ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*晴天*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 晴天, -晴天-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
晴天[qíng tiān, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ, 晴 天] clear sky; sunny day #12,521 [Add to Longdo]
晴天霹雳[qíng tiān pī lì, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 晴 天 霹 雳 / 晴 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #37,803 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
晴天[せいてん, seiten] (n) fine weather; (P) #10,646 [Add to Longdo]
晴天続き[せいてんつづき, seitentsuduki] (n) spell of fine weather [Add to Longdo]
晴天乱気流[せいてんらんきりゅう, seitenrankiryuu] (n) clear-air turbulence [Add to Longdo]
青天の霹靂;晴天の霹靂;青天のへきれき[せいてんのへきれき, seitennohekireki] (exp, n) a bolt out of the blue [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
You should take advantage the weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
On cloudy days you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The sounds of me making love to a man who wasn't Phil was like a shout in Bubba's ear from the Creator himself.[CN] 我和除了菲儿以外的男人作爱 对于巴布来说就像晴天霹雳 让他不知所措 The Good Girl (2002)
Canton, East South-East Wind. 2 knots. Fair. 01. 32 degrees.[CN] 汉口，东南东风，风速2节 晴天，最低1度最高32度 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
To the family that waited for 44 days of pain, news of the child's death was an unanticipated blow to the heart.[CN] 对于苦等44天的家庭来说 男童的死讯无疑是晴天霹雳 Voice of a Murderer (2007)
My head was spinning.[CN] 仿佛一场晴天霹雳 The Fox & the Child (2007)
"A bolt from the blue," he said.[JP] 晴天の霹靂だと言ってた All in the Family (2014)
It's sunny in Windham Harbor.[CN] 温德翰姆湾今日晴天 Reservation Road (2007)
Good news is, today should be sunny with highs in the low 60s.[JP] 良いニュースですが、 本日は晴天で、最高気温は 15～18度前後となるでしょう... John Wick (2014)
This must be the day God created as the prototype for all good days.[JP] 今日は 神がお造りになった 晴天の見本みたいな日だ Just Another Love Story (2007)
On the beat even in a storm.[CN] 不也是晴天晒下雨淋，抄牌给人玩 The Sniper (2009)
Haru as in fine, Ka as in scent.[CN] 晴天的晴，香味的香 Perfect Education 2: 40 Days of Love (2001)
What she keeps bottled up on sunny days, flows as from a broken dam when it rains[CN] 在晴天，她隐藏自己的情绪 在雨天，她让情绪决堤而出 Ritual (2000)
One after another, flows out my imagination, on rainy days, fair days and snowy days.[CN] 雨天, 晴天, 雪天, 我的想像力逐日消磨 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
Other than that, blue skies all the way.[CN] 除此之外，一片晴天 The Last Drop (2006)
As always, the weather is a balmy 72 degrees and sunny and...[JP] 何時も通り 天気は爽やかで 気温華氏72度　晴天で... WALL·E (2008)
Will continue through the weekend until Monday, [CN] 一直到星期一都将是晴天 Yeonae (2005)
I feel like a lightning bolt hit the tip of my penis.[CN] 感觉好像是是晴天霹雳 打倒我的那话儿 Step Brothers (2008)
What do you think? Blue skies, scattered showers, same old, same old?[CN] 怎么样明星 晴天 阵雨 还是老样子 The Perfect Storm (2000)
A clear sky means, Hiro is in a good mood. A rainy day means, Hiro is crying.[CN] 晴天的话就是弘树的心情很好 雨天的时候就是弘树在哭泣 Koizora (2007)
Our deed will be quite a surprise for them.[CN] - 打劫对他们会是晴天霹雳 - 走吧 The State Counsellor (2005)
It'll clear, give it a couple of hours.[CN] 会晴天的，几个小时以后 Wolf Creek (2005)
It's going to be sunny.[CN] 今天是晴天 Kitchen (2009)
If it's sunny, the Hungarians will win.[CN] 如果周日晴天的话，匈牙利会赢 我们是无法阻止他们的 The Miracle of Bern (2003)
Anyway, it was just a terrible ruckus.[CN] 那個場面像是晴天霹靂 Come in, Stranger (2004)
'My days have turned cloudy'[CN] 我的晴天变成阴天了 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
The temperature is 28 degrees Sky is sunny, light breeze.[CN] 气温28度 晴天 微风 Rough (2006)
For the first time on our journey, we will have clear skies.[JP] 我々の航海で 初めて 晴天を迎えるでしょう 2012 (2009)
Minami Tori Island, East Wind, 12 knots. Fair. 15. 26 degrees.[CN] 南乌岛，东风，风速12节 晴天，最低12度最高26度 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
As always, weather is above 22 degrees and sunny and...[CN] 和往常一样，温度高于22度的晴天 WALL·E (2008)
Crime report says it was... mid 70s, clear skies.[JP] 報告書には... 気温は２５℃　晴天だわ The Silver Briefcase (2014)
But I remember clearly... that it was a glaringly sunny day.[CN] 可我清楚地记得 那天是个晴天 阳光刺眼 The Warlords (2007)
Eighty-five degrees, mostly sunny.[CN] 华氏85度 晴天 Joe Somebody (2001)
Yeah, Baxter! The weather's 70 and sunny with a chance of crazy![CN] 是啊， 巴克斯特，现在气温70度 晴天，根本不可能下雨 Evan Almighty (2007)
For the first time on our journey, we will have clear skies.[CN] 我们的旅程第一次出现了大晴天 2012 (2009)
Deborah, I need you for five minutes. Ted, it's Monday. There'll be a Tuesday.[CN] 黛博拉，我有事找你 泰德，有晴天难免也有雨天 Runaway Jury (2003)
You know, I was on a good run, and then, boom![CN] 本來一切都很好 突然晴天霹靂 Nobody Knows Anything (1999)
Hanoi, Breezy, Clear 05. 28 degrees.[CN] 厦门，微风 晴天，最低5度最高28度 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Clear skies with a chance of satellite debris.[JP] "今日は破片が 降らない晴天です" Gravity (2013)
Shanghai South South-West Wind, 10 knots. Fair. 08. 28 degrees.[CN] 上海，南南西风，风速1O节 晴天，最低8度最高28度 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Come rain or shine, [CN] 不论晴天 还是雨天 The Mourning Forest (2007)
Perfect day, fan...[JP] 晴天の日に扇風機か... The Silver Briefcase (2014)
Sun, rain, sun, rain.[CN] 晴天 雨天 晴天 雨天 The Lazarus Project (2008)
If it's sunny, we fly.[CN] 晴天就飞 Sky Fighters (2005)
- Today's the first day of sun we've had in awhile.[CN] ―今天有一会我们遇见了第一个晴天。 Hollywood Ending (2002)
Devastated. Simply devastated.[CN] 逮个正着 简直是晴天霹雳 Intolerable Cruelty (2003)
How long do you think it would take to come to grips with something that huge?[CN] 你多久才能接受这晴天霹雳？ Dogma (1999)
It was easy. Here, how's this?[CN] 晴天，氣溫攝氏29度 濕度46%. Love & Pop (1998)
Rain or shine, [CN] 下雨也好 晴天也好 Son of the Bride (2001)
Of course. If it's raining if it's sunny[CN] 如果下雨 如果晴天 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Why are all the sunshine dolls in our house upside down?[CN] 为什么晴天娃娃全都倒吊着 Be with You (2004)
I was... astounded.[JP] 私には晴天の霹靂だった Confessions (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
晴天[せいてん, seiten] klarer_Himmel, schoenes_Wetter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top