ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*省吃俭用*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 省吃俭用, -省吃俭用-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
省吃俭用[shěng chī jiǎn yòng, ㄕㄥˇ ㄔ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ, 省 吃 俭 用 / 省 吃 儉 用] to live frugally; to economize on food and clothing; to scrimp and save #34,687 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course, he saves himself buying a new one.[CN] 当然, 他省吃俭用买了件新的. Darker Than Night (1975)
And you've been shrewd the way you've saved up money, all these years.[CN] 这么多年来 你也一直省吃俭用 攒下不少钱 Albert Nobbs (2011)
Why she counted her penny to put me through school[CN] 为何她省吃俭用 供我学很多东西 McDull, Prince de la Bun (2004)
Scrounging for every meal?[CN] 省吃俭用？ Memoirs of a Geisha (2005)
Baby, all we have to do is keep saving.[CN] 宝贝, 我们只要省吃俭用就好 Get Hard (2015)
"thrifty in food and expenses, I bought a computer against all odds."[CN] 省吃俭用好不容易 我买了一个电脑 Keep Cool (1997)
You're always scraping for food and ducking the guards.[CN] 你总是要省吃俭用 还要提防那些卫兵 Aladdin (1992)
The people here gave up their own rations to keep us alive these six months[CN] 这些人... 宁可省吃俭用 使我们存活半年 Devils on the Doorstep (2000)
If I don't live frugally when we are really poor[CN] 我不省吃俭用 真到揭不开锅的时候 Xu Mao and his Daughters (1981)
We had to tighten our belts for the loan payments, but it was our future.[CN] 我们为了偿还贷款要省吃俭用 Indecent Proposal (1993)
He stole all the money I'd been saving for 15 years.[CN] 他是个把我十五年来省吃俭用存下的钱 拿走后逃掉的狗崽子 Moss (2010)
I've been scraping by each month... so you can pay your expensive school fees, putting money aside so you won't be embarrassed... if you can't pay on time.[CN] 枉我那么辛苦，每个月省吃俭用 你学校样样都很贵，你知不知道？ 每个月初，我就把钱留给你交学费 Echoes of the Rainbow (2010)
With what I have, I think I can survive a year at most.[CN] 这样真的就要过一年省吃俭用的日子啦 Solanin (2010)
They had to wait and save their money before they even thought of a decent home.[CN] 他们必须等，省吃俭用 攒够了钱才能盖象样的房子 It's a Wonderful Life (1946)
I've saved almost everything I've ever earned for this.[CN] 我平时省吃俭用 已经差不多存够了. Stealing Harvard (2002)
Miss, do you have a cell phone?[CN] 省吃俭用，好不容易 小姐，带大哥大没有？ Keep Cool (1997)
Bastard, I'll chop you into pieces.[CN] 省吃俭用我好不容易... Keep Cool (1997)
Eleven years of savings... and economising.[CN] 11年的积蓄 和省吃俭用 A Girl in Australia (1971)
Edie, for years your mom and me put quarters in the cookie jar to keep you up there with the sisters and keep you from things like I've just seen outside the window.[CN] 多年来我和你妈省吃俭用... 让你念教会学校... 就是不想让你碰到我刚在外面看到的情形 On the Waterfront (1954)
For me to have three billions - even if I live sparingly don't go to the movies, don't smoke - ...I would've had to start working when Nero still was emperor.[CN] 我要攒到三十亿 就算我省吃俭用... 甚至不看电影不抽烟 我必须在尼禄 La settima donna (1978)
I'm the one who's gonna be shelling out for his feed for the next 20 years.[CN] -别弗兰克弗兰克的 我是要省吃俭用供养他 Confronting the Attacker (2000)
Because we knew this time was coming.[CN] 我们省吃俭用 一辈子攒钱 Future Perfect (2015)
I worked my butt off for this store.[CN] 我省吃俭用好不容易开了一家自己的花店 Be There or Be Square (1998)
I paid off the mortgage on this house while living in a studio apartment in Brooklyn.[CN] 住在布鲁克林的烂房子里 省吃俭用，付清了这里的贷款 Proof (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top