ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*择*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 择, -择-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[择, zé, ㄗㄜˊ] to select, to choose
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ？
Etymology: -
Variants: 擇, Rank: 961
[擇, zé, ㄗㄜˊ] to select, to choose
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  睪 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 择
[箨, tuò, ㄊㄨㄛˋ] bamboo sheath, bamboo shoots
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  择 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 籜, Rank: 6343

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[択] Meaning: choose; select; elect; prefer
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: えら.ぶ, era.bu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  尺
Variants: 择, 擇, Rank: 847
[擇] Meaning: select; choose; pick out
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: えら.ぶ, era.bu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  睪
Variants: 択, 择

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
择[zé, ㄗㄜˊ, 择 / 擇] to select; to choose; to pick #7,337 [Add to Longdo]
择[zhái, ㄓㄞˊ, 择 / 擇] pick over #7,337 [Add to Longdo]
选择[xuǎn zé, ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ, 选 择 / 選 擇] to select; to pick; choice #317 [Add to Longdo]
抉择[jué zé, ㄐㄩㄝˊ ㄗㄜˊ, 抉 择 / 抉 擇] major decisions #13,732 [Add to Longdo]
不择手段[bù zé shǒu duàn, ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 不 择 手 段 / 不 擇 手 段] by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously #24,556 [Add to Longdo]
饥不择食[jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 饥 不 择 食 / 飢 不 擇 食] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63,343 [Add to Longdo]
饥不择食[jī bù zé shí, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 饥 不 择 食 / 饑 不 擇 食] when hungry, you can't pick what you eat (成语 saw); beggars can't be choosers; When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives. #63,343 [Add to Longdo]
择定[zé dìng, ㄗㄜˊ ㄉㄧㄥˋ, 择 定 / 擇 定] select (a date) #99,655 [Add to Longdo]
张择端[Zhāng Zé duān, ㄓㄤ ㄗㄜˊ ㄉㄨㄢ, 张 择 端 / 張 擇 端] Zhang Zeduan (1085-1145), Song dynasty painter #105,959 [Add to Longdo]
择善而从[zé shàn ér cóng, ㄗㄜˊ ㄕㄢˋ ㄦˊ ㄘㄨㄥˊ, 择 善 而 从 / 擇 善 而 從] to choose the right course and follow it (成语 saw) #120,978 [Add to Longdo]
反转选择[fǎn zhuǎn xuǎn zé, ㄈㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ, 反 转 选 择 / 反 轉 選 擇] to invert the selection (on computer) [Add to Longdo]
可选择丢弃[kě xuǎn zé diū qì, ㄎㄜˇ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 可 选 择 丢 弃 / 可 選 擇 丟 棄] discard eligible (Frame Relay); DE [Add to Longdo]
采择[cǎi zé, ㄘㄞˇ ㄗㄜˊ, 采 择 / 採 擇] select and adopt [Add to Longdo]
特异选择[tè yì xuǎn zé, ㄊㄜˋ ㄧˋ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ, 特 异 选 择 / 特 異 選 擇] special choice; special reserve [Add to Longdo]
自然选择[zì rán xuǎn zé, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ, 自 然 选 择 / 自 然 選 擇] natural selection [Add to Longdo]
自由选择权[zì yóu xuǎn zé quán, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ ㄑㄩㄢˊ, 自 由 选 择 权 / 自 由 選 擇 權] free agency [Add to Longdo]
良禽择木而栖[liáng qín zé mù ér qī, ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ ㄦˊ ㄑㄧ, 良 禽 择 木 而 栖 / 良 禽 擇 木 而 棲] a good bird chooses a tree to nest in (proverb); fig. a good general chooses a lord to serve under [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Governing is choosing. Governing is prioritizing.[CN] 执政就得选择优先级 The American President (1995)
Very well, you leave me no choice.[CN] 那好吧，太太，你让我别无选择 The Scarlet Letter (1995)
Her nature instructs her to it, and compels her to some second choice.[CN] 天性自然会开导她，驱使她作另外的选择 Othello (1995)
You know she didn't have a choice.[CN] 她没有 有一个选择。 Embrace of the Vampire (1995)
It seems I have no choice.[CN] 我别无选择 The Net (1995)
We've got no choice.[CN] 我们别无选择 Fresh Bait (1995)
And you've decided to make a horse groom your life partner![CN] 而你却选择了一个养马的, 当你的生活伴侣 Karan Arjun (1995)
We don't have a choice. I've got to get her to the plane somehow.[CN] 我们别无选择，必须抬她上飞机 The Langoliers (1995)
- They don't have a choice! Bob Rumson is the only one doing the talking.[CN] 他们别无选择 只有鲁森在讲 The American President (1995)
Captain Smith, it appears I've selected the perfect location.[CN] 史密斯船长，看来我选择了 一个完美的露营地 Pocahontas (1995)
So, for now we just go on. Right.[CN] - 至少现在我们别无选择? The Langoliers (1995)
There you go.[CN] "对比选择，完成" The Net (1995)
Doesn't mean we have to see them all the time, but we have the option.[CN] 这不代表我们要一直去看他们 可是我们可以选择. Mighty Aphrodite (1995)
Gotta choose in life.[CN] 生活总要人作出选择 Fresh Bait (1995)
This is the path I choose, Father.[CN] 这是我选择的路，父亲 Pocahontas (1995)
What's my choice?[CN] 我还有什么选择？ The Rival (1994)
I don't know. I haven't decided yet.[CN] 我不知道 我没有选择 Smoke (1995)
- This is no time for voodoo.[CN] -不要搞巫毒 -我们别无选择！ Fly Hard (1994)
But I did not choose. I was chosen.[CN] 我没得选择，我是被选中的 Se7en (1995)
He will choose the smoothest course[CN] 他也会选择一段最平坦的路程 Pocahontas (1995)
Under the circumstances, bangor international airport will be our safest bet.[CN] 所以在这种情况下 选择邦戈国际机场更为安全 The Langoliers (1995)
Your decision.[CN] 你来选择 Love Letter (1995)
- Do I have a choice?[CN] -我有选择的余地吗？ Illusions of Grandeur (1994)
No, but I have no choice.[CN] 不，但我没有选择 Fly Hard (1994)
But why can't I choose...[CN] 但是为什么我就不能选择... Pocahontas (1995)
Lighten up. We have no alternative.[CN] 放松点 我们别无选择 Outbreak (1995)
We don't have any choice. You understand, don't you?[CN] 我们别无选择，你能理解吧 The Langoliers (1995)
- Kill or be killed.[CN] -为了成功不择手段 All Shook Up (1994)
"came the special committees."[CN] "还有选择别的干部" Love Letter (1995)
I've got no choice.[CN] 我别无选择 Fresh Bait (1995)
I choose survival.[CN] 我选择生存。 Embrace of the Vampire (1995)
But he chooses Megatech Body, which is deeply tied to Section 9.[CN] 但他却选择了和9课颇有渊源的Megatech研究所作为逃亡地 Ghost in the Shell (1995)
You can choose.[CN] 你可以选择 Fresh Bait (1995)
- But he had choices.[CN] -但是他有选择 Maximum Risk (1996)
Why did you choose me?[CN] 为什么你会选择我？ Ghost in the Shell (1995)
Should I choose the smoothest course[CN] 我是不是应该选择最平滑的路程 Pocahontas (1995)
- What choices?[CN] -什么选择? Maximum Risk (1996)
but if you choose to have the baby... then spoil that kid... every chance you get.[CN] 但若你选择生下来 你就要尽力去爱护那小孩 Se7en (1995)
Or put yourself out of your own misery.[CN] 你也可以选择服药自杀』 Se7en (1995)
I knew you'd do the right thing.[CN] 我知道你会做正确的抉择 The Net (1995)
Well, then, she cannot choose but hate you.[CN] 那她别无选择 只能恨你了 Richard III (1995)
I've done questionable things... in the pursuit of my success, but that's the nature of big business.[CN] 我也曾经不择手段... 只求达到目的 但这是大事业的本质 Barbarians at the Planet (1994)
We do have the right to resign if we choose.[CN] 如果我们愿意，可以选择辞职 Ghost in the Shell (1995)
You must choose your own path.[CN] 你必须选择你自己的路 Pocahontas (1995)
If that was the reason why he chose me...[CN] 如果这个就是他选择我的原因... Love Letter (1995)
- Why did you choose me?[CN] -为什么你没选择我? Maximum Risk (1996)
I want an army of experts citing thousands of lab experiments... telling any idiot with a camera that there was no other way![CN] 找一大批有丰富经验的专家权威 告诉新闻记者 这是唯一的选择 Outbreak (1995)
That I don't want a romantic affair now is not pathological. It's my choice.[CN] 事实上，我不想谈恋爱是我的选择 Never Talk to Strangers (1995)
And if I'm forced to choose between Mozart and reading and writing and long division... I choose long division.[CN] 但如果在莫扎特, 阅读, 写作和算术中做选择 Mr. Holland's Opus (1995)
Bad choice... They don't make a good Cabernet.[CN] 不好的选择，这牌子的卡本纳红酒不好 Never Talk to Strangers (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top