ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*旁观*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 旁观, -旁观-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
旁观[páng guān, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 旁 观 / 旁 觀] spectator; non-participant #29,579 [Add to Longdo]
旁观者[páng guān zhě, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 旁 观 者 / 旁 觀 者] observer; spectator #22,167 [Add to Longdo]
冷眼旁观[lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 冷 眼 旁 观 / 冷 眼 旁 觀] the cool eye of a bystander; a detached point of view #47,222 [Add to Longdo]
当局者迷，旁观者清[dāng jú zhě mí, páng guān zhě qīng, ㄉㄤ ㄐㄩˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ, 当 局 者 迷 ， 旁 观 者 清 / 當 局 者 迷 ， 旁 觀 者 清] The onlooker sees more of the game [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yeah, and yet, you did nothing.[CN] -对，而且，你袖手旁观 Just Friends (2005)
All right, well, you just stay on top of this.[CN] 你们就这样袖手旁观？ Urban Legends: Bloody Mary (2005)
Law Order CI 5x12 Watch[CN] 法律与秩序: 犯罪意图 5x12 旁观 Watch (2006)
we have to start moving now.[CN] 再也不能袖手旁观了 Mai otome (2005)
You want me to do nothing? Huh?[CN] 也要袖手旁观吗？ The City of Violence (2006)
I'd love to be a fly on that wall.[CN] 我很乐意作为一名旁观者看你的好戏 Constantine (2005)
If you just stay watch[CN] 如果你们再袖手旁观不出手的话 The Twins Effect II (2004)
- Have you ever harmed a human being?[CN] 你伤害过人类吗? 或任人受伤而袖手旁观? The Fuzzy Boots Corollary (2007)
A peeping Tom in reverse.[CN] 我会和其他旁观者相对而站 The Lost City (2005)
"That makes any young lady so thrilling!"[CN] "才令旁观者怦然心动！" La Vie en Rose (2007)
-The "can not happen".[CN] - "我们不能袖手旁观的"表情 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
I couldn't stand there and watch.[CN] 但是我不能站在那里袖手旁观 Tell No One (2006)
She just... Stand there, checked out.[CN] 她只是站在那里 袖手旁观 Nightmare (2006)
Wherever oppression abounds, we get involved.[CN] 只要有压迫 我们都不会袖手旁观 Schmidt Happens (2005)
Join us or stay out of our way.[CN] 要么加入我们，要么袖手旁观 X-Men: The Last Stand (2006)
Would the bystander be one of them?[CN] 镇模所指的旁观者 Diary of June (2005)
He was an old Nehru family friend, a freedom fighter in the 1930s and '40s.[CN] 我们这些站在 阿南德宫阳台的旁观者 Freedom (2007)
So is part of the torture the fact we get to watch all this fun?[CN] 这算是折磨吗？ 我们只能旁观 Perfect Stranger (2007)
Other countries have stayed out, thinking America is stepping in when we're not.[CN] 其他国家都袖手旁观 认为美国已经介入 而事实却不是 Schmidt Happens (2005)
I see that. You're just a spectator. You just watch the parade go by.[CN] 我明白了，你只是个旁观者 以欣赏的态度看游行队伍在你面前走过 The Lost City (2005)
I'm not going to abandon her again![CN] 这次我不会再袖手旁观了！ Goya's Ghosts (2006)
Only this time, I can't smile and play along.[CN] 只有这次，我不能笑着袖手旁观。 The Perfect Man (2005)
Shall we transact our business in the cage, Mr. Tolliver, where I was attacked the other day and you failed to come to my aid?[CN] 还得记我被攻击你却袖手旁观的笼子吗？ The Whores Can Come (2005)
We cannot see this.[CN] - 关掉它，我们不能袖手旁观的 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
Although in the past, she was more standoffish.[CN] 尽管在过去 她很多时候是以旁观者身份 Grizzly Man (2005)
We keep getting fooled.[CN] 那些冷眼旁观的人 Diary of June (2005)
You sound like a spectator. L thought you came to play ball.[CN] 干嘛像旁观者的口吻 Tekkonkinkreet (2006)
They killed one child. Do we wanna stand around while they kill another?[CN] 他们已经杀了一个孩子，当他们杀 另外一个时，难道我们袖手旁观吗？ The Reaping (2007)
Don't second-guess an operation from an armchair.[CN] 别袖手旁观，批评我的任务 The Bourne Ultimatum (2007)
And there was a very painful period that was like someone dying, just to see what happened, [CN] 那是个非常痛苦的时期 就像有人快死了 你却只能袖手旁观 The Pixar Story (2007)
And he sort of sets them up in the first place while he stays out of it.[CN] 他会精心安排别人的死法 然后袖手旁观 A Scanner Darkly (2006)
The bystander is my Mom.[CN] （妈妈是旁观者） Diary of June (2005)
And I didn't do anything for her when she needed it.[CN] 但在她需要帮助的时候，我却袖手旁观 Goya's Ghosts (2006)
So er... you're just gonna do nothing?[CN] 那... 你是打算袖手旁观了？ Creep (2004)
He wanted to find a secluded corner where he could screw me without the others and my husband seeing.[CN] 他更想代个隐蔽的一角 在没有旁人和我丈夫的旁观下，狠狠用大鸡巴操我的肉穴 Monamour (2006)
I have stood by for all of it.[CN] 我必须旁观这一切 Cinderella Man (2005)
So the bystander won't be someone so obvious.[CN] 是否真的是指那些旁观者 Diary of June (2005)
- Do nothing.[CN] -袖手旁观 Fun with Dick and Jane (2005)
- Should we do nothing?[CN] - 我们应该袖手旁观吗? Turk Flu (2006)
I could have lived on that an entire lifetime.[CN] 我觉得只要能在旁观赏 就已足够我回味一生 Russian Dolls (2005)
like it's none of your business.[CN] 以为能冷眼旁观一切丑恶 Jar City (2006)
I couldn't just stand there.[CN] 我不能袖手旁观 Shoot 'Em Up (2007)
I won't just watch any longer.[CN] 我不会再这样袖手旁观下去了. The Restless (2006)
A bystander, who is...[CN] （杀掉旁观者） Diary of June (2005)
Stop this! Why aren't you doing anything?[CN] 为什么你袖手旁观? Day Watch (2006)
How can you just sit there kissing the aliens' butt flaps?[CN] 你怎么能袖手旁观 还去拍外星人马匹? Futurama: Bender's Big Score (2007)
He was a bystander.[CN] 他袖手旁观 Diary of June (2005)
I, the experiencer, have no role at all.[CN] 我，只是旁观者， 不起什么作用 What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
For centuries I have stood by and watched the havoc my sons have brought upon each other and upon humanity[CN] 几世纪以来，我一直在旁观 我的孩子... ...他们自己之间 还有给人类造成的巨大浩劫 Underworld: Evolution (2006)
She's not just gonna sit this out.[CN] 她不会袖手旁观的 Wendigo (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top