ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*签订*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 签订, -签订-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
签订[qiān dìng, ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 签 订 / 簽 訂] to agree to and sign (a treaty etc) #2,840 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Moscow hasn't signed the Geneva Convention.[CN] 莫斯科可没有签订日内瓦公约 Katyn (2007)
May they all get lead poisoning, eh?[CN] 他们是不是铅中毒(指喜欢签订文书)了? Who Framed Roger Rabbit (1988)
She signed a prenup for an oil millionaire.[CN] 她和一个石油富豪签订婚前协议 Intolerable Cruelty (2003)
Howard's lawyers prefer it. I insist upon it.[CN] 霍尔的律师赞成，我又坚持签订 Intolerable Cruelty (2003)
All efforts to appoint this paramount... You talk of disarmament, but where is it?[CN] 我认为，我们是签订了停战协议 Cavalcade (1933)
The Treaty of Versailles in 1919 had bitten deep into Germany's frontiers.[CN] 1919年签订的凡尔赛条约 深深咬入了德国的边疆. A New Germany: 1933-1939 (1973)
The aunt should be being sorry of the commitment that assumed.[CN] 姨妈则开始后悔签订那个合约了 Arctic Tale (2007)
They say the shoot-down was perpetrated by renegade forces attempting to disrupt the peace process.[CN] 他们说飞机是被叛军打下来 他们企图阻扰和平条约签订 Behind Enemy Lines (2001)
The very act of signing a joint contract dictates that we must be businesslike.[CN] 共同签订合同就意味着 我们必须公事公办 Topsy-Turvy (1999)
Looks like the sort of place where treaties are signed.[CN] 这里真象签订谈判条约的地方， High Society (1956)
His foreign minister, Ribbentrop, flew to Moscow on August 23 to sign the Nazi-Soviet Pact.[CN] 他的外交部长, 里宾特洛甫, 于8月23日飞赴莫斯科 签订了纳粹 -苏联条约 A New Germany: 1933-1939 (1973)
When you were given the opportunity to enlist a kind of contract was agreed upon.[CN] 当你被军队录用的时候， 你和军队就等于签订了一个合同。 Lone Star (1996)
"As to ownership of the claims in the newly constituted County of Lawrence, as annexed to the Dakota Territory, a presumption of legitimate title shall obtain for claims worked actively and continuously prior to amendment of the treaty with the Sioux Nation,[CN] "新成立的劳伦斯县 作为达科他州附属地区" "凡于1876年9月与苏族签订修正协议之前 确定的产权可推定并视为合法" Complications (2005)
Worthy, perhaps, of a private audience?[CN] 但，若不与埃及签订条约 Cleopatra (1963)
The Torothan clan signed the accord, but they never abided by it.[CN] Torothan族 签订了协定 但他们从未遵守 Desert Crossing (2002)
The treaty with Egypt must be made.[CN] 与埃及的协约要尽快签订 很久没有粮食和黄金运来了 Cleopatra (1963)
'So increase the amount of support for parents, 'including parenting contracts, 'to get parents to attend parenting classes.'[CN] 所以提高给家长的资助 包括与家长签订合同 让家长去参加如何为人父母的课程 Eden Lake (2008)
What people feel about signing a treaty with Hitler is irrelevant. Irrelevant?[CN] 人们对跟希特勒签订条约做何感想是不相关的 Episode #1.2 (2003)
All for the sake of your stupid contract.[CN] 单单就是为了你签订的 那个愚蠢的婚约 Ever After: A Cinderella Story (1998)
Doesn't your contract specify that?[CN] 要和他们签订契约吗 Burn! (1969)
Say you want to see the signing of the Declaration of Independence.[CN] 例如，你想目睹 独立宣言的签订 Back to the Future (1985)
I've made a few bad investments, that's for sure.[CN] 我签订了几项协议 我非常确信 Boarding Gate (2007)
Signed Nathan Brittles, so forth. Sounds good.[CN] 内森布里 特勒斯签订，向前 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
On the contrary, if tonight the people of London were asked to cast their votes as to whether a convention should be entered into to stop the bombing of all cities, an overwhelming majority would cry:[CN] 相反, 如果今夜伦敦人民被要求就 是否应该 签订一个停止轰炸所有城市的公约进行投票, 压倒性的多数会呐喊: Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
(newsreel) Even as his arrival raised hopes on the thorny Polish question, the world learned that Russia had signed a 20-year pact of friendship with Poland's Warsaw government.[CN] 他将"勇敢地面对俄国人" 正当他的到达点燃了(解决) 棘手的波兰问题的希望, 全世界得知 俄国刚刚已和波兰的华沙政府 签订了一个为期20年的友好协定 The Bomb: February-September 1945 (1974)
I have made my pact with thee, oh Lucifer.[CN] 我已与你签订契约 撒旦 I have made my pact with thee, oh Lucifer. The City of the Dead (1960)
Would you be willing to sign a prenuptial agreement?[CN] 你愿意签订婚前协议吗？ Monster-in-Law (2005)
They exclaimed: "It's a deal."[CN] 「那我们可以签订一份合同」 Arabian Nights (1974)
I assure you. But not that scruffy, as I last recall. Oh, you're wicked![CN] 一个星期不到 我们就签订了合同 Velvet Goldmine (1998)
Now you may have the treaty you asked for on the following conditions:[CN] 可以跟你签订条约... 只要遵照以下条件 Cleopatra (1963)
I signed the lease.[CN] 我签订的租赁。 Reality Bites (1994)
Here R. K. Maroon is seen clinching the deal... with Cloverleaf's bankers and execs... in one of the biggest real estate deals ever in California history.[CN] 在这里 马龙公司已经... 和克罗尔里夫的银行家签订了协议... 成就了一桩在加利福尼亚历史上... Who Framed Roger Rabbit (1988)
I want to be a secret agent. A contract agent, whatever.[CN] 或签订合同，当然，那取决于你。 Confessions of a Dangerous Mind (2002)
Japan's pro-German foreign minister Yōsuke Matsuoka followed up his goodwill trip to Hitler with a visit in April, 1941 , to Moscow, where he signed a neutrality treaty with Stalin.[CN] 日本亲德的外交部长松岡洋右, 在对希特勒进行友好访问后, 继而于1941年4月访问莫斯科, 在那里他和斯大林签订了一份中立条约 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
But this- we have made a club-wide peace with the Mayans. - We can't-[CN] 但这个， 我们和Mayans帮签订了和平协定 The Sleep of Babies (2008)
After our deal was done the damn thing stayed at Lloyd's for a week just chatting, making more deals.[CN] 在跟我签订了契约之后 那家伙在Lloyd酒吧呆了一周 跟人聊天 还签了更多的契约 Crossroad Blues (2006)
To bear witness to the truth that if the world war is to be crowned by peace, the world must disarm.[CN] 是为了目睹停战协议的签订 世界重新赢得了和平 它必须继续发展下去 Cavalcade (1933)
And Mademoiselle Valentine Julie Marie de Villefort Minor his future wife.[CN] 与未婚妻 瓦朗蒂娜· 朱丽马莉·德·维尔福小姐 未成年 未婚 两个人签订婚约 The Count of Monte Cristo (1998)
Even now, arrangements with those nations are being made.[CN] 目前 我们正同各国签订协议 Nihon chinbotsu (2006)
They signed an agreement, not a treaty, sir.[CN] 他们签订同意书而不是和约 Lawrence of Arabia (1962)
I say we sign this contract immediately, and institute absolute, total secrecy.[CN] 我建议立刻签订合同 开始绝对完全的保密 The Hoax (2006)
Oh, I'm a bonded slave of the education department.[CN] 噢，我是个和教育部签订契约的奴隶 Wake in Fright (1971)
I represent a German company that designs CD jackets.[CN] 我和德国的设计公司签订了契约 Love Collage (2003)
I want to sign the deed to my new home here in England.[CN] 我想签订我在英国的新屋的契约 Dracula (1979)
It was decided by the Treaty of Madrid and concluded by their Majesties of Spain and Portugal.[CN] 已由西葡两国签订的马德里条约决定 The Mission (1986)
Frobisher claimed he had a preexisting agreement to sell his stock.[CN] 弗罗比舍声称之前就签订了协议 可以卖掉他的股份 Get Me a Lawyer (2007)
I wish to execute a prenuptial agreement.[CN] 我想签订婚前协议 Intolerable Cruelty (2003)
So are we sure that this is what we want?[CN] 你们真的要签订这协议？ Intolerable Cruelty (2003)
ls that also why the Chief Cabinet Secretary put such a rush...[CN] 官房长官那么急着签订日美安保 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Under an exclusive marketing agreement with me.[CN] 跟我签订专利的销售协议 A View to a Kill (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top