Search result for

蔓延

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -蔓延-, *蔓延*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蔓延[màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 蔓 延] to extend; to spread #6,971 [Add to Longdo]
使蔓延[shǐ màn yán, ㄕˇ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 使 蔓 延] to spread [Add to Longdo]
蔓延全国[màn yán quán guó, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 蔓 延 全 国 / 蔓 延 全 國] to spread throughout the entire country [Add to Longdo]
迅速蔓延[xùn sù màn yán, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 迅 速 蔓 延] rapid spread; to spread rapidly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
蔓延[まんえん, man'en] (n, vs) spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation [Add to Longdo]
蔓延る[はびこる, habikoru] (v5r, vi) to spread; to run rampant; to grow thick; to become powerful; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was the same for every town she passed.[JP] 娘が村を通るごとに 蔓延するのです Season of the Witch (2011)
I suppose I understand your allegiance to your ex-husband... but we both know... the chances of this virus showing up in the US are virtually nil.[CN] 我理解你对前夫的信任 不过我们都清楚 那病毒蔓延的可能性几乎是零 Outbreak (1995)
But even as we grasp at victory, there is a cancer, an evil tumour, growing, spreading in our midst.[JP] だが我々が勝利を 手にした時でさえ 我々の間に悪性の腫瘍が 蔓延している 1984 (1984)
It was an unfortunate trip, in its wake, the urn brought death and destruction.[JP] 大変な旅になりました 彼が行くところすべて 死と破壊が蔓延しました Mother of Tears (2007)
The mob ground out a little profit and the police tried to shut them down one block at a time.[JP] ギャングが蔓延し 所々で警官と小競り合い The Dark Knight (2008)
It reached Paris, and we feared it might spread over all of France.[CN] 霍乱蔓延到巴黎 我们担心它会殃及整个法国 The Horseman on the Roof (1995)
- You said it was contained.[CN] -你说了不会蔓延 Outbreak (1995)
As panic spreads, the population awakens too late to its fate.[CN] 恐慌蔓延，没人可以摆脱它的命运 Foundling (1994)
And the virus has spread in the body[CN] 而事实病毒已经在体内蔓延 Sex and the Emperor (1994)
However quickly these block wars can be contained, it's clear that they're becoming an epidemic;[CN] 虽然这些大厦战很快可被平息 但它却像流行病般蔓延 Judge Dredd (1995)
No one goes into any sector where the alarm hasn't gone off, and it hasn't...[CN] 你想让火势蔓延到整栋大楼? 不, 但是任何人都不能进入没有 火警的区域, 而且 21 区并没有火警 Mission: Impossible (1996)
That's why there's a hell of a lot more of them than us.[JP] だから我々よりも 死者が蔓延っている Hounded (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top