ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*沦落*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沦落, -沦落-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沦落[lún luò, ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ, 沦 落 / 淪 落] to degenerate; impoverished; to fall (into poverty); to be reduced (to begging) #21,247 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How does a Porsche wind up in a place like this?[CN] 保时捷怎么会沦落到这个地方？ Cars (2006)
Being reduced to nothing by it.[CN] 痛苦中沦落到一钱不值的感觉 The Comfort of Strangers (1990)
Oh, I love that about him, but, he's a man who hates dirty things and who knows where it will end up.[CN] 哦 我就喜欢他这点 但... 循规蹈矩地上交后 谁知道这板会沦落到谁手里 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Poppycock. From whom did you hear that?[CN] 并且使你沦落为奴仆 简直胡扯，这话你听谁说的？ Death on the Nile (1978)
I may have seen better days, but I'm still not to be had for the price of a cocktail.[CN] 我承认不再像过去那样风光 但我还不至于沦落到 一杯酒就能打发的地步 All About Eve (1950)
You're so doomed that now you're the toilet guard.[CN] 你已沦落到看厕所了 Laam goh lui cheung (2001)
We share the same fate[CN] 我们同是天涯沦落人 Hong Kong, Hong Kong (1983)
You know, the thing I hate the most in the whole world is a jealous female, and that's what I was getting to be.[CN] 我全世界最讨厌的就是妒妇 但我却沦落至此 Play Misty for Me (1971)
We're both in the same old briar patch now.[CN] 我们现在都是天涯沦落人 The Fox and the Hound 2 (2006)
Of late, this sacred ritual has fallen into idle formalism.[CN] 最近，这个神圣的仪式 已沦落为没价值的形式主义 Harakiri (1962)
Yes, to all that it seems to me need it.[CN] 但是这里到处都是乞丐 他们既然沦落成那样，说明他们真的需要... Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
The same fate?[CN] 沦落人？ Hong Kong, Hong Kong (1983)
The human race has stooped to new lows[CN] 人间沦落到如此境况 A Chinese Ghost Story III (1991)
But it hurts to see you deteriorating into a...[CN] 但是我很痛心 看着你沦落成为... Still Crazy After All These Years (2004)
Your eyes seems full of sadness[CN] 以致沦落到这种地步 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
Now I gotta pretend I'm a fucking drooling idiot. Scumbari'.[CN] 我现在得沦落到要 装成一个口水直流的傻子 Whoever Did This (2002)
Sorry it ended up being a place like this.[CN] 很抱歉让你沦落到这里来 The Net (1995)
Pass me adrift at the mercy of savage Indians?[CN] 让我沦落入野蛮印地安人手中？ How the West Was Won (1962)
I speak the language very, very well.[CN] 你也不是吗 你说我啊 同是天涯沦落人 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
And yet, I was never reduced to flashing my boobs for information.[CN] 何止, 我从来没像这次这样沦落到 为了得到消息而要去卖弄我的胸部 Pilot (2005)
Yes, but they become policemen, while others, out of hunger, become thieves.[CN] 是的可是还有一些人 为了不挨饿沦落成小偷 State of Siege (1972)
He brought danger into our home. You want Micah to end up like that?[CN] 他把危险带进家门 你也想让麦加沦落成如此吗? Chapter Eleven 'Fallout' (2006)
I wouldn't be here if it weren't for that fucking war.[CN] 要不是那场该死的战争 我不会沦落至此 Born on the Fourth of July (1989)
I don't plan to spend the end of my days wandering in the wilderness of National Public Radio.[CN] 别想了 我不想临老沦落到公家电台去 The Insider (1999)
If the country doesn't go to the dogs or the radicals we'll have you prime Minister! Thank you, Lord Caversham.[CN] 国家若不沦落，你终会成为首相 An Ideal Husband (1999)
You even drank a stranger's noodle soup![CN] 你沦落到喝陌生人拉面汤的地步 A Class to Remember (1993)
Am I a club girl? Did I pay for my boyfriend?[CN] 我沦落风尘 怎么我学人养小白脸吗 92 Legendary La Rose Noire (1992)
I think that kind of thinking got me here in the first place.[CN] 就是那种想法 害我沦落到这个地方 5ive Girls (2006)
Well, we've both got troubles[CN] 同是天涯沦落人 Cleo from 5 to 7 (1962)
0)\1cHFCFCFC\3cH000000\3aH66\fs116\bord2\shad1\b1 }Downfall 80)\fs52\cHFFFFFF\3cH404080\bord2 }Note:[CN] 310) }沦落 【加护病房】 Monster (2004)
Man, I never thought I'd be here.[CN] 没想到自己会沦落到这个地步 The One with the Sonogram at the End (1994)
San Quentin... wonderin' how the fuck they got there.[CN] 纳闷他们怎么会沦落到那边 Reservoir Dogs (1992)
So whose fault is it, really, that you've ended up a rum-pot deckhand what takes orders from pirates?[CN] 所以，到底是谁的错？ 让你沦落为酗酒的低等水手 听命于海盗？ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
... whoendsup in thestripyhole . I've been doing nothing I shouldn't.[CN] 最后都沦落到监牢里 A Clockwork Orange (1971)
Hell, it's the truth. We wouldn't be in this place, otherwise.[CN] 千真万确 不然我们沦落不到这种地步！ A Bay of Blood (1971)
Gee, boy, do I know how you feel. My own brother gave me the heave-ho.[CN] 真是同情你啊 同是天涯沦落人 Brother Bear 2 (2006)
- I've read everything you've written. - Evidently, Edgar Falling included.[CN] 我已经拜读了你的所有作品 很明显，埃德加沦落也包括在内 The United States of Leland (2003)
Only reason she's there is we went running off after Kid in the first place.[CN] 她沦落到那里的唯一原因 就是我们去惹奇德 Bad Girls (1994)
I went in for pathetic trysts in poorly heated East End flats.[CN] 最后只沦落在蒙特利尔 贫民区烂公寓的下场 The Barbarian Invasions (2003)
But you must do something if you're on the wrong track like us, don't you think, sweetie?[CN] 但我们同是天涯沦落人 必须做点什么生意 你不觉得吗 甜心? Girls in the Night Traffic (1976)
Of all the ways I ever imagined this moment being..[CN] 相信我，我没想到自己会沦落到这种地步 The One with the Sonogram at the End (1994)
Now let's not dissolve into threats, all right?[CN] 别沦落到恐吓 好吗? Map 1213 (2006)
Well, how'd the daughter of a trick rider wind up working in a parlor house?[CN] 马术师的女儿 怎么会沦落到酒吧做妓女? Bad Girls (1994)
I'm gonna level with you.[CN] 你我都是天涯沦落人 City of Ghosts (2002)
I mean, what could have brought us all here that's worth remembering anyway?[CN] 我是说 我们沦落到这副田地 过去值不值得想起呢? Unknown (2006)
- Exactly like all the rest. - One![CN] 就像所有人一样，沦落于此 Kapò (1960)
I went to bed in my shit-hole apartment and woke up in an actual shit-hole.[CN] 我上床睡觉 然后就沦落到这里 Saw (2004)
I've been humiliated into a guide.[CN] 竟然要沦落成个导游 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Did you understand? If his job ends badly we'll go to sleep under a bridge.[CN] 我们快要沦落到天桥底露宿了 The Best of Youth (2003)
So you never wondered how your latest fiancé ended up on the Flying Dutchman in the first place?[CN] 你那未婚夫怎么会无缘无故 沦落到"飞行的荷兰人"上呢？ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top