จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*翩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 翩, -翩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[翩, piān, ㄆㄧㄢ] to fly, to flutter
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  扁 [biǎn, ㄅㄧㄢˇ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 3234

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[翩] Meaning: fluttering of flag
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: ひるが.える, hiruga.eru
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  扁  羽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翩[piān, ㄆㄧㄢ, 翩] fly fast #44,145 [Add to Longdo]
翩然而至[piān rán ér zhì, ㄆㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄓˋ, 翩 然 而 至] come trippingly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
翩々;翩翩[へんぺん, henpen] (adj-t, adv-to) fluttering; frivolous [Add to Longdo]
翩翻[へんぽん, henpon] (adj-t, adv-to) fluttering; frivolous [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You kissed me.[CN] 你翩我 That Obscure Object of Desire (1977)
You got about ten seconds before those guys see you.[CN] ﾇ眥・ﾇ翩聲 ﾚﾔﾑ ﾋ貮臀Nﾞﾈ・ﾇ・樰ﾇﾟ 蠧睇ﾁ Die Hard: With a Vengeance (1995)
Sometimes you can still catch me dancing in it.[CN] 有时你会见我在雪中翩翩起舞 Edward Scissorhands (1990)
You must come with me to the ball, and I will see you showing off those silken socks in the delirium of a waltz.[CN] 288) }應該跟我一起去舞會 你將會在圓舞曲的翩翩舞姿中 288) }顯露出你的長統絲襪 Francisca (1981)
And she came to kiss me goodbye[CN] 她在我们的悲伤中 翩翩起舞 Episode #2.1 (1990)
I wish I was Tina Turner... just dancing through the room.[CN] 我希望我是Tina Turner... 在房中翩翩起舞 The King of Comedy (1982)
- Still betting' your badge, Rick?[CN] 裔 翩 ﾒ睫 ﾊﾑﾇ裝 ﾚ碆 ﾔﾇﾑﾊﾟ 桒 ﾑ涇 Die Hard: With a Vengeance (1995)
On the bat's back I do fly[CN] 骑在蝙蝠背上我快活地飞舞翩翩 Prospero's Books (1991)
"Nor lose possession of that fair thouowest[CN] "秀雅风姿将永远翩翩" Episode #1.3 (1990)
Maybe you've become angels on this sleepless night, night danced away, full of music.[CN] 或許在這個不眠之夜 你們已經成為天使 夜色隨著音樂翩然離去 Wesele (1973)
Did you everhave the feelin' That you wanted to go[CN] 你从没想过要翩然离去? Scent of a Woman (1992)
Kiss the hem of my dress and my foot.[CN] 翩吻我的衣服边和脚 That Obscure Object of Desire (1977)
Is there a detective named McClane there?[CN] 裔 裝ﾇﾟ 裝ﾇﾟ 聨ﾊﾔ 榘ﾚ・翩ﾟ硼ä Die Hard: With a Vengeance (1995)
Simon will tell Lieutenant McClane what to do, and Lieutenant McClane is going to do it.[CN] ﾓﾇ淏趾 ﾓ﨔ﾈﾑ ﾇ矼睇ﾒ綵N翩ﾟ硼・翩 泚ﾚá ・ﾇ矼睇ﾒ・翩ﾟ硼・ﾓ洄跂 ﾈﾐ矚 Die Hard: With a Vengeance (1995)
I try to run away but you always catch up with me, and your hands touch me again, you take me in your arms, you kiss me with your mouth.[CN] 我想逃避可是 你总是跟随我而来 你的手再次模我 你把我抱在你的臂湾里 你用嘴翩吻我 That Obscure Object of Desire (1977)
She's right. What you actually show men is nothing compared to what they imagine.[CN] 她说的对 你真给男人看了 跟让男人浮想联翩没法比 The Granddaughter's Model (1971)
has either got some serious personal issues or not all his dogs are barkin'.[CN] ﾇ翩 ﾇ蒟 睹・耿ﾇﾟ畚Nﾔﾎﾕ栁 ﾕﾚﾈﾉ ﾇ・ﾇ蒟 耒ﾈ趁 Die Hard: With a Vengeance (1995)
Your father?[CN] 你父翩？ That Obscure Object of Desire (1977)
- Uncle, you'd better come look at this. - What?[CN] ﾚ肬 ﾊﾚﾇ・・ﾇ葮ﾑ ﾇ碆 ﾐ矚 翩ﾐﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995)
I'd really rather not think anymore.[CN] 我真的宁愿不再浮想联翩 Wings of Desire (1987)
And butterfly thoughts that glitter in your mind.[CN] 蝴蝶在你的头脑中翩翩起舞 Midnight Cowboy (1969)
- Now, where you goin'? - School.[CN] 貮眥・ﾇ碆 ﾇ淸 ﾇ萍翩 ﾐﾇ衒ﾇ臀Nﾇ碆 ﾇ矼ﾏﾑﾓﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995)
"Grace of the sky, gently how you look in the wet ground:[CN] "翩然仙姝 婷婷水中央" Till Marriage Do Us Part (1974)
She'll be here. She went to see her mother.[CN] 她会来的 她去了看她母翩 That Obscure Object of Desire (1977)
If you get caught, you get in trouble, while he denies it and walks away.[CN] 礦 ﾇ耨ﾟ赱 ﾟ萍 ﾓﾊﾞﾚ ﾝ・翕ﾒﾞ ﾈ淸翩 ﾓ淸ﾟﾑ ﾟ・ﾔ枻 ・淲ﾑﾈ Die Hard: With a Vengeance (1995)
- What was the lottery number last night?[CN] 翩 ﾟﾇ・ﾑﾞ・ﾇ硼ﾇ蒄柀 ﾃ耨 4667 4667 Die Hard: With a Vengeance (1995)
Your fingers on the piano are like butterflies![CN] 你钢琴上的手指就像蝴蝶翩飞! Appassionata (1974)
Tell them all about the potential appreciation, and guide him through every nook and cranny.[CN] 展示产品的全部潜质 引导客户浮想联翩 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
lights flicker in nocturnal urban landscapes and music is played in the halls and towers.[CN] 都市夜色中灯火闪烁 高塔和厅堂间乐曲翩翩 Prospero's Books (1991)
Put Miner on it. And Genetti.[CN] ﾟ矍 翩淸贄 ﾈﾐ矚 ・ﾌ淸桄í Die Hard: With a Vengeance (1995)
Start![CN] 傍晚京都云闭日，阵阵落花舞翩翩 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
You look magnificent in his attire.[CN] 你穿着他的衣服看起来风度翩翩 The Devil's Wedding Night (1973)
What the fuck...?[CN] 翩 衵ﾇ Die Hard: With a Vengeance (1995)
"And a butterfly flittered across the field."[CN] "蝴蝶翩翩原野上过" Friends (1971)
I'm missing you, like a dancing butterfly kissing a rose[CN] ♪相思像翩翩黑蝴蝶 轻吻着玫瑰♪ Black Snow (1990)
See what Kelly can do with it.[CN] ﾇ葮ﾑ 翩 橆ﾊﾘ汜 ﾟ涖 桒・泚ﾚ・ﾈﾐ矚 ﾇ趺 貮æ Die Hard: With a Vengeance (1995)
Ten blocks? Are you fuckin' kiddin' me?[CN] ﾚﾔﾑﾉ ﾚ翩ﾑﾇﾊ ﾃﾊﾓﾎﾑ 聿í Die Hard: With a Vengeance (1995)
For there's no man in town half as manly[CN] 你翩翩风度多么的迷人 Beauty and the Beast (1991)
If we don't do what he says, he'll blow up a public place. - Why me?[CN] ﾇ・矼 蒿ﾝﾐ 翩 洄趁 ﾓ泚ﾌﾑ 聲ﾇ・ﾂﾎﾑ Die Hard: With a Vengeance (1995)
How are things with the mother?[CN] 她母翩怎么啦？ That Obscure Object of Desire (1977)
foot it featly here and there, and, sweet sprites, the burden bear.[CN] 柔舞翩翩在水面飘扬 可爱的精灵，伴我歌唱 Prospero's Books (1991)
You told your mother you were leaving?[CN] 你对你母翩说了你要离开吗？ That Obscure Object of Desire (1977)
Dr. Jastrow was charming.[CN] 杰斯特罗博士风度翩翩 Part II (1988)
- What do you want? - I want to play a game.[CN] 翩ﾐﾇ ﾊﾑ榘 ﾇﾑ榘 ﾇ・ﾃ瞽ﾈ 瞽ﾈﾉ Die Hard: With a Vengeance (1995)
What is it that you want Lieutenant McClane to do?[CN] 翩ﾐﾇ ﾊﾑ榘 聿 ﾇ矼睇ﾒ綵N翩ﾟ硼・ﾇ・泚ﾚá Die Hard: With a Vengeance (1995)
- You kiss me but don't love me. - Me?[CN] 你翩我但是却不爱我我？ That Obscure Object of Desire (1977)
You're not my father and you're not my lover.[CN] 你不是我父翩 That Obscure Object of Desire (1977)
- So who's gonna help you? - We help ourselves.[CN] 聿 ﾓ橆ﾇﾚﾏﾟ翩 ﾓ萼ﾇﾚﾏ ﾇ萬ﾓ萇 Die Hard: With a Vengeance (1995)
This reminds guys of being naked, and then they think of sex.[CN] 让男生由此及彼 浮想联翩 Clueless (1995)
You're perfect fools if you don't see how I'm turning and flying like a bir...[CN] 不看是大傻瓜 看我怎么翩然起舞像小鸟... The Reincarnation of Isabel (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top