ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*打小报告*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打小报告, -打小报告-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打小报告[dǎ xiǎo bào gào, ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 打 小 报 告 / 打 小 報 告] tattletale; to rat on sb #66,641 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry I said something to your mother.[CN] 我不该给你妈妈打小报告的 我很抱歉 I'm sorry I said something to your mother. The Russian Rocket Reaction (2011)
No way can I become a snitch, a grass, a chivato, a stool pigeon, a squealer, a rat, a traitor, a wrong 'un, a betrayer, a Judas.[CN] 我是绝不会当线人，当叛徒的 也不会打小报告、做卧底、去告密 更不会变节、背信弃义、搞自己人 Mr. Nice (2010)
Make sure he keeps us out of the newspapers.[CN] 确定他不会向媒体打小报告？ Killer Elite (2011)
A year and a fucking half you been running your own fucking gossip column?[CN] 该死的一年半你都在打小报告？ Funhouse (2000)
I'm going to take this whole list thing up with your "friend"[CN] 我不打小报告 那我要把名单的事报告你朋友 Thirteen Days (2000)
- I think somebody told on me.[CN] 有人打小报告 The American President (1995)
- Go for it. - I promise not to tell your husband.[CN] 我不会跟你老公打小报告的 After the Fall (2012)
I wasn't going to say this but...[CN] 我不该打小报告 Bedevilled (2010)
But in typical Roscoe fashion, he snitched.[CN] 但一个典型的罗斯科传统 他去打小报告了 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
You know as well as I do fucking D-Day was no snitch.[CN] 你知道我他妈那天没打小报告 Blood Out (2011)
I think I can let this one slide.[CN] 她才会打小报告 Bedtime Stories (2008)
He'll follow orders, regardless of how stupid they are.[CN] 肯定是有人打小报告 Rommel (2012)
Run! Run along, then![CN] 那就赶紧滚去打小报告啊 Here Is Your Life (1966)
So she won't tell your her what happened.[CN] 她绝对不会去打小报告的 Ocean Waves (1993)
The men hate a stool pigeon.[CN] 大伙最恨这种打小报告的人 L.A. Confidential (1997)
Here comes the snitch.[CN] 打小报告的来了 L.A. Confidential (1997)
But I will definitely watch what I fucking say around that sly old fucking grasser now, eh?[CN] 但要是那个爱打小报告的在旁边 我肯定会多加留意的 Filth (2013)
Well, nick me. Then we'll both have stories to tell the Governor.[CN] 来找我的茬啊 我们都来给监狱长打小报告 Green Street Hooligans 2 (2009)
Nobody's telling Mom anything.[CN] 谁都不准跟妈妈打小报告 Fireflies in the Garden (2008)
If you do, there will be no punishment. I am not going to give in to you.[CN] 我不会去打小报告 The Punch Bowl (1944)
What, you gonna tell?[CN] 怎么 你要打小报告吗 Hermanos (2011)
I'm no snitch.[CN] 我不会打小报告. 22 Bullets (2010)
Not only did Sheldon save my life, he didn't rat me out to the landlord.[CN] Sheldon不仅救了我的命 他也没跟房东打小报告 The Staircase Implementation (2010)
Whoever told him this, it's your word against theirs.[CN] 无论是谁跟他打小报告的 你跟他们的说词绝对不能一样 The Weight (2002)
Bobby, people like to be corrected when they're doing something wrong.[CN] 他们以为我爱打小报告。 哦，鲍比，人犯了错误是愿意改正的。 The Brady Bunch Movie (1995)
It's not for me to say, is it?[CN] 我不该打小报告 对吧? Superman vs. The Elite (2012)
I ain't no snitch.[CN] 我不打小报告。 Shank (2010)
And I certainly don't need someone telling on me to my mother.[CN] 我也绝不需要 有人跟我母亲打小报告! The Luminous Fish Effect (2007)
Are you going to rat on me?[CN] 你要跟老师打小报告吗？ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Why, just so you can run off and inform Pavlov?[CN] 为什么? 好让你去跟帕洛夫打小报告? In Tranzit (2008)
Instead of coming out with it, you're making small talk, which is really pathetic.[CN] 而不让真相大白 打小报告真是可悲 Reckoning (2001)
And you, pal, should talk to your partner before you go to the suits, okay?[CN] 打小报告之前要先问清楚 Black Rain (1989)
Making a list.[CN] 打小报告 War of the Worlds (2005)
- He has complained on us.[CN] - 他打小报告呢 Enthiran (2010)
I'm sure our mother has worried you.[CN] 咱们妈妈跟你打小报告了 Marie Antoinette (2006)
They think you told the police on them. They're going to--[CN] 他们认为你向警方打小报告 他们想 Rebel Without a Cause (1955)
Are there many priests in the convent?[CN] 向神父打小报告 Mother Joan of the Angels (1961)
I ain't a grass.[CN] 我从不打小报告 Green Street Hooligans 2 (2009)
Hey, don't even think about ratting out to the teacher.[CN] 你别跟老师打小报告啊 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
Hey, you made some connections?[CN] 你打小报告 Kick the Moon (2001)
I'm not a snitch.[CN] 我不是那种打小报告的人 L.A. Confidential (1997)
He's a professional snitch.[CN] 他是打小报告的专家. 22 Bullets (2010)
Now you want to snitch?[CN] 现在，你想打小报告？ The Color Wheel (2011)
If you snitch, we'll get you tonight.[CN] 你要是打小报告 今晚我们会去找你 The Long Day Closes (1992)
- Or better yet, "dead snitch."[CN] -或者 "死了的打小报告的" The Bounty Hunter (2010)
He didn't want to tell on the kid. Like his friends would say he was a snitch.[CN] 他不愿告发这孩子，因为他的朋友们会说他爱打小报告 Carnage (2011)
No, it doesn't work both ways.[CN] 但学生不能找教务主任打小报告 The Class (2008)
Go ahead if you manage to resolve things.[CN] 我可要跟夫人打小报告的 好好活下去 Golden Slumber (2010)
- You mean he's a snitch.[CN] -他打小报告? The Bounty Hunter (2010)
What if I tattoo the word "snitch" on your eyelids?[CN] 要是我把"打小报告"可到你眼皮上呢? The Bounty Hunter (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top