时 抓获了犯案 长达十年之久的凶残杀人犯 揭露了蔓延半个国家的 执法系统的腐败现象 Green Thumb (2013)
Well, Mr. President...[CN] 主席先生，不满情绪蔓延到阿拉巴马州。 Selma (2014)
No great spread.[CN] 没有伟大的蔓延. World War Z (2013)
It's being erased quickly.[CN] 体内的病毒在以飞快的速度蔓延 Genomu hazâdo: Aru tensai kagakusha no 5-kakan (2013)
Their party's about to get extremely unsanitary.[JP] パーティーはすぐにすごく不潔で 病気が蔓延したようになるわ Mean Girls 2 (2011)
The crash started a fire that then quickly consumed the entire vehicle.[CN] 撞击使火势迅速蔓延至整个车辆。 Nightcrawler (2014)
Before this place burned down, someone-- someone sprayed it down-- so that the flames wouldn't spread into a forest fire.[CN] 烧光这地方之前 有人喷了一层凝胶 这样火苗就不会蔓延成森林大火 Red Letter Day (2013)
Death and disease and suffering ran rampant.[JP] 死と病気と苦しみが蔓延した Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
If we don't stop him now, this becomes an epidemic.[JP] 今　止めないなら蔓延する Vertigo (2013)
The risk of further oil spills will remain a threat to wildlife while so much oil passes through the Gulf.[CN] 如此之多的石油正向海湾之外蔓延 未来的石油泄漏将严重危害到野生动物 Shifting Sands (2013)
The lessons of Hercules will spread.[CN] 海克力士的訓練方式將再蔓延 Hercules (2014)
Good luck stopping this spread of grayscale with prayer.[JP] 祈りでグレイスケールの蔓延が止まればいいな High Sparrow (2015)
"Avoid Earth 33, the contagion has spread."[JP] "「地球３３」に行くな 感染が蔓延中"... Parallels (2015)
It was the same for every town she passed.[JP] 娘が村を通るごとに 蔓延するのです Season of the Witch (2011)
It was an unfortunate trip, in its wake, the urn brought death and destruction.[JP] 大変な旅になりました 彼が行くところすべて 死と破壊が蔓延しました Mother of Tears (2007)
Judgment has a way of creeping into every relationship.[CN] 在审判的一种方式 蔓延到每一个关系。 即使在最亲密的。 About Alex (2014)
You're making the poison spread quicker, mate.[CN] 这样只会让毒液蔓延得更快 伙计 Good Form (2013)
This virus that's going around, the shootings the past few days, it's connected.[JP] ウィルスが蔓延している ここ数日の銃撃事件と関係しているんだ The Dog (2015)
Kira is already thriving.[JP] 『キラ』が蔓延している Confrontation (2006)
It isn't just the illness.[JP] 蔓延は防げないかも Infected (2013)
In your city full of vampires?[JP] 吸血鬼が蔓延ってる 貴方の街で? Sinners and Saints (2013)
I read that it works this way-- that the therapist waits until the silence becomes so unbearable that the patient is forced to speak.[CN] 我知道这种方式 治疗师静静等着 让沉默一直蔓延 The Devil's Share (2013)
Do you want to stop the spread, or not?[CN] 你到底想不想阻止蔓延 I Am Become Death (2014)
The infection, it's spreading. It's acting like a venom.[CN] 感染不断蔓延，就像毒液 The Remaining (2014)
The plague is everywhere.[JP] 伝染病が蔓延しておる Season of the Witch (2011)
The fire is spreading to the fence.[CN] 火焰蔓延到围栏了 The Fire (2013)
You have spilled my wine and you broke my jug.[CN] 您已经蔓延我的酒 和你分手myjug。 In Bloom (2013)
And then it spreads to your curtains.[CN] 火势蔓延到窗帘上 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
His only escape route would've been right through the fire.[JP] 唯一の逃げ道も 炎が蔓延してた Fire Code (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top