ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*得以*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 得以, -得以-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得以[dé yǐ, ㄉㄜˊ ㄧˇ, 得 以] so that one can... #3,757 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who proposed that Riemeck should be appointed secretary to the Praesidium... with access to all its secrets?[CN] 是谁建议利麦克作为委员会的秘书 得以有机会接触所有秘密？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Only the two of us got away.[CN] - 只有我们两个得以逃脱 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It... is... the ballet... that made her name, [CN] 它是 出自 她得以成名的芭蕾 The Red Shoes (1948)
But, if the full penalty of the law is meted out to Bertram Cates, the faithful the whole world over who are watching us here and listening to our every word will rise up and call this courtroom blessed![CN] 但是如果法律所规定的刑罚 得以恰当地惩治波特拉姆·科特斯 整个世界的那些充满信仰的人 Inherit the Wind (1960)
The moon... rises from the eastern mountains.[CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }真得以繫住悍駒 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }蜘蛛亦潔身自愛 The Iron Crown (1972)
Because of this, the riots came to an end[CN] 正因为如此 暴乱才得以平息 An Actor's Revenge (1963)
Since Citation did it in 1948, seven horses have won the Derby and then the Preakness.[JP] サイテーションの三冠獲得以後 ７頭の二冠馬は出たが Secretariat (2010)
After all that men could do had failed, the Martians were destroyed and humanity saved by the littlest things which God in His wisdom had put upon this earth.[CN] 在所有的人为力量都失败后 火星人被消灭了 人类得以存活 靠着上帝以无上智慧安排在 地球上最微不足道的细菌 The War of the Worlds (1953)
... tothesavingofthis house.[CN] 使全家人得以保命 The Bible: In the Beginning... (1966)
You will crawl out of your graves to see that justice is done![CN] 你们将从坟墓中爬起 看到正义得以伸张！ Deaths-Head Revisited (1961)
Courtesy of the Navy Department, we are now able to take you to the Brooklyn Navy Yard, where over a national hook-up we will endeavor to bring you a description of the actual launching ceremony of the Navy's capital ship, the USS Alaska.[CN] 承蒙海军部门的允许 我们得以带大家到布连海军基地 我们在此作全国联播 Saboteur (1942)
I know I said I'd never use force unless obliged.[CN] 我知道我答应 非不得以不可使用强迫 The Collector (1965)
If my wonderful, beautiful, marvelous virtue is still intact, it's no thanks to me.[CN] 如果我美妙神圣的贞操得以保存， 不用感激我 High Society (1956)
We had to wait for high tide to get off.[CN] 我们只能等到涨潮才得以脱身 Monsieur Verdoux (1947)
That the dreams of my life May come true[CN] 使我毕生梦想得以实现 Quo Vadis (1951)
I cannot go home to my dead Siegfried before having atoned for every wrong...[CN] 在一切的不公正得以糾正之前 我還無法還鄉去面對齊格弗裏德 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Thanks to them, this inhuman, this bestial force can be made to seem... humane.[CN] 多虧了她們 這種不人道... 這種獸性的力量才得以展現... WR: Mysteries of the Organism (1971)
By my dictate that you stand here dribbling virtue out of your mouth.[CN] 你今天才得以满口大道理！ Cleopatra (1963)
Remember to tell me later. With gestures.[CN] 记得以后告诉我，用手势 Raw Deal (1948)
But the spurt lasted through the critical time.[CN] 但这种(突然)奋发在这段 关键的时间里一直得以维续 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
He then decides to fake blindness... so he can move freely among women.[CN] 之後，他假扮成盲人按摩師 才得以在女子會所穿梭自如 Black Belly of the Tarantula (1971)
So I keep control of my company and the great Amalgamated Motors is beaten.[CN] 所以我得以保全我的公司... 所向无敌的联合汽车公司 就这样败北了 The V.I.P.s (1963)
Thanks to "Women's World"... she knew everything[CN] 多亏了《女人世界》 她得以了解一切 Cleo from 5 to 7 (1962)
Marriage continued the process.[CN] 婚姻也让这个过程得以继续 Sorry, Wrong Number (1948)
Now, gentlemen, the law says, that a coroner's inquest shall be held without unreasonable delay.[CN] 先生们，法律规定 死因聆讯不得以任何理由耽搁 Storm Warning (1951)
I can remember hustling an old man for a dime a game.[CN] 我记得以前跟一个老头对打 赌注也不过一角 The Hustler (1961)
I'm confident it can survive many things.[CN] 我确信那会让很多事情得以幸存... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Are guests are connected at levels way beyond our pay grade so tread lightly.[JP] 彼らには我々の所得以上の報酬が支払われる予定だ. だから、軽く熟してくれるよ。 Jurassic City (2015)
Which, although in tiny parts, Is present within each man[CN] 神性正是通过感官才得以表达自身 Augustine of Hippo (1972)
Dear comrade Melnikov, I am very busy and therefore forced to address you in writing.[CN] 亲爱的梅尔尼科夫同志，我太忙了，因此不得以写封信给你 Dear comrade Melnikov, I am very busy and thereforeforced to address you in writing. We'll Live Till Monday (1968)
But why are you making personal accusations?[CN] 我要感谢上帝 让我得以从中解脱 Augustine of Hippo (1972)
Do you remember that car that used to follow us around?[CN] 還記得以前跟蹤我們的車子嗎？ Lolita (1962)
I don't remember ever to have seen his face before.[CN] 我不记得以前见过他 Tom Jones (1963)
And the best thing that's happened to me... in my life... has been... uh... the honor... and privilege... of commanding the 3rd Army.[CN] 天下无不散的筵席，我一生最好的事就是 有幸得以指挥第三军团 Patton (1970)
Thanks to the gallant police of Uruguay order has been restored, and the line has been repaired.[CN] 由于乌拉圭警察的努力，秩序得以维护 线路得以修复 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Do you believe, Father, that if one day the church could save itself by sacrificing us it would hesitate to do so?[CN] 宗教如果靠牺牲我们... 得以拯救自己的话... The Leopard (1963)
Do you really believe it? Sure![CN] 你真觉得以此来指控我们是公正的？ Augustine of Hippo (1972)
Actually it means that i was an employer of spy labor that's how i came to employ dimitrios.[CN] 实际上我曾受雇于间谍组织 所以得以雇佣迪米屈斯 The Mask of Dimitrios (1944)
Our strategic withdrawal from Saint-Lô has made it possible, my Führer, for us to drive a wedge into the enemy front right here, in the vicinity of Mortain.[CN] 元首从圣罗战略转移 使我们得以在这里像一把 楔子插入敌人的正前方 就在莫庭附近 The Night of the Generals (1967)
Whatever it is that keeps a man on his own feet without any help from anybody.[CN] Whatever it is that keeps a man on his own feet without any help from anybody. 让一个人不需任何帮助得以自立的东西 Strange Cargo (1940)
To be admitted into this congregation.[CN] 願入會申請得以被接受 The Nun's Story (1959)
It's a wonder you remember anything after what you've been through.[CN] 你还能记得以前经历过的任何事情吗？ No Man of Her Own (1950)
Here they were, alone on this bridge at night.[CN] 使两人得以单独相会 Taki no shiraito (1933)
The waters parted and they crossed on dry land?[CN] The waters parted and they crossed on dry land? 说海水向两边分开， 他们得以从旱路上穿过？ Strange Cargo (1940)
As it turned out, it was a good thing we arrived when we did.[CN] 结果是我们得以顺利抵达 The Night of the Generals (1967)
From sudden death, oh, Lord, deliver us.[CN] 上帝啊请让突然死亡的人得以安息 The End of the Affair (1955)
#In heaven he's alive again#[CN] 「他能夠在天堂得以重生」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Frustrate the young sexually and they'll recklessly take to other illicit thrills:[CN] 如果禁止年輕人的性愛 他們就會魯莽的通過其它 非法刺激行為得以補償 WR: Mysteries of the Organism (1971)
- That would've pleased your father.[CN] 那应该使你的父亲得以安慰 Doctor Zhivago (1965)
Lord Dobé, former magistrate of Nagasaki do you recall another face which resembled mine?[CN] 藤田领主 长崎以前的 地方官员... 你还记得以前有谁长的 像我吗？ An Actor's Revenge (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top