ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*烦恼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 烦恼, -烦恼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烦恼[fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦 恼 / 煩 惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries #4,163 [Add to Longdo]
使烦恼[shǐ fán nǎo, ㄕˇ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 使 烦 恼 / 使 煩 惱] worry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every little thing[CN] ? 琐事烦恼都会过去 ? Shark Tale (2004)
That guy doesn't have a hard enough life right now?[CN] 你觉得丹尼现在还不够烦恼吗？ 你还去... That guy doesn't have a hard enough life right now? Ocean's Twelve (2004)
No, I'm not bummed. Uh...[CN] 不，我没有烦恼 In Good Company (2004)
You've got talent, and there are people recognising that, just what the hell are you worried about?[CN] 你有才能，而且有人认同你的才能 你究竟在烦恼什么啊，笨蛋！ Kamikaze Girls (2004)
To get me to a little worry-free haven... out by that big pointy rock.[CN] 带我到那个没有烦恼的天堂 就在那块大尖岩石 The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
However. the younger sister seems to have a trouble¡­[CN] 可是，妹妹却好像有点烦恼... The Twins Effect II (2004)
No worries.[CN] 没有烦恼 The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
Oh. I know what's bothering you.[CN] 哦 我知道你在烦恼什么了 The Shower (2003)
That is a problem...[CN] 我也正在烦恼 Hana and Alice (2004)
It means "No worries."[CN] 它的意思是 "没烦恼." The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
# There's no point getting all annoyed[CN] ∮ 但你不必烦恼 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Where're you hiding, sis-in-law?[CN] 你藏在哪? 大嫂. 老大很烦恼的 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Then, suddenly, the fog will come down and she gets confused, upset.[CN] 烦恼 A Touch of Class (2004)
"Don't brood, act."[CN] 与其烦恼不如身体力行 Hana and Alice (2004)
You don't love a boy of ten. You harass him, you abuse him![CN] 你不会爱一个10岁的男孩 你让他烦恼，虐待了他！ Bad Education (2004)
Strange, you know, sometimes you seem sort of bummed out about your career, but you're so successful.[CN] 怪怪的，你知道吗？ 有是你看起来有些... 烦恼你的职业. In Good Company (2004)
Upsetting Daddy.[CN] 让爸爸烦恼 Hide and Seek (2005)
You needn't worry[CN] 你不用烦恼 Intimate Strangers (2004)
It's very embarrassing.[CN] 现在我正为了这件事而烦恼呢 Steamboy (2004)
Why bother?[CN] 为什么烦恼？ A Moment to Remember (2004)
Health problem.[CN] 身体健康的烦恼 Intimate Strangers (2004)
Bother amplifiers.. and they're sold..[CN] 烦恼着放大器... 还有它们被卖得像是... Shopgirl (2005)
Even if that's true, there's no need for him to start worrying now.[CN] 就算如此现在也不必烦恼 The Place Promised in Our Early Days (2004)
I think she found some sort of shelter here.[CN] 让玛努埃娜烦恼的事 The Sea Inside (2004)
Welcome to the kingdom ofheaven... withoutjudgment, without hate... without testing, without anything.[CN] 欢迎来到天堂国度... 这里没有审判，没有憎恨.. 没有烦恼，没有一切。 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
To recap, I want to live in some beautiful place outside... a carefree place where I don't have to hide or worry.[CN] 简单的说 我想 到外面找一个优美的地方生活 一个无忧无虑的地方那里 我不须躲藏也没有烦恼 The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
'Course, that was before the troubles.[CN] "当然，以前的烦恼。 2001 Maniacs (2005)
I'm packing a lot of stress.[CN] 我积压了很多压力 烦恼没有地方发泄 Umizaru (2004)
# There's no point getting all annoyed[CN] ∮你们再也不需烦恼了 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
'Cause every little thing[CN] 琐事烦恼 ? ? Shark Tale (2004)
Yeah, because it grows from the manure of human trouble.[CN] 对，他成长于人类的烦恼中 I Heart Huckabees (2004)
# Touch me and my troubles all fade #[CN] ∮ 触摸我，而我的烦恼全都消失了∮ The Perfect Man (2005)
# Pack up all ny cares and woe #[CN] * 整理好我所有的烦恼和悲哀 * King Kong (2005)
And there's troubles in it.[CN] 这里有烦恼 And there's troubles in it. Kingdom of Heaven (2005)
Movie stars, Japanese fishing barons who never bother... to get them checked out.[CN] 电影明星 日本渔民 那些人从来不会为付账烦恼 Picture Perfect (2004)
What's bothering you?[CN] 什么事让你这么烦恼? Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
'Cause every little thing Is gonna be all right...[CN] ? 琐事烦恼都会过去 ? Shark Tale (2004)
We live in the forest, with no worries, no money, we don't need it.[CN] 我们住在森林里 没有烦恼、没有钱 我们也不需要 Amazon Forever (2004)
Now that you are in trouble, you wonder...[CN] 如今你陷入烦恼中, 你疑惑 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Hoo hoo hoo! Life without worry.[CN] 没有烦恼的生活 The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
But don't worry. Albert is out there doing the business.[CN] 别烦恼了 Albert正在外面跑业务 A Touch of Class (2004)
Hakuna matata, it means "No worries."[CN] 它的意思是 "没有烦恼." The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
I agonized about whether or not to have the baby.[CN] 我还为要不要这个孩子烦恼过 Truth Be Told (2004)
it wouldn't bother you as much as some guy you don't even know hating you.[CN] 根本不认识的人讨厌你而烦恼了 Somebody Hates Raymond (2003)
♪ Shimmy and shake and leave your troubles be-- ♪[CN] "尽情摇摆,抛开所有烦恼" Home on the Range (2004)
Do not fret.[CN] 切勿烦恼 The Village (2004)
I'm not worrying about that.[CN] 我并不是因为想着怎么把他 辩到哑口无言才烦恼 Kamikaze Girls (2004)
C'mon, don't be a big baby. I didn't mean to upset you or anything. Jesus, Vern.[CN] 拜托，别老像个大男孩 我并不想让你烦恼，上帝，弗恩 Shall We Dance (2004)
It's great, man, what've you got to worry about?[CN] 很厉害啊你 有什么好烦恼的啊？ Kamikaze Girls (2004)
Is something going on?[CN] 有什么烦恼的事吗? The Place Promised in Our Early Days (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top