ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

没想到 (méi xiǎng dào)他 (tā)却 (què)给 (gěi)你 (nǐ)个 (gè)灰头土脸 (huī tóu tǔ liǎn) 是 (shì)吧 (bā)？

Vocabulary List

没 (ぼつ) (n,n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) [EDICT] (méi, ㄇㄟˊ) (negative prefix for verbs); have not; not [CE-DICT] (mò, ㄇㄛˋ) drowned; to end; to die; to inundate [CE-DICT] 想 (そう) (n) (1) conception; idea; thought; (2) {Buddh} (See 五蘊) samjna (perception); (P) [EDICT] (xiǎng, ㄒㄧㄤˇ) to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss [CE-DICT] 到 (dào, ㄉㄠˋ) to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive [CE-DICT] 是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT] 吧 (bā, ㄅㄚ) (onomat.); dumb [CE-DICT] (ba, ㄅㄚ˙) (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? [CE-DICT]