ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*省事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 省事, -省事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
省事[shěng shì, ㄕㄥˇ ㄕˋ, 省 事] to handle administrative work; to simplify matters; to save trouble #25,020 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That usually makes you happy. Less work for us.[CN] 那通常让你高兴 给我们省事了 The Socratic Method (2004)
To settle it another way?[CN] 用什么手段会比还钱更省事的? Chasing It (2007)
No, this is the easy part.[CN] 这样最省事 What Happens in Vegas (2008)
- It's easier just to shoot them.[CN] 直接朝他开一枪还省事些 Cemetery Man (1994)
Here we go... I'm here for you, Ma. I told Nemo you were hurt, he threw in some free breadsticks.[CN] 你知道 换房住会更省事些 The Sitter (1998)
Always easy way out, these days. Every easy choice today will have its consequence tomorrow.[CN] 现在这时代 总有省事的法啊 今天省事的方法 将来总会有报应的 Doubt (2008)
How convenient for you.[CN] 你可真省事呀. Saints and Soldiers (2003)
- That's a lot easier. - Hm.[CN] 那省事多了 In the Valley of Elah (2007)
But it would be much easier for me to get you set up in an apartment in New York.[CN] 但你在纽约找间公寓 我会省事得多 Proof (2005)
Everyone calls me Sasha. It saves time and energy.[CN] 大家叫我薩沙好了，這樣省事 Escape from Sobibor (1987)
- There it is. That was easy.[CN] - 就这个了，多省事儿 Iron Man (2008)
Those guys won't die that easily! It just wouldn't be a challenge then![CN] 如果他们这么容易死 那就省事多罗 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
Of course, even better.[CN] 當然，更省事 The Test Dream (2004)
Save a lot of trouble if you bought the whole basket at once.[CN] 你要是马上把一整篮苹果买下来 那不省事多了 Pocketful of Miracles (1961)
We live in a throwaway culture where everyone's just lookin' for the easy way out.[CN] 我们活在一个随手乱扔的社会里 人人都图省事 The Gang Finds a Dumpster Baby (2007)
Well, we've saved for the trouble, haven't we?[CN] 那我们不是帮她省事了? Come Play Wiz Me (2007)
It would have been easier if I could've had both... but who says life is easy?[CN] 要是能两全其美，就省事多了 It would've been great to have both in one person. 但人生哪有轻松的？ But who said life was easy? Elite Squad (2007)
Thanks for saving the day. Now what is it you want?[CN] 谢谢你帮我省事 来找碴的吗 ？ Space Cowboys (2000)
It'll be easier if you take this yourself. Otherwise, it'll be necessary for us to insist.[CN] 你自己喝會比較省事 不然我們就得堅持了 North by Northwest (1959)
I thought they chose me because I was single in case I died.[CN] 我原以为我单身他们才选中我... ...万一我死了也省事 Red Planet (2000)
Convenient?[CN] 省事? Saints and Soldiers (2003)
And you tries to save trouble by delivering all the goods one time[CN] 你還圖省事 哦把貨一次都給人發過去 Samsara (1988)
How convenient.[CN] 那真省事。 Round About Midnight (1999)
It's just easier that way.[CN] 这样省事多了 The One with the Ick Factor (1995)
It's a lot easier if I come up. I'll sleep in the bath.[CN] 干脆我们上楼研究节目内容 我睡浴缸，这样省事多了 New York, New York (1977)
Saves me the trouble.[CN] 那我也省事了 Gothika (2003)
Why don't you just tell people you're a zebra?[CN] 直接告诉人家 你是斑马不就省事了? The Middle Earth Paradigm (2007)
And that also... is very convenient.[CN] 所以呢 这样说很省事 不是吗，杜弗伦先生？ The Shawshank Redemption (1994)
Let us save time and start clicking in the magic words.[CN] 那么为什么不省省事? 输入那些特殊的代码 你知道无论如何你都得输入 What Happens in Vegas (2008)
From there, you have unlimited entry into the bank's mainframe so there's no more working around passwords, no hacking in.[CN] 从它上面有经授权进入银行主机的入口, 所以, 不需要去大费周折破解密码什么的, 直接进入就行了, 既简单又省事 Chaos (2005)
- A gun is the quickest way.[CN] - 用枪最省事 Cassandra's Dream (2007)
You can save us all a lot of time if you'd avoid personal hypotheses, so we can keep the air clear and not clutter it up with six dozen theories.[CN] 如果你们不谈个人猜测 对大家都省事 这样才能清正视听 The Arrival (1961)
You're a big help to her. He's good-looking.[CN] 多亏你帮忙, 太太可省事多了 A Distant Cry from Spring (1980)
Thank you, Sam. With two of us digging, we'll have Harry up out of here in nothing flat.[CN] 我们俩一起挖 我们就能 很省事就把哈里挖出来了 The Trouble with Harry (1955)
I'll make short work of this.[CN] 我来帮大家省省事 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You said the whole provincial event barely registers on your radar, that you'd be happy to go with toast.[CN] 你说全省事件的 勉强注册你的雷达 你会高兴 一起去敬酒。 Drive Me Crazy (1999)
- No. - A lot easier.[CN] 不，拿去吧 这样比较省事 New York, New York (1977)
That's very convenient.[CN] 这种说法很省事 The Shawshank Redemption (1994)
Mrs. Walker explained that when she and her husband decided to make changes... they took care of it up here for simplicity's sake.[CN] 沃克太太跟我解释 她跟她先生决定做一点修改 为了省事他们在这里办了 Body Heat (1981)
Yes. It was rather succulent.[CN] - 是的，那样吃起来省事 Topsy-Turvy (1999)
All right, one woman less, easier on the horse.[CN] 不要拉倒，我还省事呢。 Farewell (1983)
See how you dare do so any more[CN] 發繩老丟這樣省事 Samsara (1988)
Well, that's convenient. Shoot them.[CN] 这倒省事儿了，打死他们 Get Smart (2008)
My kids are really pestering me for a pet.[CN] 我这孩子真不省事 可不像宠物 Episode #2.6 (2008)
Save a lot of graves Do a lot of relatives favors[CN] 这样能减少坟墓 能得到不少省事的好处 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
As a Hackensacker, I find it cheaper to pay than to fight.[CN] 作为哈肯萨克的一员 我认为给钱比打架更省事 The Palm Beach Story (1942)
- Well, that's convenient. - Quite.[CN] 那省事多了，没错 Quantum of Solace (2008)
Shit! Fok ke-se-nai![CN] 耻骨都打碎了 打炮倒省事了 直接入洞 Chistilishche (1998)
They would love it. Lock me up in a cage and make it easy for them.[CN] 他们就想抓人，想把我关在笼子 他们就省事了 Sinners and Saints (2010)
I've got to say, thought, It's probably cheaper just to let me rob the damn thing[CN] 還不如讓我直接搶了 省錢省事 3:10 to Yuma (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top