ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*投靠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 投靠, -投靠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
投靠[tóu kào, ㄊㄡˊ ㄎㄠˋ, 投 靠] to rely on help from sb #24,275 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not gonna huddle with all the other Lincoln-lovin' Germans in Saint Louis.[CN] 爸，我告诉过你，我不要跟 投靠林肯的德国人鬼混 Ride with the Devil (1999)
- He's coming to us?[CN] - 投靠我们? Body of Lies (2008)
The boy has no-one else to turn to[CN] 这孩子没有人可以投靠 Jan Dara (2001)
To catch up, I joined Lord Naritsugu.[CN] 為了迎頭趕上，我投靠了松平大人 13 Assassins (2010)
Her father defected to NK![CN] 她父亲投靠了北韩！ Once in a Summer (2006)
So, Nizar why'd you come to me, huh?[CN] 说起来 Nizar... 你为啥要来投靠我? Body of Lies (2008)
He's turning everyone against me.[CN] 他跟我对着干， 各个老板都投靠他 Triad Election (2006)
He'll soon be rejoined by Angelo Garepe, his former consigliere.[CN] 他原本的軍師安傑羅葛裡佩 很快會重新投靠他 Two Tonys (2004)
Hu Wan must have defected to Zhang.[CN] 老爷，我怀疑胡万投靠了张麻子 Let the Bullets Fly (2010)
So listen to me, and I will hand you, in record time, the people who will render SD-6 useless.[CN] 所以听我说 我会联合你 在定好的时间内 那些投靠SD So It Begins (2001)
Yun-jun says he's on our side, but it's still early to tell.[CN] 虽然金贤俊现在投靠了我们 但是不可以完全相信他 是 Airiseu: Deo mubi (2010)
All too many have defected to the big Megamart in Buford Abbey.[CN] 太多商店投靠大型量贩店 Hot Fuzz (2007)
You was all set to join the House of Murphy and forget about me.[CN] 他是准备投靠墨菲 I Sell the Dead (2008)
He will give us some important help, teach us to speak fluent German, without any trace of Yiddish accent, as well as the culture, civilization and psychology of the people of Goethe, both bourgeoisie and simple soldiers.[CN] 他来投靠我们，并且他能说很流利的德语。 不带犹太口音。 就像歌德德和那些简单的士兵所在的 Train of Life (1998)
Embrace the power of the Ring or embrace your own destruction![CN] 你不投靠魔戒... 就等着灭亡吧 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Many brothers are working for him.[CN] 很多兄弟都投靠他了 Triad Election (2006)
Pasquale Del Prete, has sold out to the Chinese.[CN] 帕斯夸里・德尔・普利特 把你出卖了，投靠了中国人 Gomorrah (2008)
The people of the Third World must be able to fight for their own freedom, even if this means defying the wishes of the Soviet bloc?[CN] 人民一定要为他们的自由而战 就算投靠苏维埃阵营 也在所不惜? Che: Part One (2008)
These highly-paid informants... came to the government in various ways... but there is one constant.[CN] 这些付了高价钱了告密者 投靠政府的原因也许不同 但是他们都有一个相同点 Find Me Guilty (2006)
We could just throw off everyone and become Latin Kings.[CN] 要不咱们投靠"拉丁帮"好了（西班牙裔的街匪） Knocked Up (2007)
Left alone they'll join us in good time, [CN] 终有一天他们会投靠我们 Vexille (2007)
that my brother and I were gonna have to move to Massachusetts... to live with my aunt and uncle.[CN] 我和哥哥只能背井离乡前往马萨诸塞州 投靠了叔叔婶婶 Waiting for Forever (2010)
They'll think the hooded man is a rebel big shot who defected to us.[CN] 他们会以为带面罩的人 是投靠我们的叛徒 The Colonel (2006)
Yeah, I'm ready to cross over to your side.[CN] 对，我正准备投靠到你这边 I Heart Huckabees (2004)
Go to Pijit... and stay with your grandfather for a while[CN] 回乡下去吧 去你祖父那里投靠一阵子 Jan Dara (2001)
The fascists who've come over to our side.[CN] 法西斯投靠我们，就放过他们? Sunshine (1999)
It's on the way to "Port Hell".[CN] 出了事就去投靠女人! Killshot (2008)
But there was no going back. Only forward, to Germany.[CN] 但是他们 已经没有退路， 只有向前， 去投靠德国 。 Enigma (2001)
I have no one to turn to.[CN] 又没人投靠 Chandni Chowk to China (2009)
So he's coming to us.[CN] 所以他就来投靠我们了 Body of Lies (2008)
The Commerce Guilds and the Corporate Alliance... have both pledged their armies to Count Dooku and are forming...[CN] 商业协会和企业联盟... 双双带兵投靠杜酷伯爵 形成... Star Wars: Attack of the Clones (2002)
If you join me, I'll let you see them.[CN] 如果你肯投靠我 就会让你见他们 Brave Story (2006)
Now we work for this foreigner, no one would criticize about this.[CN] 如今我们投靠了这位... 「西人」 确实无可厚非 72 ga cho hak (2010)
So you threw in with his enemies after you said you wouldn't.[CN] 所以你就投靠了他的敌人 而你却说过你不会这样做的 All the King's Men (2006)
Well, yeah, maybe you'd be happier fighting for them.[CN] 是啊，要是能投靠他们，你会开心多了 Flyboys (2006)
Since the drought many more females have joined his herd.[CN] 时序进入旱季后 有很多母河马来投靠它 Challenges of Life (2009)
Take our men and fight alongside Jalaluddin's army.[CN] 带上我们的人和武器，投靠Jalaluddin的阵营 Jodhaa Akbar (2008)
You'll run into the hotel and hide behind the U, N, [CN] 你会逃进饭店 投靠联合国的人 Hotel Rwanda (2004)
What if he flipped?[CN] 会不会他投靠FBI了？ Made in America (2007)
He betrayed you, went to the White Bitch.[CN] 他背叛了你们，投靠了White Bitch Epic Movie (2007)
I saw that she was my age and that she was executed in the year I joined Hitler.[CN] 我看到她跟我差不多年纪... ...她在我投靠希特勒的那一年遇害 Downfall (2004)
Why suffer an horrific death when you can join me and live?[CN] 干嘛要忍受痛苦的惨死呢？ 你可以投靠我，留条命 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
"where I'll stay with my friend Agrippa, who is well established there.[CN] 我将投靠友人阿格里帕 他在当地颇有威望 Son of Hades (2007)
"The Lord is my rock and my fortress, my deliverer, my God in whom I trust, my shield and the horn of my salvation, my stronghold."[CN] 耶和华是我的岩石、 我的山寨、我的救主 我所投靠的他 他们我的盾牌，是拯救我的角 是我的高台 Facing the Giants (2006)
We must join with Sauron.[CN] 我们必须投靠索伦 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There is a hairsbreadth between friendly offer... and hostile takeover.[CN] 只有兩條路 被我接管或主動投靠我 Hulk (2003)
I devoted myself to Matulee and became the Black Devil.[CN] 我委曲求全 投靠麦特里 并且成为黑魔鬼 Red Eagle (2010)
He said you've turned to the dark side.[CN] 他说你投靠了黑暗势力 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Come, let's tell your brother what rewards there are for those who recognize their true family.[CN] 来吧，我们去告诉你弟 投靠我们有什么好处 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Why don't you join my guys?[CN] 为什么不来投靠我呢？ Gomorrah (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top