ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*牵扯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牵扯, -牵扯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵扯[qiān chě, ㄑㄧㄢ ㄔㄜˇ, 牵 扯 / 牽 扯] involve; implicate #17,745 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A police officer known as moral example engaged in adultery?[CN] 警察应该作为人民的道德榜样 您却牵扯上婚外情？ Redline (2009)
I'm not bringing anybody else I know into this.[CN] 我不想把任何我认识的人牵扯进来 Hatchet II (2010)
Speaking of what the heart wants, um a long time ago I made a pact with Wolowitz that kind of involves you.[CN] -- 呃 很久以前 我和Wolowitz 订过一协议 有点点牵扯到你 The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
I'm sorry you're caught up in the middle of this, but your father...[CN] 我很遗憾你被牵扯进这件事 但你的父亲... Dead Is Dead (2009)
You can't mess with the people behind it.[CN] 牵扯这案子的人你是绝对惹不起的 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
You know how much money is riding on this?[CN] 你知道这场赌盘牵扯到多少钱吗？ Redline (2009)
That's how I got involved.[CN] 这就是我如何牵扯进去的 Pilot (2009)
For all your talk of swearing off women and renouncing love to end up losing your head not for one, but two...[CN] 成天说不想再跟女人有牵扯 要放弃爱情 结果还不是被爱冲昏了头 跟美国来的观光客乱搞 Vicky Cristina Barcelona (2008)
- Just don't take it personally.[CN] - 不要牵扯私人恩怨 Resonance (2009)
Don't take it out on someone no part of this, but the son.[CN] 别把局外人也牵扯进来 即便她的儿子做错了事 Gomorrah (2008)
Since you asked, that's what I get from him. Something personal.[CN] 自从你问我为何牵扯这人 Solitary Man (2009)
Leave Shinichi out of it![CN] 不许把真人牵扯进来 Ballad (2009)
Where does he enter the picture?[CN] 他怎么会牵扯进来? The Girl Who Played with Fire (2009)
Can't promise anything, but it is possible a famous heiress is involved.[CN] 没什么可以确定 但是很有可能一个著名的 女继承人牵扯其中 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
The wind blows and we are gone, and our place never sees us again.[CN] 我们随风飘动 不再受尘世的牵扯 Punisher: War Zone (2008)
Clay. Hisdeathneverlands at our feet.[CN] 他的死决不能把我们牵扯进去 Albification (2009)
I think you know innuendo is attached to everything these days.[CN] 我想你知道现在所有东西 都和讽刺牵扯得上 Easy A (2010)
Are international mercenaries both implicated[CN] 在国际上受人雇佣 均牵扯到 Knight of the Hunter (2008)
Now you know, Obviously there are complex ethical issues involved.[CN] 现在你知道了 显然这牵扯到 很复杂的伦理问题 Red Brick and Ivy (2008)
Why are there cops involved? What is going on, Phil?[CN] 怎么会牵扯到警察啊 到底怎么回事 菲尔 Date Night (2010)
I just wish they weren't falling on Michael.[CN] 我只是不想Michael也被牵扯进去 Cowboys and Indians (2009)
I think... this is way bigger than both of us.[CN] 这件事牵扯的比你我都要大的多 Watchmen (2009)
You didn't think I'd risk losing the battle for Gotham's soul... in a fistfight with you?[CN] 你不会真以为，我会把牵扯到 "高谭市之魂"的战斗... 全寄托在和你拳打脚踢上吧？ The Dark Knight (2008)
You live underground. Why bring them into it?[CN] 你活在地底下，为什么牵扯他们进来？ The Baader Meinhof Complex (2008)
I don't want to get involved.[CN] 我不想被牵扯进来 Safe and Sound (2008)
I think you're in this whether you like it or not.[CN] 不管你愿不愿意你都被牵扯进来了 Laid to Rest (2009)
It is about human lives, about our relationship with a foreign power and the secret contacts of the Security Service.[CN] 这会牵扯到一条人命， 还有瑞典政府的国际关系... - 还有瑞典安全局一些极机密的情报来源 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
They won't be. And I want to work.[CN] - 我不想把孩子们牵扯进来 The Good Wife (2009)
The only reason O'Neill would risk stealing the body is if he believed it could somehow implicate him, which means there has to be evidence on the body or in the body.[CN] 让O'Neill冒险偷尸体的唯一原因 是因为他坚怴尸体会牵扯出他 也就是说尸体上或尸体内肯定有证据 Family Affair (2009)
You can't blame Serena. Yes, we can.[CN] - 她跟八卦女宣战了 你又把我们也牵扯进来了 The Goodbye Gossip Girl (2009)
What's that got to do with Liliana?[CN] 这些跟莉莉安娜有何牵扯? The Secret in Their Eyes (2009)
There's too much money involved, and you Katrine, are very expendable.[CN] 那并没有牵扯到大笔拨款，而你，卡特里娜，你是可以被牺牲的 Double Identity (2009)
For when it really comes down to what is actually important, the institution of politics and thus politicians themselves, have absolutely no true relevance as to what makes our world and society function.[CN] 因为当牵扯到真正重要的议题时 政治制度与政客本身 对我们世界的运转根本没有影响力 Zeitgeist: Addendum (2008)
We do not Want to involve your parents.[CN] 我们不能把你父母牵扯进来 Killers (2010)
Besides, if Sawyer knew I got you involved, he'd kill me.[CN] 更何况若索伊尔知道 我把你牵扯进来，他会杀了我 Whatever Happened, Happened (2009)
The FBI's been trying to nail Balboni for over a year now on a FEMA scam.[CN] FBI的一个应急管理小组已经被牵扯到 The FBI's been trying to nall Balboni Nall Balboni的案子一年之久 for over a year now on a FEMA scam. In the Electric Mist (2009)
We cannot risk him talking.[CN] 他一旦招供，那可会牵扯到我们的 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
I bet it has something to do with her father.[CN] 我敢打赌，它牵扯到 与她的父亲。 Ceremony (2010)
This death never lands at our feet.[CN] 绝对不能把自己牵扯进去 Capybara (2008)
And there's a lot of money involved. Hundreds of millions of dollars.[CN] 而且这还牵扯到钱的问题，上亿的钱 Casino Jack (2010)
Sorry you got dragged in. We need to know you're with us.[CN] 很抱歉把你牵扯进来 但我们必须知道你和我们同阵线 The Lie (2009)
That means all of us, and everybody attached to us goes down.[CN] 这就是说我们所有人，还有和 我们有牵扯的所有人都跑不了 The Revelator (2008)
To spend any time doing that. I'd rather just talk straight with you, Avoid dragging other good cops into this mess, right?[CN] 我宁愿直接跟你谈 免得把其他好警察牵扯进来 The Thin Red Line (2008)
I'm sure it has something to do with her being an orphan.[CN] 我敢肯定它牵扯到 她是一个孤儿。 Ceremony (2010)
Don't drag my daughter into this. For God's sakes, she's just a child.[CN] 别把我女儿牵扯进来，她只是个孩子 Inkheart (2008)
It involves an artifact we found a couple of months ago...[CN] 这牵扯到几个月前 我们发现的一个文物... Stargate: Continuum (2008)
There is a very good chance cops are involved in the story that I'm working on.[CN] 我在调查的案件... -很有可能牵扯进一些警察 The Bounty Hunter (2010)
I don't want to be involved, but I know a man... who can help you get the tools you need for a job like that.[CN] 我不想牵扯到这件事情里， 但我认识一个人... 他可以帮你弄到一些你需要的装备 Driven to Kill (2009)
Of course you're going to Rope your parents into this.[CN] 你肯定会把你父母牵扯进来的 Killers (2010)
You should have known better, than to get her mixed up in this.[CN] 你把她也牵扯进来，你更应该知道会有什么后果 The Shrine (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top