Search result for

*得以*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 得以, -得以-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得以[dé yǐ, ㄉㄜˊ ㄧˇ, 得 以] so that one can... #3,757 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mm.[CN] 让我的委托人无需考虑后果便得以脱罪 To get my client off without regard to the consequences." The Dream Team (2016)
It's what nature demands.[CN] 没错 很多人会死去 但危机得以避免 Inferno (2016)
Tar still exists.[CN] 得以幸免. Fando and Lis (1968)
I'm not sure I'd still be alive if you hadn't taken me in.[CN] 就得以我为先 Einstein: Chapter Eight (2017)
Too bad you're not working on this case.[CN] 嫌犯被捕的消息已经得以证实 The confirmation now that that arrest 实际上 一支护卫队 has taken place, and, in fact a convoy... The Run of His Life (2016)
Well, I don't know how we could be any stronger, other than to invade Russia.[CN] 我们得以暴制暴 Chapter 42 (2016)
Tell me you have a backup plan.[CN] 才得以保卫这座重要的城镇 Truth and justice are the tools of the Empire. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Happy days are here again.[CN] 这13天来风云突变的历史性事件 今天终于得以和平解决 依据赫鲁晓夫的指示 Detonation (2016)
- All right, lower it.[CN] 你们知道是什么让风筝得以飞翔吗 Einstein: Chapter Six (2017)
-There you go.[CN] 正因為人們的認知偏誤 讓偽科學得以蓬勃發展 （認知偏誤： Malarkey! (2017)
I'm saying I'm in the process of said stage two.[CN] 如此一来 角色习得多种能力 In doing so, a broad range of capabilities are acquired, 由此得以翻转剧本 allowing one to flip the script 用获得的能力改造所处环境 and use said capabilities to shape said environment Twice as Far (2016)
We made it![CN] 他们花了一周时间 才得以初次窥见这个新物种 即便如此 也仅仅持续了不到一秒钟 Jungles (2016)
Coulson is saying it's pretty serious.[CN] 她的脑部扫描让我们得以制造出解药 Ghost Rider: Lockup (2016)
You know, they don't want to look at somebody that's all falling apart, typical stigma of being a positive.[CN] 我还记得以前认识的 海豹部队成员与军人 他们都会武术 After Porn Ends 2 (2017)
Since Citation did it in 1948, seven horses have won the Derby and then the Preakness.[JP] サイテーションの三冠獲得以後 ７頭の二冠馬は出たが Secretariat (2010)
Create the space, and the animals will come.[CN] 城市中的航道被清理干净 江獭们得以重新回归 Cities (2016)
There appears to be only one dolphin.[CN] 防水麦克风 让摄制组得以窃听它们发出的声音 并对进行追踪 Jungles (2016)
A lot of them only ended up here because they thought it would be better than what they had before.[CN] 我们帮助这些女人 I mean, we're helping all these women 逃出魔爪得以回家 get out and go home, 图什么呢? Undercover! (2016)
But I plan to dance, perform, dance with snakes and play, until I feel that my heart tells me to do something different.[CN] 我们得以共度一生 住在我们称为家的 小小快乐天堂 就在美丽的好莱坞标志底下 After Porn Ends 2 (2017)
It's not like it matters where you get your love.[CN] 我觉得以后就这样了吧 蒂诺 A Dog's Purpose (2017)
When I was hurt and you carried me with all your strength for as long as you could.[CN] 你还记得以前的事吗？ Ben-Hur (2016)
Now that so many of the residents were out of the way, he felt able to relax.[CN] 由于少了很多住户碍事 他得以放松下来 High-Rise (2015)
You're wrong.[CN] 千百万民众得以存活 就因为你做的选择 因为你的善良 茱莉安娜 Fallout (2016)
Dad's on TV, and now you're gonna act all grown up?[CN] 战争在最后一刻得以避免 全赖惊天真相的揭露 不利于日本的证据竟是豪斯曼总理伪造的 Fallout (2016)
Whitney will try and use her against us if she can.[CN] 我是她最初得以逃脱的唯一原因 The only reason why she was set loose in the first place. Monsters (2016)
He's about three metres in front of me.[CN] 接下来的一个月里 这台摄影机让戈登得以透过黑暗的阻隔 成为首个拍下城市猎豹捕猎实况的人 Cities (2016)
You're thinking the sniper was on NZT.[CN] 你能想到有什么东西可以 Can you think of anything that would help someone 让不可能的事情得以实现吗? do something that was otherwise impossible? The Assassination of Eddie Morra (2016)
That's why I would like to discuss with you, Mr. Dascalu how we can improve our cooperation with Mr. Iliescu.[CN] 抱歉，不过在跟布泽乌的合作无法得以完善之前 我们无法做出任何承诺 Toni Erdmann (2016)
Remind me how, exactly![CN] 因她的死亡 信条才得以存活 Assassin's Creed (2016)
And now we are united with Christ as we go toward him. Amen.[CN] 我们奔向主，因基督得以重聚 阿门 Lockdown (2006)
We've made sure there's no one on the rooftops and it's safe to do it.[CN] 马克得以走街串巷对它们进行跟踪拍摄 Cities (2016)
I'm so happy.[CN] 因为加藤 我们才得以回来 Gantz: O (2016)
And he lacked the self-discipline and awareness to do anything about it.[CN] 我记得以前的Eddie Morra I remember Eddie Morra. The Assassination of Eddie Morra (2016)
Are guests are connected at levels way beyond our pay grade so tread lightly.[JP] 彼らには我々の所得以上の報酬が支払われる予定だ. だから、軽く熟してくれるよ。 Jurassic City (2015)
The implementation cost, internal and external will be around 5 to 6 million euros.[CN] 方案一，我们合计大概能在一年之内得以实施 Toni Erdmann (2016)
He will not let her leave until he has mated with her.[CN] 雄雪豹的注意力都集中在了雌雪豹身上 幼崽得以借此机会脱身 Mountains (2016)
But the ginga is very strong in you, Dico.[CN] 不久之后 任加得以进化发展 直到它被全世界的人看到 Pelé: Birth of a Legend (2016)
The other P5 members can't be too pleased about this.[CN] 你觉得以色列能等那么久吗 Snap Back (2016)
All the doors are covered by men seeking the bounty.[CN] 仅剩的办法 就是我们赶紧逃走得以苟活 XXII. (2016)
I remember Sow was always surrounded by people[CN] 我記得以前蘇鳳身邊 Ordinary Heroes (1999)
Meanwhile, financial markets across the world are in crisis as the Dow Jones Industrial Average fell over 2, 000 points in its worst weekly decline in history.[CN] 随着俄罗斯和中国加入了联合国的磋商 An agreement on sharing scientific discoveries looks closure tonight, 共享科研情报的协议今晚似乎得以落实 as Russia and China join talks at the United Nations. Arrival (2016)
(scoffing)[CN] 让罗马的威严得以体现 Episode #1.1 (2010)
I'm gonna go get this bastard.[CN] 海达克塔有个透明玻璃的中庭 这让狙击手 得以瞄准迪亚兹的车队 按下扳机 Little Boy Lost (2016)
But are those things worth the price of our freedom?[CN] 但是这些东西 值得以自由为代价吗？ The Rebel (2007)
However, they'll likely focus their attention and their fire on the area surrounding the Archives building itself.[CN] 眼镜蛇小队负责东京湾的中国驱逐舰河南号 瘫痪战斗信息中心 让秃鹫小队 得以在作战部长的指挥下在国家档案馆突击彭 Legacy (2016)
And that, combined with the sound, put you into an instant alpha pattern.[CN] 巴拉拉 包含紫外线字母的闪光灯使睡眠这个单词得以在你们面前闪动 Blah, blah, blah, the strobe contained UV letters pulsing the word 'sleep. ' Now You See Me 2 (2016)
Took work at Canelo Auto and Body to help pay the rent.[CN] 你一直得以避免被抓 Ghost Rider: Let Me Stand Next to Your Fire (2016)
Virtually exterminated the local fish stocks...[CN] 捕食者正是利用了 鸽子在城市得以成功生存的法宝 Cities (2016)
It appears.[CN] 以确保病毒得以释放 Inferno (2016)
Beautiful, profound.[CN] "使你的日子在耶和华你主所赐你的地上得以长久" Love & Friendship (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top