ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*心领*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心领, -心领-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心领[xīn lǐng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ, 心 领 / 心 領] to understand tacitly; (polite set phrase) to understand the meaning behind sb's words; to know intuitively; I appreciate your kindness #52,248 [Add to Longdo]
心领神会[xīn lǐng shén huì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, 心 领 神 会 / 心 領 神 會] to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words #40,453 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm surprised. You're a woman of science.[CN] 无意冒犯 你的好意我心领了 No offense. I appreciate the gesture, 某些好意吧 不过 or part of it, but... How the Sausage Is Made (2016)
No.[CN] 不用了 心领了 A Vote for Debra (2002)
No thanks.[CN] 心领了 Shao Lin men (1976)
Mr Molesley, I take this as a real compliment.[CN] 莫斯利先生... 你的美意我心领了... Episode #2.2 (2011)
Thank you, but no thank you[CN] 心领了 Adventure of the King (2010)
I'm turning you around to South Austin.[CN] 心领了 Made a Wrong Turn (2016)
But we do appreciate your concern.[CN] 你的顾虑我们心领了 Margin Call (2011)
Generous, but unnecessary.[CN] 您如此慷慨，在下心领了 Missio (2011)
The gelada baboon needs a head for heights, where a single slip would mean certain death.[CN] 高地的狮尾狒狒有一个核心领袖 如果单独行动就意味着死亡 Fire (2010)
Tell him I am grateful for his goodwill[CN] 跟他说，他的好意我心领了 The Silent War (2012)
I appreciate it, but I think I would[CN] 我心领了 可是我觉得 Draw Back Your Bow (2014)
Come back here![CN] 你的好意我真的心领了 The Mermaid (2016)
Everyone advised me to send you to the ruins of Valyria to live out your short life with the Stone men, before the sickness spread to the castle.[CN] 所有人都劝我把你送去伤心领 和石民们一起度过残生 趁疾病还未肆虐整个风息堡 Sons of the Harpy (2015)
Now, I will leave you in order to spend a little time with some abstract values that still need attending to.[CN] 现在 我留给你一点儿时间 你仍要专心领会 一些抽象价值 Goltzius and the Pelican Company (2012)
- Thanks for the offer, but I'm good.[CN] - 谢了，我心领了 Chappie (2015)
Paige is snack leader at school, and I'm supposed to be in the class with her. It's kind of a big deal.[CN] 佩姬是学校的点心领班我应该要在班上陪她 The Intern (2015)
I appreciate your concern, but not interested.[CN] 我很感激你们的好意 但心领了 Enemies Closer (2013)
Uncle.[CN] 心领 Cold War II (2016)
We understand each other without talking.[CN] 我们互相心领神会 A Perfect Day (2015)
Thanks.[CN] 心领了 Rigged (2008)
Thank you for your courtesy.[CN] 您的好意心领了 The Attorney (2013)
I want you to soak it in.[CN] 我要你用心领会 The Dilemma (2011)
Cop, we're moved. You tried your best[CN] 啊Sir我们心领了 你已经尽力了 Police Story: Lockdown (2013)
Oh, that's really sweet of you to offer, Rarity, but I can't let you do that.[CN] 噢，你的好意我心领了，瑞瑞 但我不能让你这么做 Suited for Success (2011)
However, my Lord, [CN] 大人的好意我心领了 The Lady Shogun and Her Men (2010)
Got a surprise![CN] 谢谢你 心领了 Episode #1.5 (2016)
Intentions well-received.[CN] 我心领了 Paterfamilias (2011)
I appreciate the offer, Adam, but--[CN] 好意心领了 Adam 但... Crucible (2013)
Sorry, mister, your offer is very nice and all, but I think you better pick someone else.[CN] Sorry 先生 你的好意我心领了 但是 我想你还是选别的人吧 The Three Stooges (2012)
Everything is under control, but thanks.[CN] 所有的事情我都安排的很好， 你的好意我心领了 My Awkward Sexual Adventure (2012)
Some people took the hint, and others shunned what we had to suggest and said, [CN] 有些人心领神会， 和其他人避之唯恐不及什么 我们不得不建议说， Chasing Madoff (2010)
Why not say something about how we're surprised David's getting married because when we first met him, we totally assumed he was gay?[CN] 只为了证明我把你当麻吉 没必要, 但心领了 A Few Best Men (2011)
What guy knows what a sweetheart neckline is?[CN] 哪个男人能知道鸡心领是什么玩意 What guy knows what a sweetheart neckline is? The Isolation Permutation (2011)
It's well received.[CN] 心领好意 Missio (2011)
I sincerely thank you for your hospitality, but it's getting late and[CN] 两位热情同款待，在下心领了 时候也不早了 Iceman (2014)
That's all right. Thank you.[CN] 不要紧，心领了 Our Brand Is Crisis (2015)
Vin, we're passed good faith, I'm sorry.[CN] 文，好意心领了，抱歉 Vin, we're passed good faith, I'm sorry. St. Vincent (2014)
♪ I'll understand[CN] 我就心领神会 The Normal Heart (2014)
It compute with him.[CN] 他心领神会了 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Hey, don't try to turn this on me.[CN] 你的好意心领了，但两周后女儿就十八了 Flirting with Disaster (2015)
Thank you. I'll take care of that.[CN] 好意我心领了， 签好给我就行了 I'm So Excited! (2013)
That's very kind. Another time. Thank you.[CN] - 好意心领了，改天吧，谢谢你 The Best Offer (2013)
Just tell him I said thank you[CN] 就说他的心意我心领了 替我转达给你爸爸吧 Blood and Ties (2013)
Thanks, but I watch the Charlie Brown Christmas special every year, so I get the gist.[CN] 心领了 不过我每年都看《查理・布朗的圣诞节》特辑 Thanks, but I watch the Charlie Brown Christmas special every year, The Rhinitis Revelation (2011)
That's sort of sweet. Thanks, guys.[CN] 心领了，谢谢 Dogma (1999)
No, thank you. Get it out of my face. Are you drunk?[CN] 心领了，拿开，你喝茫了？ This Is Where I Leave You (2014)
I think I'm done on the friendly advice for now, thanks.[CN] 谢谢你的好心提醒，我心领了 Chalet Girl (2011)
I appreciate the thought, but really given the fact, that we were almost killed by a couple of Death Eaters a few minutes ago.[CN] 你的好意我心领了 但是看看刚才 我们差点被几个食死徒杀了 还是先别想这个了吧 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I got them.[CN] 心领了 True Crime (1999)
On the face of it, that's just one small firework designed to make people go, "Ahh!"[CN] 万达彼得斯博士在美国太空总署的 哥达德宇宙飞行中心领导着一个团队 Speed Limits (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top