ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*灰头土脸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 灰头土脸, -灰头土脸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
灰头土脸[huī tóu tǔ liǎn, ㄏㄨㄟ ㄊㄡˊ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄢˇ, 灰 头 土 脸 / 灰 頭 土 臉] (phr) with one's head covered in dust #42,558 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She won! She threw eight men on the ground! Hurrah for the queen![CN] 她赢了 她使得八个 男人灰头土脸 Fellini's Casanova (1976)
Now I'm used to picking' myself up and dustin' myself off but Rarity won't even touch mud 'less it's imported.[CN] 我倒不介意灰头土脸 但除了美容泥，瑞瑞是不会去碰其他土的 A Dog and Pony Show (2011)
Or mudslide in your case.[CN] 而你是灰头土脸 Fall Weather Friends (2011)
No, but you're all covered in soot.[CN] 你灰头土脸的 The Great Train Robbery (1978)
It's making me feel dusty.[CN] 让我觉得灰头土脸的 Snow Day (2002)
I recommended that cocksucker to those people and he's made me look like a complete asshole.[CN] 是我向那些人介绍的这个混蛋... ...结果他害得我灰头土脸的 Eyes Wide Shut (1999)
I don't want some blabbermouth leaking the m.o. to her so she can tell everyone, leaving us nothing to play.[CN] 我可不想有人对记者乱放话 免得大家被媒体追的灰头土脸 Copycat (1995)
Hey, I got myself into such a state just to keep our relationship going[CN] 我为了跟你在一起 把自己搞得这样灰头土脸的 Campus Confidential (2013)
You were once a golden boy, but you brought disgrace and dishonor to yourself and to our country.[CN] 你有自己的 和灰头土脸我国。 Ferocious Planet (2011)
You're back, like a bad penny.[CN] 回来了啊 一副灰头土脸 Killing Kennedy (2013)
They sailed home defeated and depressed.[CN] 他们启程回国， 灰头土脸，意气消沉。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
It would be a shame, really... if all you stood for... was to get muddied up over some haggling over constitutional legalities.[CN] 真的很可惜. 如果你全部的信念... 就是为了在宪法权利上讨价还价而弄得自己灰头土脸 Insignificance (1985)
I would dearly like to see the authorization that permits a disgraced colonel to shoot a United States Senator going about his public duty.[CN] 我想知道为什么 灰头土脸上校... 一位美国参议员可能 拍谁做他的职责。 Ferocious Planet (2011)
I was ashamed.[CN] 我一直灰头土脸。 You and the Night (2013)
she often saw Dr. Sherwood, though propriety dictated that she maintain a respectable distance from the father of the young man with whom she'd so disgraced herself.[CN] 她经常看到舍伍德博士， 虽然礼口述 她维护 一个可敬的距离 从父亲的 其中年轻人 她让自己灰头土脸。 The English Teacher (2013)
Instead he printed his heel on your face, huh?[CN] 没想到他却给你个灰头土脸 是吧？ Sweet Smell of Success (1957)
You got your ass kicked by a garage inventor from Texas.[CN] 你被一个德州的民间发明家 搞得灰头土脸 Transformers: Age of Extinction (2014)
- Now it's blown up in your face.[CN] 他却让你灰头土脸 Sleepers (1996)
You got Rob Blagojevich, okay?[CN] 性别，结婚，杀了。 有杆布拉戈耶维奇州长 灰头土脸的伊利诺伊州... Straight A's (2013)
- Only happy in the mud.[CN] 在战场上灰头土脸才高兴 Burden of Truth (2013)
Real prices got you shiny, sparkly things that lasted three weeks, and mom prices got you brown things that lasted forever.[CN] 少女级的让你三星期保持星光闪耀 然而妈妈级的让你看起来灰头土脸... 并且能保持一辈子... Confessions of a Shopaholic (2009)
Bet they're eating some crow this morning.[CN] 我打赌他们今天早上一定灰头土脸 American Dreamz (2006)
I had Jo on my tail. He could've gotten nasty.[CN] 我把乔甩在后面 他弄得灰头土脸 Rififi (1955)
Everyone was just covered in dust.[CN] 所有人都灰头土脸的. Cleanskin (2012)
[ Whistling ][CN] - Well... 刚才那样子，灰头土脸的？ Pam Freakin' Staggs (2015)
You're too set in your ancient patterns of behavior as brothers.[CN] 箍得牢牢的 你是那个灰头土脸的 而他则是那个专横的带头大哥 Mistaken for Strangers (2013)
You look like a zombie kid. You get any sleep?[CN] 你看起来灰头土脸的 没睡觉啊？ Drive (2011)
After the square dance, maybe we can all take a hayride.[CN] 跳完土风舞 再来一程灰头土脸的肥料车旅行，不是吗 Episode #2.1 (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top