ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*没有办法*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 没有办法, -没有办法-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没有办法[méi yǒu bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 没 有 办 法 / 沒 有 辦 法] there is nothing to be done; one can't do anything about it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Never mind that.[CN] - 别生气 我也没有办法 The Two Mrs. Carrolls (1947)
And when he got the best of me I got the worst of him[CN] 我想来想去没有办法 结果还是放弃 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Then the doors opened and it started again, [CN] 我没有办法正确发音 Shoah (1985)
- There is corpus delicti.[CN] - 你没有办法证明犯罪事实. Monsieur Verdoux (1947)
This famine has prevented the people from paying their proper tribute to the Church.[CN] 饥荒连年 人民没有办法供养教会 Ladyhawke (1985)
I hated my life, only I wasn't strong enough to get away from it.[CN] 我讨厌自己的生活但是我有 没有办法去逃避 The Killers (1946)
What are you going to do if reporters see this. I don't get it.[CN] 我永远都没有办法拥有她 Episode #1.2 (2004)
I told you I have no will. I love him![CN] 我想说我没有办法 我爱他 War and Peace (1956)
There's no way to land.[CN] 没有办法着陆 Father Goose (1964)
Somehow, I just don't seem able to settle down now I've come back to this country.[CN] 不知怎么搞的，我回国以后， 好像就是没有办法安定下来。 Witness for the Prosecution (1957)
If you're staying to fight, there's no way I'm leaving you.[CN] 你要留下来战斗, 也没有办法, 我先离开你. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
There is no way, Lun Tha.[CN] 没有办法的，伦山 The King and I (1956)
Is there no way to make them understand?[CN] 也没有办法让他们理解我们? Blackboard Jungle (1955)
You're wrong. Not you and Dynamite Holmes and the treatment.[CN] 你错了 你没有办法 荷姆斯跟特训也办不到 From Here to Eternity (1953)
This was the kind of testimony, I couldn't rub out.[CN] 这种证据 我没有办法销毁 Detour (1945)
Forced me to go, I have no way[CN] 逼得我没有办法才去的 Song at Midnight (1937)
Is there no way to..?[CN] 没有办法去... ? Blackboard Jungle (1955)
Tsuchiya, we don't have much of a choice since he's hiding from us.[CN] 可是他逃了，我们也没有办法 Apostasy (1948)
Any way to squeeze it out quicker?[CN] 有没有办法快点? Sahara (1943)
- Is there no way to tell you apart?[CN] - 没有办法把你们分开吗? The Dark Mirror (1946)
- Well, it can't be helped.[CN] -这也是没有办法的事情 To Be or Not to Be (1942)
But I can't do anything if you go around talking to people.[CN] 你四处对人乱讲 我就没有办法工作 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
No way to trace that kind of call.[CN] 没有办法追踪那个电话 Union Station (1950)
There's nothing I can do, kid.[CN] 孩子，我真的没有办法, 事情这么严重吗? ...And God Created Woman (1956)
We can't do this, because we don't recognize these people.[CN] 因为我们没有办法来识别这些人 所以什么也做不了 It Happened in Broad Daylight (1958)
I am leaving this house[CN] 今天这种心情 我没有办法打扫了啦 你自己扫 Episode #1.7 (2004)
It wasn't my fault. Just one of those things.[CN] 这不是我的错总是没有办法 The Killers (1946)
There ain't nothing we can do if he's gone.[CN] 他走了我们也没有办法 It Happened One Night (1934)
Can't we get away this time.[CN] 这次有没有办法杀出重围呀？ Yes, Madam! (1985)
I couldn't help what happened.[CN] 一点也没有办法 他喝多了 Notorious (1946)
There's no censor to stop them.[CN] 规模更大 没有办法阻止他们 To Be or Not to Be (1942)
There's no way to save yourself.[CN] 也没有办法拯救自己 Youth of the Beast (1963)
For your own protection.[CN] 明天没有办法加入战局 The Searchers (1956)
We can't get a thing out of Wanda Skutnik... and without her, we have nothing.[CN] 我们没法说服旺达・斯库特尼克... 没有她, 我们没有办法 Call Northside 777 (1948)
Nobody knows who did just what. Nothing definite they can pin on any single one of you.[CN] 没有人知道你们谁做了什么 也就没有办法给你们中的任何人定罪 House of Strangers (1949)
You can't get marry, right sister?[CN] 没有办法结婚啦 Episode #1.7 (2004)
- Mother, I can't help it. It's sickening.[CN] - 妈妈，我没有办法停止，我太难过了 High Society (1956)
Any way we can stop the 4:00 train to Albany from leaving?[CN] 有没有办法阻止四点往奥尔班尼的火车开动？ His Girl Friday (1940)
I may as well tell you, there's no way for us to trace that telephone call.[CN] 我不妨告诉你, 我们没有办法追踪那个电话 Union Station (1950)
I know how you must feel, but there was nothing I could do.[CN] 我理解你的感受 但是我也没有办法 Devil's Doorway (1950)
It was necessary, of course. I would have avoided it, if I'd been able[CN] 显然这是没有办法的 如果可以, 我已经避免了 Le Silence de la Mer (1949)
Nothing can be done.[CN] 但是我没有办法 ...And God Created Woman (1956)
There's nothing we can do about it.[CN] 对于这件事 我们没有办法 Ninotchka (1939)
I don't eat from my mother's leftovers either.[CN] 对不起 我的个性就是这样没有办法 Episode #1.4 (2004)
To want a child and not to be able to have one?[CN] 想要个孩子，却没有办法要 Strangers in the Night (1944)
-I can't explain now.[CN] -我现在没有办法说清楚 Dial M for Murder (1954)
I wouldn't be here except I've no alternative.[CN] 我不是没有办法时 绝对不会呆在那里 War and Peace (1956)
Look, Reardon, if you're trying to pin anything on me, go right ahead.[CN] 瑞奥德恩如果你想污蔑我 我也没有办法 The Killers (1946)
Come, come, Mr. Spade, you can't expect us to believe at this late date that you're the least bit afraid of the police, or that you're not quite able to handle...[CN] 得了，史派德先生 别指望我们相信这个时候 你会害怕警察 -或你没有办法处理... The Maltese Falcon (1941)
And unfortunately, now there's no way of finding out what actually did happen.[CN] 很不巧，没有办法知道当时发生的事了 The House on Telegraph Hill (1951)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top