Search result for

*海誓山盟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 海誓山盟, -海誓山盟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
海誓山盟[hǎi shì shān méng, ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ, 海 誓 山 盟] to pledge undying love (成语 saw); oath of eternal love; to swear by all the Gods #46,435 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did not expect him to send someone so soon.[CN] 我没想到他会送 海誓山盟这么快。 Gladiatress (2004)
Uh, so, how long have you and Sasha been seeing each other?[CN] 嗯，所以，多长时间 有你和萨莎 腿看海誓山盟？ Life Partners (2014)
the biggest lie A promise kept;[CN] "情侣之间的海誓山盟" Taal (1999)
Last night... before we went to bed... we talked a lot and we made a promise.[CN] 昨晚... 在睡觉之前 我们说了很多话，海誓山盟 The Skin I Live In (2011)
We met, we wooed, we made exchange of vow.[CN] 我们相遇, 互诉衷曲 交换了海誓山盟 Romeo + Juliet (1996)
Now I came to know of some letters that this child wrote to another man when compromise had already been declared between us.[CN] 288) }現在，我手上有一些她寫給 288) }另外一個男人的信 288) }而我同她彼此已經有了海誓山盟 Francisca (1981)
And sourer than the sourest is love A promise that is kept... love;[CN] "你我立下 海誓山盟" Taal (1999)
- Promised Land?[CN] ＂海誓山盟＂? Dreamcatcher (2003)
But listen, the shrimp kinda tastes sweet and spicy.[CN] 當你海誓山盟 No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
And keep the vow and covenant betwixt them made[CN] 彼此的海誓山盟 Grimm's Snow White (2012)
So, want to get to know each other a little bit, maybe?[CN] 所以，想知道海誓山盟 一点点，也许？ 2001 Maniacs (2005)
I met a girl who made me a promise.[CN] 我交往了一個女生 她和我海誓山盟 Adam (2009)
♪ Swore to be true to each other[CN] 立下了海誓山盟... Death on the Nile (1978)
After all we've discussed and meant to one another, that you could doubt my actions, my intentions, my word.[CN] 别忘了我们的海誓山盟? Love & Friendship (2016)
Even when two of your exes started fucking each other?[CN] 甚至当你的两个前男友的 开始他妈的海誓山盟？ Life Partners (2014)
But, you know, you guys might be, like, just too different to really get each other.[CN] 但是，你知道，你们强权 是一样，只是太不一样了 真正得到海誓山盟。 Life Partners (2014)
One day we promised love, and I never will forget.[CN] 我们曾经海誓山盟 我永远不会忘 7 Days to Leave My Wife (2007)
And then right when we're ready to tell people, we're gonna add each other back and comment on each other's pages like, oh, we just ran into each other.[CN] 然后右键 当我们准备好了 告诉人们， 我们要补充 海誓山盟背部和评论 上海誓山盟的页面一样， 哦，我们只是 跑进海誓山盟。 Life Partners (2014)
Actually, they hate each other 'cause they're both Latinas, and they know that one Latina's gonna get eliminated soon.[CN] 其实， 他们恨海誓山盟 "因为他们是骨骼愈合的拉丁裔， 他们知道 一个拉丁裔 会很快被淘汰了。 Life Partners (2014)
He made his military service here.[CN] 对你妈妈海誓山盟 然后就消失了 Time of the Gypsies (1988)
Yeah, we're gonna pretend like we don't really know each other right now.[CN] 是啊，我们要去假装 就像我们真的不 知道海誓山盟现在。 Life Partners (2014)
sourer than the sour, is love A promise kept and a tie with the lover is love[CN] "海誓山盟 也是爱" Taal (1999)
And if you weren't who you were and had never been with him and somehow we had still come together right here right now, [CN] 如果你未曾经历那些过去 未曾和他海誓山盟 而我们依然相逢于此 Ain't Them Bodies Saints (2013)
I just thought you guys would really like each other.[CN] 我只是想你们 真的很想海誓山盟。 Life Partners (2014)
Can't be caught saying anything permanent sounding.[CN] 你们不能被抓住说了任何海誓山盟 Wild River (1960)
They were actually licking pie off each other's tits.[CN] 实际上，他们舔馅饼 关闭海誓山盟的山雀。 2001 Maniacs (2005)
Make me no undying vow[CN] 別海誓山盟 My Fair Lady (1964)
- Promised Land.[CN] ＂海誓山盟＂ Dreamcatcher (2003)
You once had pledged your love to me[CN] 你我曾经的海誓山盟 The Bodyguard 2 (2007)
We won't see each other again.[CN] 我们不会再看到海誓山盟。 Trash (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top