ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*留意*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 留意, -留意-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
留意[liú yì, ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ, 留 意] to take care; mindful #7,596 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
留意[りゅうい, ryuui] (n, vs) heeding; paying attention; bearing in mind #2,817 [Add to Longdo]
留意事項[りゅういじこう, ryuuijikou] (n) points to note; points of concern; matters to keep in mind; matters that require attention [Add to Longdo]
留意点[りゅういてん, ryuuiten] (n) points to remember; things to keep in mind; notes [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we better keep our eye on this guy. He's bats.[CN] 不过最好还是留意下这家伙 他有点不正常 It's a Wonderful Life (1946)
- Did they notice it?[CN] 他们留意到了么？ Where the Sidewalk Ends (1950)
No, I didn't.[CN] 没留意到 The Seven Year Itch (1955)
Please don't do that thing where you repeat part of what I said so I'll think you're paying attention.[JP] 私の言ったことを 鸚鵡［おうむ］返しに言わないで だから 私はあなたが 留意してると思うのね Demolition (2015)
- That's too much to hope for.[CN] 这是奢求吧 我留意一间别墅 To Catch a Thief (1955)
See about the photography.[CN] 留意那些摄影师. The Great Dictator (1940)
Watch for planes.[CN] 留意飞机 Sahara (1943)
Haven't you noticed that? There is a heat in it one can feel.[CN] 你没留意到你们之间有火花吗 Gilda (1946)
I'm listening Duke![JP] デューク 留意している Battle of the Damned (2013)
But, respectfully, gentlemen, please be aware you're on Japanese soil.[JP] しかしながら 謹んでお願い申し上げます あなた方は日本の領土にいることに留意ください Sunrise (2015)
I deal in property. I don't follow tennis very closely.[CN] 我在搞房地产 我不太留意网球 Dial M for Murder (1954)
Parents be aware, this show may be disturbing for smaller children.[JP] ご両親は 小さいお子さんに ご留意下さい Jurassic World (2015)
And I'm the guy that has to sit here up to my neck in phony claims... so they won't throw more money out the window than they take in at the door.[CN] 我就负责留意 虚假索偿 让他们不会 Double Indemnity (1944)
All right, I'll take the information.[CN] 好吧, 我将会留意消息. When Strangers Marry (1944)
I watched for you to come into town, but you never did.[CN] 我留意着你会不会进城来 但是你从没来过 Pursued (1947)
We'll watch the back exit. They won't get out.[CN] 我们会留意后门 Saboteur (1942)
But, have you ever noticed me?[CN] 不过你有没有留意过我呢 Days of Being Wild (1990)
Let's keep him in play.[JP] 彼の動きに留意しよう RAM (2014)
- The first thing I noticed...[CN] 我首先留意到... To Catch a Thief (1955)
Keep your eye on Miss Law and Order here.[CN] 留意法律与秩序小姐 Raw Deal (1948)
I don't suppose you ever noticed it, but wherever you went in this room... the eyes of those women seemed to follow you about.[CN] 我想你没有留意过，但是一进来这个房间 这些女人的眼睛，就像在跟着你四处转悠 The Lodger (1944)
- Alert the post, sergeant.[CN] 留意邮件，中士，遵命，长官 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
You and me are gonna scram out of here. The cops won't be looking for two guys.[CN] 你和我一起从这离开， 两个人警察是不会留意的 The Blue Dahlia (1946)
There's something else I wanted to bring to your attention regarding your claim.[JP] クレームについて 留意させたかったのは "実に素敵な人 "です Demolition (2015)
The commander should bear in mind... that my questions are not subject to the Commander's review.[JP] 司令官、ご留意ください... 私の質問は軍部の審査を要しません Litmus (2004)
Hey, Charlie, take a look at this, will you?[CN] 嘿, 查理, 留意一下这个, 你会吗? When Strangers Marry (1944)
Oh, he didn't notice.[CN] 他没有留意 The Lady Vanishes (1938)
When you're in Chicago, notice the women, how they act and what they wear.[CN] 你在芝加哥时 多留意女人 她们怎么穿衣举止 Calamity Jane (1953)
I've watched her little doll this afternoon. We spoke.[CN] 今天下午，我留意了一下您女儿 It Happened in Broad Daylight (1958)
I noticed that he had a limp[CN] 我留意到他的腿有一点跛 Le Silence de la Mer (1949)
You might keep an eye on the flower shops. Leggett buys a gardenia every day.[CN] 你最好留意花店 莱格特每天都买束桅子花 'G' Men (1935)
- Watch for Garzah from that angle.[CN] 从那个角度留意加扎 好 The Naked City (1948)
Oh, I'd heard vague rumours, but I never pay attention to that sort of thing.[CN] 噢 我听过些传闻 但从没留意过这些事 Rope (1948)
Because it was night, very few people were about... they have the crutches to stare at... they never really looked at the man at all.[CN] 因为当时是夜晚 很少问人 他们忙着留意拐杖 反而留意不到那人 Double Indemnity (1944)
I didn't want to tell him anything, but I was crying, and he noticed the bruise.[CN] 我不想告诉他 我当时哭了 他也留意到我的伤 Where the Sidewalk Ends (1950)
The only guy who really got a good look at this supposed Dietrichson... is sitting right outside my office.[CN] 曾经仔细留意 冒充狄先生的人 坐在我办公室外面 Double Indemnity (1944)
Watch your step. - Thank you.[CN] 留意脚下 The Woman on the Beach (1947)
Be on lookout for a man named Barry Kane.[CN] 请留意一个叫巴利坚尼的男子 Saboteur (1942)
I haven't noticed.[CN] 我没留意 High Society (1956)
I should take better care of myself. But it's the principle.[JP] 健康に留意すべきだが 信念がある Chapter 2 (2013)
I was sure Mother would catch your eye.[CN] 也相信你会留意我妈 To Catch a Thief (1955)
Keep going around to those casting offices. I'm sure you'll click.[CN] 继续留意那些分管选角的办公室 我相信你会成功的 Detour (1945)
Keep an eye on our house while we're gone, will you?[CN] 我们离开这段时间， 你会帮我们留意我们的房子吧？ Tokyo Story (1953)
It's dirt farmers and fence-raisers I'm keeping out.[CN] 我所留意的只是些不老实的农夫和畜牧工人 The Man from Laramie (1955)
And I will keep on the lookout here for the two of them booking passage to America.[CN] 同时在欧洲... 继续留意她们的动向 Magnificent Obsession (1954)
I've been staring at you since I saw you at the hotel.[CN] 我在酒店那里就一直留意着你们 The Man Who Knew Too Much (1956)
You were playing canasta, suspecting nothing.[CN] 当时你正在跟李德夫妇下棋 你一点也没留意到 The Seven Year Itch (1955)
If you see a chaba flower in your path, broken like this, it will be the sign that I have come for you.[CN] 如果你在路上看到这样一朵 折断的芙蓉花... 就是我回来的口信 你要留意 The King and I (1956)
I want you to lend an ear because...[CN] 我希望你们留意， High Society (1956)
Don't worry, last night a very trustworthy friend kept his eyes open.[CN] 不要担心昨晚一个非常 可靠的朋友一直在 留意着它们 Ninotchka (1939)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top