ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*漆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 漆, -漆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[漆, qī, ㄑㄧ] varnish, lacquer; paint
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  桼 [qī, ㄑㄧ]
Etymology: [ideographic] The sap 氵 of the varnish tree 桼; 桼 also provides the pronunciation
Rank: 2296

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[漆] Meaning: lacquer; varnish; seven
On-yomi: シツ, shitsu
Kun-yomi: うるし, urushi
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  桼
Variants: 桼, Rank: 1971
[桼] Meaning:
On-yomi: シツ, shitsu
Kun-yomi: うるし, urushi
Radical: 木
Variants: 漆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
漆[qī, ㄑㄧ, 漆] paint; lacquer #8,399 [Add to Longdo]
漆黑[qī hēi, ㄑㄧ ㄏㄟ, 漆 黑] pitch black #13,430 [Add to Longdo]
油漆[yóu qī, ㄧㄡˊ ㄑㄧ, 油 漆] oil paints; lacquer; to paint #14,090 [Add to Longdo]
喷漆[pēn qī, ㄆㄣ ㄑㄧ, 喷 漆 / 噴 漆] to spray paint or lacquer; lacquer #35,940 [Add to Longdo]
漆器[qī qì, ㄑㄧ ㄑㄧˋ, 漆 器] lacquerware #45,095 [Add to Longdo]
如胶似漆[rú jiāo sì qī, ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄙˋ ㄑㄧ, 如 胶 似 漆 / 如 膠 似 漆] stuck together as by glue (of lovers); joined at the hip #66,004 [Add to Longdo]
漆树[qī shù, ㄑㄧ ㄕㄨˋ, 漆 树 / 漆 樹] lac tree (Rhus vernicifera) #68,782 [Add to Longdo]
雕漆[diāo qī, ㄉㄧㄠ ㄑㄧ, 雕 漆] carved lacquerware #109,882 [Add to Longdo]
漆雕[qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ, 漆 雕] carved or engraved lacquerware #111,054 [Add to Longdo]
光漆[guāng qī, ㄍㄨㄤ ㄑㄧ, 光 漆] enamel [Add to Longdo]
喷漆推进[pēn qī tuī jìn, ㄆㄣ ㄑㄧ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ, 喷 漆 推 进 / 噴 漆 推 進] jet propulsion [Add to Longdo]
油光漆[yóu guāng qī, ㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧ, 油 光 漆] varnish [Add to Longdo]
漆弹[qī dàn, ㄑㄧ ㄉㄢˋ, 漆 弹 / 漆 彈] paintball (sport involving shooting gelatin paintballs) [Add to Longdo]
蕠漆[rú lǘ, ㄖㄨˊ ㄌㄩˊ, 蕠 漆] variant of 茹漆, lacquer using roots of Rubia cordifolia as red dye [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
漆[しち;なな, shichi ; nana] (num) seven (used in legal documents) #14,277 [Add to Longdo]
漆(P);漆樹[うるし, urushi] (n) (1) lacquer; varnish; japan; (2) (uk) lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum); (P) #14,277 [Add to Longdo]
仮漆[かしつ, kashitsu] (n) (obsc) varnish [Add to Longdo]
乾漆像[かんしつぞう, kanshitsuzou] (n) lacquered (wooden) Buddha statue [Add to Longdo]
金漆[きんしつ, kinshitsu] (n) (See コシアブラノキ) type of lacquer made from the sap of Acanthopanax sciadophylloides [Add to Longdo]
黒漆[こくしつ, kokushitsu] (n) black lacquer [Add to Longdo]
山漆[やまうるし;ヤマウルシ, yamaurushi ; yamaurushi] (n) (uk) Japanese sumac (Rhus trichocarpa) [Add to Longdo]
漆かぶれ[うるしかぶれ, urushikabure] (n) lacquer poisoning [Add to Longdo]
漆屋[うるしや, urushiya] (n) lacquer shop; lacquerer [Add to Longdo]
漆絵[うるしえ, urushie] (n) a lacquer painting [Add to Longdo]
漆器[しっき, shikki] (n) lacquer ware; (P) [Add to Longdo]
漆工[しっこう, shikkou] (n) japanning; lacquer work [Add to Longdo]
漆黒[しっこく, shikkoku] (n, adj-no) jet black; (P) [Add to Longdo]
漆食;漆喰[しっくい(gikun), shikkui (gikun)] (n) mortar; plaster; stucco [Add to Longdo]
漆塗り[うるしぬり, urushinuri] (n) lacquering; lacquer ware; (P) [Add to Longdo]
漆負け[うるしまけ, urushimake] (n, vs) lacquer poisoning [Add to Longdo]
生漆[きうるし, kiurushi] (n) (See 漆樹) unrefined sap of the lacquer tree [Add to Longdo]
蔦漆[つたうるし;ツタウルシ, tsutaurushi ; tsutaurushi] (n) (uk) Asian poison ivy (Rhus ambigua) [Add to Longdo]
庭漆[にわうるし, niwaurushi] (n) tree of heaven (Ailanthus altissima) [Add to Longdo]
蝋色漆[ろいろうるし, roirourushi] (n) black lacquer [Add to Longdo]
膠漆[こうしつ, koushitsu] (n) glue and lacquer; great intimacy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or painted it.[CN] -或上漆 Flicka: Country Pride (2012)
Complete ref urb. Paint job. The lot.[CN] 全新喷漆 全新驱动 Best Laid Plans (2012)
You smell paint?[CN] 有油漆的味道? Columbus Circle (2012)
See that painter there?[CN] 那边那个刷油漆的 Le Chef (2012)
He says I paint fast.[CN] 觉得我漆得又快又好 Le Chef (2012)
He went into a dark room, and on a white screen, he saw a rocket fly into the eye of the man in the moon.[CN] 他進入一間黑漆漆的房間 有一塊白色的螢幕 他看見一艘火箭 飛到了月亮上一個人臉的裡面 Hugo (2011)
Paint job. Complete ref urb.[CN] 全新喷漆 全新驱动 Best Laid Plans (2012)
- For paint.[CN] - 买油漆 What to Expect When You're Expecting (2012)
Yeah, it's just paint.[CN] 是的，这只是油漆。 是的，这只是油漆。 Revenge for Jolly! (2012)
Rembrandt used extracts of lead And poison oak oil to treat his canvases.[JP] レンブラントは漆で キャンバスを処理してて Hitler on the Half-Shell (2015)
'Cause it ain't Baptist?[CN] 因为那是不是浸漆？ Blue Like Jazz (2012)
In brightest day, in blackest night...[JP] 輝く太陽の下 漆黒の闇の中 Green Lantern (2011)
The rest is pretty much paint by numbers.[CN] 其余者是数字的相当很多油漆。 Bending the Rules (2012)
And I think we should paint the bathroom pink.[CN] 浴室要漆成粉红色 And I think we should paint the bathroom pink. The Words (2012)
The porch was repainted.[CN] 走廊重新漆过了 Columbus Circle (2012)
It was pitch black.[CN] 外面漆黑一片 A Coffee in Berlin (2012)
- New paint job, new fixtures.[CN] - 新的油漆，新的装修 The Guilt Trip (2012)
It'll be dark. It'll be spooky. It'll be fun.[CN] 黑漆漆的很有fu，超好玩的 To Rome with Love (2012)
Nothing. It's pitch black.[JP] 何も見えん 漆黒の闇だ Halfway to a Donut (2014)
Is he the one that painted that saying up there?[CN] 他就是在上头漆上 这些字的人吗？ Flicka: Country Pride (2012)
His company is exploiting Chinese children into making automotive paint.[CN] 他的公司正在利用中国 孩子进入汽车漆。 Best Man Down (2012)
Saw spray paint cans you could huff.[CN] 贩酒店后面有几个喷漆罐 你可以用来出出气 A Beautiful Mess (2012)
Gloom and darkness. Yes, I know what you mean.[JP] 漆黒かなるほど War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Paint?[CN] 油漆？ Revenge for Jolly! (2012)
This was the only paint you could find?[CN] 你们就只能找到这种油漆吗 Master Ping (2011)
Yeah, it's just paint.[CN] 只是油漆？ 什么？ Revenge for Jolly! (2012)
Shirong left me all the coins he tricked me out of.[CN] 我身上全是油漆味 我的毛都发黏了 Monkey in the Middle (2012)
- What does he want?[CN] - 那刷油漆的　想干嘛 Le Chef (2012)
The new owner of Carlos' house was replastering the ceiling.[JP] カルロスの家の新しいオーナーが 天井の漆喰を塗りなおして 見つけたんだﾞ At First Blush (2012)
Here, fresh fruit and vegetables are grown under artificial lights, while the rest of the continent is in darkness.[CN] 在这里，新鲜水果和蔬菜 在人工光照下生长 大陆的其它地方却是一片漆黑 The Epic Journey (2011)
In a dark night, a big naughty dog sneaked into their house from the kitchen's back door.[CN] 在一个漆黑的夜晚 一只顽皮的大狼狗 偷偷地从厨房后门 Sleepwalker (2011)
The painter?[CN] 是个油漆工 Le Chef (2012)
Then bringing my winter furs to the dry cleaners to get the red PETA paint out.[CN] 然后再把皮草 送去干洗店洗掉善待动物组织给我身上泼的红漆 And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
Like fix something, paint something, kill somebody.[CN] 像修复的东西， 油漆的东西，杀人。 Please Kill Mr. Know It All (2012)
I just sing karaoke. I should have stayed a painter.[CN] 我是个山寨版　该滚回去刷油漆 Le Chef (2012)
Boy as smart as paint.[CN] 象油漆一樣漂亮的男孩。 Treasure Island (2012)
Don't worry, Paint Boy. It's normal.[CN] 算了啦　油漆小子 Le Chef (2012)
They put me in black hole until I was screaming for my eyes.[CN] 我还在文莱的苏丹洗澡的时候袭击了他 他们把我关到黑漆漆的洞里 关到我眼冒金星 Cosmopolis (2012)
- There's plaster dust all over the apartment...[JP] アパートは 漆喰の屑 だらけだ Exotica (1994)
They seem always to be together.[CN] 小两口如胶似漆的 Man of the House (2012)
Nine days in the woods eating berries, wiping my ass with poison oak.[JP] ９日間遭難したが、木の実を食べて 漆の木でケツを拭いてたぜ Save the Last One (2011)
Scrape windows and repaint them.[CN] "刮掉窗户漆后重刷 撤掉墙纸" Summer Loving (2012)
In a dark night, a big naughty dog sneaked into their house from the kitchen's back door.[CN] 在一个漆黑的夜里 一只顽皮的大狼狗 偷偷地从厨房后门 Sleepwalker (2011)
See, here it's been processed, along with benzoyl peroxide, into a lacquer much like that, uh, found in nail polish.[JP] 過酸化ベンゾイルと一緒に 多くの漆と マニキュアが見つかった The Turn in the Urn (2014)
The thought of you sitting in a darkened theater with a character like Stuart is repellent.[CN] 我只要一想到你跟斯图尔特那厮 The thought of you sitting in a darkened theater 坐在漆黑的影院中 一股厌恶之情就油然而生 with a character like Stuart is repellent. The Flaming Spittoon Acquisition (2011)
It's possible that he was exposed to poison oak.[JP] 漆に触れたんだ Hitler on the Half-Shell (2015)
It was dark and scary.[CN] 黑漆漆的 很瘆人啊 The Hounds of Baskerville (2012)
A medal that will be so good that it will make Felix's medals wet their pants![CN] 那面奖牌会漂亮得 让阿修的奖牌黑抹抹兼掉漆 Wreck-It Ralph (2012)
There's a bit of paint smell still.[CN] 还有新漆油的味道 Hyde Park on Hudson (2012)
Uh, the painters are practical jokers.[CN] 油漆工太幽默了点 Alienation of Affection (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乾漆像[かんしつぞう, kanshitsuzou] lackierte_Buddha-Statue (aus Holz) [Add to Longdo]
漆[うるし, urushi] -Lack [Add to Longdo]
漆くい[しっくい, shikkui] Moertel [Add to Longdo]
漆器[しっき, shikki] Lackwaren [Add to Longdo]
漆塗り[うるしぬり, urushinuri] lackiert, Lack- [Add to Longdo]
漆黒[しっこく, shikkoku] pechschwarz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top