“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*时运*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 时运, -时运-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
时运[shí yùn, ㄕˊ ㄩㄣˋ, 时 运 / 時 運] circumstances; fate #60,284 [Add to Longdo]
时运不济[shí yùn bù jì, ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 时 运 不 济 / 時 運 不 濟] fate is unfavorable (成语 saw); the omens are not good #81,097 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the official records won't show that I was unlucky[CN] 但是公文上面 不可能说我时运不佳 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
But he's just going through a lot at the moment, a lot of turmoil.[CN] 可他就是时运不济，诸事不顺 The Mother (2003)
Sometimes it's better to be lucky.[CN] 有时运气的确更重要。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Regular exercise in conjunction with your strictly controlled dietary regime.[CN] 定时运动加上严格饮食控制 Gettin' Square (2003)
Tough break, Stens. Good man.[CN] 时运不济，史丹恩斯 L.A. Confidential (1997)
Except for those initiated before the spouse is deported the courts will be so busy with divorces, they'll be on 24-hour shifts.[CN] 除了被驱逐配偶留下的遗产问题 法院还要忙于离婚案件 他们得要24小时运转才行 Conspiracy (2001)
Well, Mr. Kermit, here at Muppet Labs, we've come up with many devices that should aid you in your covert operations.[CN] 在莫皮实验室 我们有很多装置 让你在秘密行动时运用 Muppets from Space (1999)
Becauseyou can't see who I really am... and I think it's in the stars.[CN] 因为你看不到我的真面目... 而且正合时运 Eye of the Beholder (1999)
It's bad luck![CN] 时运低! A Chinese Ghost Story III (1991)
For my part, If the worst comes to the worst, [CN] 至于我嘛，如果时运坏到极点 Part III (1988)
Your zodiac. You're in a slump right now.[CN] 我是说占星，你现在时运低 Tekkonkinkreet (2006)
[ Schweickart ] There's a total complete silence and that beautiful view... and the realization, of course, that you're going 25, 000 miles an hour.[CN] [ 史帝威卡特 ] 那是寂静而漂亮的景色 事实上可 我每小时运动25, 000英里 For All Mankind (1989)
The trains ran on time.[CN] 列车准时运行 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Your brains circulate better when they ain't so confined.[CN] 脑袋不这么受拘束时运转更好 Tammy and the Bachelor (1957)
What the hell kind of streak are you on, boy?[CN] 我怎么突然时运这么高? 21 (2008)
Unfortunately, your luck is waning.[CN] 你近来时运低 Tekkonkinkreet (2006)
Then Mao's case was merely bad luck?[CN] 毛的事也只能怪他时运不济 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
I didn't hear that...[CN] 时运高听不到... 时运高听不到... Love in a Puff (2010)
The same Internet address used to report the complaints, also hosts a bird-watching blog, which is not anonymous.[CN] 提出投诉的网络地址 同时运营着一个不匿名的 鸟情观测博客 The Mystery of the Biker Bar (2014)
Down on your luck?[CN] 时运不济？ O Lucky Man! (1973)
That I must keep gambling and seeing prostitutes in order to live a healthy life[CN] 不赌不知时运到，不滚不知身体好 为了身体，所以我就去滚 Men Suddenly in Black (2003)
She exercises for three hours everyday.[CN] 她每天做三小时运动 Forever Young (2002)
They either have second sight or bad luck.[CN] 时运低 阴阳眼都会见到鬼 Hung bou joi sin (2014)
You've got such bad luck![CN] 时运低！ Demi-Haunted (2002)
He said it is my fate that[CN] 不赌不知时运到 Men Suddenly in Black (2003)
Will and Carl, run this together.[CN] 将和卡尔， 同时运行这一点。 A Fork in the Road (2009)
Do any sports?[CN] 平时运动吗? Harmony Lessons (2013)
Just my luck, it disbanded before I finished the academy.[CN] 可惜时运不济 在我大学毕业前它就被终止了 Just my luck, it disbanded before I finished the academy. Pilot (2015)
Say one truckload an hour, including putting the contents in running the engines, removing the contents, cleaning the inevitable soiling on a 24-hour schedule, 1, 440 a day times 20 trucks.[CN] 那么一辆卡车每小时 包括装载... ...发动，卸载，清理遗留污物 如果24小时运转 一天就是1440人，20辆 Conspiracy (2001)
Things must have gotten very bad for you to come back here, huh?[CN] 看来是时运不济才回来的吧 Dinoshark (2010)
What are the signs of bad luck?[CN] 时运低又有甚么特征呢 Hung bou joi sin (2014)
- I sort of stumbled into this job.[CN] - 大概算是时运不济吧 Seven Pounds (2008)
You may reach the top as an official. For two years you've had that luck.[CN] 官运泛红时运通顶前两年有一部官运 Dragon Inn (1992)
We agreed that we restaurant would run together.[CN] 我们同意 餐厅将同时运行。 Simply Irresistible (1999)
It was really sluggish. I couldn't figure out why.[CN] 当时运行的非常慢 Trial and Error (2010)
McCARTHY: So this is all gonna be moving at the same time.[CN] 那么这个要同时运动 Dolphin Tale (2011)
This ain't my night.[CN] 今晚时运不佳 48 Hrs. (1982)
Green aura and blank eyes are the signs of having bad luck.[CN] 鼻和眼都会呈现青气 眼神无助 就叫时运低 Hung bou joi sin (2014)
I hope to have no luck with the first hit.[CN] 我只希望她不要在她的第一击时运气太好了 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
All right, the camera's are gonna be on 24 hours a day, nonstop.[CN] 这部摄影机将会24小时运作 Earth to Echo (2014)
We've always had bad timing, haven't we?[CN] 我们总是时运不济哈 Closing Arguments (2011)
But the third, I was at my wit's end. Couldn't scrape any money together, [CN] 可是第三年后时运不佳无法通融 Taki no shiraito (1933)
Times being so hard, we just can`t give no more credit.[CN] 时运不济 我们... 我们不能放贷了 Rango (2011)
"Crippled by fate, My days are waning[CN] "余日不多，支离破碎。 时运羁绊，数命衰微。 Tema (1979)
It's the 7th month of the Lunar Calendar lf you're unlucky, it's easy for you to bump into those filthy things[CN] 现在是农历七月 时运低就很容易撞到那些肮脏东西 Ghost Rituals (2014)
"our fortunes are bitter.[CN] "时运艰难" "our fortunes are bitter." Episode #1.1 (2012)
We can't get another one there in time.[CN] 我们来不及准备的 我们也不可能及时运过去另一个设备 No Nukes Is Good Nukes (2006)
That's some bad luck for you, I guess.[CN] 我觉得你只是时运不济罢了 The Fourth Man in the Fire (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top