“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*沒辦法*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沒辦法, -沒辦法-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没办法[méi bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 没 办 法 / 沒 辦 法] there is nothing to be done; one can't do anything about it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I haven't found the way yet.[CN] 現在還沒辦法 And Then (1985)
Because he'd have to come out to get the stamps, and he knows he'd never make it.[CN] 因為他要先走出來他知道沒辦法拿到郵票 Charade (1963)
For five days I didn't see the Portuguese, though I missed him.[CN] 整整五天，儘管我很想，卻沒辦法見到葡仔 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I can't stay with papa any longer[CN] 我實在沒辦法跟爸爸耽在一塊了 Hong Kong Nocturne (1967)
- I have no choice. Who else is there?[CN] 我沒辦法, 還有誰? The Train (1964)
You won't be able to lie on your back for a few days. - But then, you can lie from any position, can't you?[CN] 可能有幾天沒辦法躺著 Charade (1963)
I shan't be able to show you what has disturbed me.[CN] 看來我沒辦法給你看了 The Tomb of Ligeia (1964)
I had to. For all I knew, you were in on the whole thing.[CN] 沒辦法我知道妳涉入整個事件 Charade (1963)
- Ignacia and the kids are staying.[CN] 沒辦法 英格娜西亞和孩子們都等著呢 好吧 聽你的 再會 The Executioner (1963)
But you can't walk like that, kid.[CN] 但你這樣根本沒辦法走路啊，孩子 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Because we have the lamp right next to the bed, and the poor thing, she can't sleep.[CN] 我們燈 就擺在床頭 可憐我太太被吵得沒辦法睡 Death Lends a Hand (1971)
But you can't threaten me anymore, can you?[CN] 你沒辦法威脅我了吧? Death Lends a Hand (1971)
- Nothing we can do.[CN] 一我們也沒辦法 Pearls of the Deep (1965)
He can't help us, stopping way back there like that.[CN] 他停在那麼後面，沒辦法幫我們 Lolita (1962)
But otherwise, it was absolute living.[CN] 但沒辦法，生活就是如此 Pearls of the Deep (1965)
- We're not allowed to tell. Come on, give me the stamps. - Hmm.[CN] 沒辦法透露機密 快點郵票給我 Charade (1963)
There was no way of consulting the Admiralty, or I'd have done so.[CN] 當時沒辦法咨詢上將 如果可以的話 我肯定這麼做了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- I guess they just can't help it. - Hmm? - Who?[CN] 他們就是沒辦法不這樣 什麼? Charade (1963)
I won't be able to do that in another month.[CN] 我沒辦法再撐一個月 Lolita (1962)
It couldn't be done.[CN] 沒辦法 The Devil (1972)
I'm at my rope's end with that boy I don't understand him.[CN] 我不知道，我拿他沒辦法 East of Eden (1955)
We can't choose our father before being born... but if I could, I'd choose you.[CN] 我們出生之前沒辦法選擇父親 但是如果我可以，我會選你 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
But Noe has no job, she can't make a living.[CN] 但是野枝現在沒有工作 不能生活 沒辦法只能等 Eros + Massacre (1969)
But missed the time, too slow in action .[CN] 沒辦法，動作就是太慢 And Then (1985)
I can't pay you a single dime.[CN] 我可沒辦法付你錢喔 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I couldn't place my part...[CN] 我沒辦法裝上我的零件... À Nous la Liberté (1931)
"Miss Miss Phoenix Black, I'm sorry"[CN] 我知道你是黑鳳小姐，可真的沒辦法 Fei xia xiao bai long (1968)
I wish I knew some more, but I'm afraid I don't.[CN] 我也希望我能多知道一些事 但我也沒辦法 The Uninvited (1944)
I can't live in the past. Not anymore, Hum, not anymore.[CN] 我無法活在過去 老杭，我真的沒辦法 Lolita (1962)
Must be a lot of business for your kinda company these days. Well, we can't handle it all.[CN] 你的公司應該接不少生意 也沒辦法全吃下來 Death Lends a Hand (1971)
No getting rid of me, is there?[CN] 沒辦法甩掉我是吧？ North by Northwest (1959)
You knew I couldn't resist it.[CN] 以退為進的高招 你曉得我沒辦法拒絕 Charade (1963)
He got in my way. I couldn't work.[CN] 他擋住了我，我沒辦法做事 À Nous la Liberté (1931)
He can't stay, Dick.[CN] 他沒辦法留下來，迪克 Lolita (1962)
I don't seem to be able to breathe properly.[CN] 我沒辦法好好呼吸 Lolita (1962)
The scream grew more and more remote and I realized the melancholy fact that neither tomorrow nor Friday nor any other day or night could I make myself put her to death.[CN] 那個聲音越來越遙遠 我瞭解我沒辦法那麼做 不論是明天或星期五 那是永遠不可能的事 Lolita (1962)
Then , you can do nothing .[CN] 這就沒辦法了 And Then (1985)
I can't do this kind of work alone.[CN] 我一個人沒辦法 Death Lends a Hand (1971)
About the illness I caught in Bal Begre, that I can hardly tell you.[CN] 至於我在巴爾貝格雷生病的事 我沒辦法跟你說 Pearls of the Deep (1965)
Oh, wait, Maggie. You can't call her.[CN] 等一下，瑪姬，你沒辦法打給她 她現在正在... North by Northwest (1959)
To my mind, marriage is no way of life for the weak the selfish or the insecure.[CN] 在我看來，弱者，婚姻是沒辦法生活的 ...自私者... 或不安全者 To Sir, with Love (1967)
You'll notice we haven't converted them all yet.[CN] 你會發現到我們還沒辦法講 他們改信我們的宗教 The Nun's Story (1959)
He can do nothing about me.[CN] 哥哥拿我也沒辦法 Threshold of Spring (1963)
That's no way to win a woman! All that will change![CN] 還是沒辦法討女人歡心 該改變一下方法了 Les Visiteurs du Soir (1942)
I can't read, mister.[CN] 我沒辦法，先生 Lolita (1962)
- There must be some way.[CN] 沒辦法知道 一定有法子 Charade (1963)
It won't scan, see?[CN] 那是沒辦法的 Adam's Rib (1949)
- Can't be helped.[CN] 沒辦法 Eros + Massacre (1969)
However, I'm no good at little things.[CN] 但是小事卻沒辦法考慮 Tristana (1970)
Unless you can be specific, I can't help.[CN] 你可以說具體一點嗎 不然沒辦法找 Death Lends a Hand (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top