“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*离开*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 离开, -离开-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
离开[lí kāi, ㄌㄧˊ ㄎㄞ, 离 开 / 離 開] to depart; to leave #915 [Add to Longdo]
离开人世[lí kāi rén shì, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 离 开 人 世 / 離 開 人 世] to die; to leave this world [Add to Longdo]
离开北京[lí kāi Běi jīng, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 离 开 北 京 / 離 開 北 京] to leave Beijing; to depart from Beijing [Add to Longdo]
离开故乡[lí kāi gù xiāng, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ, 离 开 故 乡 / 離 開 故 鄉] to leave one's homeland [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Although the salmon are now at the mercy of the bears, they will not leave this place.[CN] 如今 虽然马哈鱼只能受灰熊摆布 它们却不会离开这里 The Great Salmon Run (2009)
Bearing away Southeast![CN] 正向东南方离开 Battle Under Orion (2009)
And once he has money, I'm going to take it from him, and we meet up, get the fuck out of here.[CN] 钱一到他手上, 我就跟他拿 然后我们会合, 离开这里 The Disappearance of Alice Creed (2009)
This is a murder investigation. You can't leave until we say you can leave.[CN] 我们没说你能走 你就不能离开 Carnelian, Inc. (2009)
I'm not leaving you, Linc.[CN] 我不会离开你的 Linc Killing Your Number (2009)
We can either commandeer the sub, get off this island before anyone knows we're gone, or we can head back in the jungle, start from square one.[CN] ...趁别人发现之前 离开小岛... ...要不就回去丛林 从头开始 The Variable (2009)
I promised you I'd never leave you again.[CN] 我向你保证... ...我将再也不离开你 The Variable (2009)
Yeah, yeah, make dough and dump me![CN] 是呀，是呀，赚到钱就离开我 Night and Fog (2009)
If you have to leave, Michael, you should.[CN] 如果你要离开 Michael 你应该这么做 Killing Your Number (2009)
I meant to thank you before I left Oxford...[CN] 我原本在离开牛津大学之前 打算向你致谢... The Variable (2009)
Get me out of here.[CN] 带我离开这里 The Disappearance of Alice Creed (2009)
We're just gonna leave, OK?[CN] - 我们这就离开，好吧？ The Variable (2009)
Thought I could leave home this way.[CN] 以为这样 我就可以离开家 A Very Short Life (2009)
She won't tell anyone before we're off-world.[CN] 在我们离开这个星球之前 她不会告诉别人这件事的 Pilot (2009)
I really wanted to stick around until Ryu-san gets better, but tickets are really cheap right now, so I had to jump at the chance.[CN] 虽然 是希望隆先生康复之后才离开的 可盘缠已经见底了 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
No, I have go.[CN] 不，我得离开 Dogtooth (2009)
The second convoy has left Guam.[CN] 第二队美国补给舰已离开关岛 Battle Under Orion (2009)
Guys, we should leave before we get caught.[CN] 嘿，我们得离开了 要不然会被发现了 Pilot (2009)
I can't do that. I won't leave you. Shizuku.[CN] 不行，我不要离开你 我要跟你在一起 King of Thorn (2009)
We should check on her before I leave.[CN] 我离开前你应该再去看看她 The Disappearance of Alice Creed (2009)
Actually, your only chance at a life is to get out of here.[CN] 实际上 你保住性命的唯一机会 就是离开这 Rates of Exchange (2009)
You have no idea. We have no time. We have to leave.[CN] 你根本不晓得，我们没时间了 我们必须离开，好吧？ The Variable (2009)
Get out of here.[CN] - 离开这儿吧 Rates of Exchange (2009)
I will never leave you.[CN] 我永远不离开你 Dogtooth (2009)
In case what I do doesn't work, you cannot be here.[CN] 万一我做的事行不通的话 你不能在这里 你必须离开 The Variable (2009)
Meet them at least 5 miles away.[CN] 起码离开五里 Night and Fog (2009)
But the first two weeks, we'll hardly get out a bit.[CN] 头两星期 我们会几乎不离开床 The Disappearance of Alice Creed (2009)
She can't just get away with it.[CN] 她不能就这么离开 The Wrath of Con (2009)
She was leaving Caprica, and she wasn't coming back.[CN] 她是在离开卡布里卡 而且打算不再回来 Pilot (2009)
He just couldn't leave the sea behind.[CN] 他始终还是无法离开大海 Battle Under Orion (2009)
- He just left.[CN] - 他刚离开 The Wrath of Con (2009)
Fly Tim and I as far as away as possible.[CN] 带我跟提姆离开，愈远愈好 King of Thorn (2009)
There's someone else. Is he leaving me?[CN] 他有了别人 他要离开我了吗? Bloodshot (2009)
Hi. Um, chuck bass had to leave, But the woman he called you about is inside.[CN] Chuck Bass离开了 但是他提的那个女人在里面 The Wrath of Con (2009)
You said you wouldn't let go.[CN] 你说你不会离开我 Pilot (2009)
No. We leave.[CN] 不要 我们离开就好 Killing Your Number (2009)
I don't believe that Michael just let you have it.[CN] 我可不相信Michael会让你拿着它离开 Killing Your Number (2009)
Please, just... get me out of here.[CN] 我们走吧, 带我离开这里 The Disappearance of Alice Creed (2009)
It must have been tough when your dad took up with Felicia, replacing your real mother.[CN] 你爸爸离开了你亲妈 又娶了Felicia 对你来说一定很难接受 A Dozen Red Roses (2009)
When he does, you and your mommy you're gonna have to leave.[CN] 当他叫你们离开时 你和你的妈咪... ...你们必须离开 The Variable (2009)
In order to avoid anyone moving anything away from the unit.[CN] 为的就是不想让任何人搬证据离开单位 A Very Short Life (2009)
You'd better go, there's a cop on my back.[CN] 你最好离开 有个警察总盯着我 The Double Hour (2009)
Don't you fucking walk away! Danny, don't you fucking leave! No, Danny.[CN] 不要走掉, 不准你离开 The Disappearance of Alice Creed (2009)
She was also drafting a sexual-harassment suit against you to coincide with her departure.[CN] 同时她还准备起诉你性骚扰 配合她离开 Carnelian, Inc. (2009)
Do we have your permission to leave, Agent Lisbon?[CN] 您现在允许我们离开了么 Lisbon探员? Carnelian, Inc. (2009)
Get me out of here.[CN] 带我离开这里 Rates of Exchange (2009)
Anything happen after I left?[CN] 我离开之后没出什么事吧？ Pilot (2009)
No, wet soon after that.[CN] 没 之后不久后我们就离开了 A Dozen Red Roses (2009)
Did you two leave the restaurant together?[CN] 你俩是一起离开饭店的吗? A Dozen Red Roses (2009)
Hopefully really soon, Dr. Chang is gonna ask a bunch of people to get on the submarine and leave the island.[CN] 希望陈博士很快将会要大家... 搭上一艘潜水艇 离开这座小岛 The Variable (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top