ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*睬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 睬, -睬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[睬, cǎi, ㄘㄞˇ] to notice, to pay attention to
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  采 [cǎi, ㄘㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 3250

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[睬] Meaning: notice; pay attention to
On-yomi: サイ, sai
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  采

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
睬[cǎi, ㄘㄞˇ, 睬] pay attention; take notice of; to care for #44,065 [Add to Longdo]
理睬[lǐ cǎi, ㄌㄧˇ ㄘㄞˇ, 理 睬] to heed; to pay attention to #19,916 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The puppet reaching to a rival who pretends to ignore it.[CN] 这个木偶把手伸向竞争对手 但是对方却不理睬他 The Dark Mirror (1946)
He won't talk to me?[CN] 不肯理睬我? Amistad (1997)
It would have been much more tactful of them to forget. I think it's offensive.[CN] 聪明的话还是不要理睬 我看他们不怀好意 Design for Living (1933)
BRODIE: Just ignore them and go in.[CN] 别理睬他们，进去吧 Mallrats (1995)
No one hears my pleas.[CN] 我越是恳求人们就越不理睬我 The Apartment (1996)
One of the things you learn after years of dealing with drug people... is that you can turn your back on a person... but never turn your back on a drug... especially when it's waving a razor-sharp hunting knife in your eye.[CN] 当你跟毒贩子打了几年交道后 你能学到的一件事就是... 你可以不理睬一个普通人... 但却不能不理睬一个毒... Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Surely it would be better if we took no notice. What, and have him loitering here always?[CN] 可是要是我们不理睬他会更好的 The Copper Beeches (1985)
- What did Cinque say? He won't talk to you.[CN] 他不肯理睬你 Amistad (1997)
"The slings and arrows of outrageous fortune...[CN] 不理睬残暴的弓箭... To Be or Not to Be (1942)
And he nodded very politely to me and then ignored me totally and went to a cupboard over in the corner and found some, uh, nice, uh... lace, uh, table napery or nappery.[CN] 一个非常丰满的少女 她尽管年纪小 但看上去却并非毫无经验 他非常礼貌地向我点了点头 然后完全不理睬我 并走向角落里的一个橱柜 并找到了一些, 呃, Remember (1974)
- I'd probably ignore her.[CN] -我不會理睬她 Tombstone (1993)
Richard would've done a great deal better, if he'd married a woman ... with less charm and more backbone.[CN] 如果她是 世界上最没有品味的女人的话 理查德不会理睬她的 Mrs Dalloway (1997)
- She won't even speak to me.[CN] - 她根本不肯睬我 Delicatessen (1991)
I'd ignore her. People can change, Doc.[CN] 我會不理睬她 人是會變的，多克 Tombstone (1993)
It was turned on. I was ignoring you.[CN] 是开的，只是我不想理睬 Independence Day (1996)
"The slings and arrows of outrageous fortune..."[CN] 不理睬残暴的弓箭... To Be or Not to Be (1942)
I tried to tell you, but you ignored me.[CN] 我试图告诉你, 但你对我不理不睬. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
Don't pay no attention to that fanatic up there.[CN] 你们不用去理睬她 Wise Blood (1979)
It's always you get in my way Don't I ever see you again[CN] 你嚇走咗我間茶樓啦 我以後都唔睬你呀, 衰人 Huan chang (1985)
It wasn't the first time you caught her in bed with somebody else.[CN] 你第一次去舞厅的时候她没有理睬你 Murphy's Law (1986)
Cameraman, someone asks us to make a poster We ignored them[CN] 喂, 攝影師呀, 明報週刊吸我地影海報 我地唔睬佢 Huan chang (1985)
- on a ladies' conversation that guys aren't supposed to-- - No, you didn't. - Yes, I-[CN] 和女人搭讪，可是她们 却不理睬不，你不是，不，不 Flirting with Disaster (1996)
Unfortunately, they're not actually talking to each other.[CN] 很可惜，他们却互不理睬 Four Weddings and a Funeral (1994)
I think it's a mistake to ignore people who admire one and buy the tickets...[CN] 我认为不理睬 买票来看演出的人是不对的 To Be or Not to Be (1942)
He spends a lot of time up North... because his folks in Charleston won't even speak to him.[CN] 由于查理斯顿的人不理睬他 所以他多在北部 Gone with the Wind (1939)
Jurors you will disregard the last remark of Sheriff Walls.[CN] 陪审团... ...对沃斯治安官刚才的言论可以不予理睬 A Time to Kill (1996)
Never mind the jokes. Don't forget I'm the mayor and...[CN] 不要理睬这些嘲弄 别忘了我是市长耶... His Girl Friday (1940)
You ignore me![CN] 不理睬我？ The Miracle Fighters (1982)
I'll know his grievance or be much denied.[CN] 我去打听 看他理不理睬 Romeo + Juliet (1996)
For the rest of my life![CN] 永远不睬你 Life Is Beautiful (1997)
- Ignore her?[CN] -不理睬她? Tombstone (1993)
Yes. I don't allow you to talk to him[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }嗯，我不許你再理睬他 Dai lü nian hua (1957)
Get out of here, Curtis. I don't hear you unless you knock.[CN] 出去，不敲门我是不会睬你的 Fast Times at Ridgemont High (1982)
I swear on your father's death bed I'll never speak to you again[CN] 我在你亡父灵前发誓，再不睬你 Life Is Beautiful (1997)
But do you listen to me?[CN] 你都不理睬我，你当我死的 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
This man usurped authority, disregarded procedures and ignored my personal directives all week.[CN] 这个人超越职权！ 轻视程序和不理睬我的指示 Heartbreak Ridge (1986)
- I stayed at a hotel called Tarantula Arms.[CN] 我知道他，他对我吹口哨 我没有理睬他，现在他就报复我，对我恶语中伤 A Streetcar Named Desire (1951)
It's a shock to find that it's like this because of neglect, because the developers could make more money building a new town nearby than by messing about with the old.[CN] 小城得以保持今日的景象是因为无人理睬它， 因为开发商认为： 与其到老城里面折腾半天， Full Circle with Michael Palin (1997)
Those dudes don't want... to have nothin' to do with our kind.[CN] 别开玩笑 他们根本不会来理睬我们 Breakin' (1984)
You may heed it now or never, as you please.[CN] 不 不 不 你可以不理不睬 随你的便 The Portrait of a Lady (1996)
Are you parents alive? Speak up![CN] 你睬下我啦 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
- Just ignore him.[CN] - 只要不理睬他。 Reality Bites (1994)
Adolf Hitler ignores Britain and France which had promised to fight for Poland.[CN] 阿道夫·希特勒对已经保证要为 波兰参战的英国和法国不予理睬 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
She'll never talk to me again now.[CN] 她以后都不会理睬我了 Hilary and Jackie (1998)
And, don't talk to Johnny anymore[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }還有，以後不要再理睬尊尼 Dai lü nian hua (1957)
We might just as well ignore the big things.[CN] 我们也不去理睬那些大事 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I'm sure it is boring to hear it 20 times, but just ignore him.[CN] 我知道听20次是多么烦躁的事, 只要不理睬他就是了. The Big Chill (1983)
Because mine is not a calling that I can't ignore.[CN] 因為我並不以此為生 我無須理睬它 La Notte (1961)
Both leaders agreed to ignore the peace feelers and Truman sailed home on August 3.[CN] 两个领导人同意不理睬这些和平试探 杜鲁门在8月3日启程回国 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Ouch... you're hurting me[CN] 睬，大清早就打人 Kuai le de xiao ji (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top