ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*当儿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当儿, -当儿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当儿[dāng r, ㄉㄤ ㄦ˙, 当 儿 / 當 兒] the very moment; just then; during (that brief interval) #40,575 [Add to Longdo]
夹当儿[jiā dāng er, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ ㄦ˙, 夹 当 儿 / 夾 當 兒] erhua variant of 夾當|夹当, crucial moment; critical time [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, you can't play around with this.[CN] 听着 你不能拿这个当儿戏 The Experiment (2010)
Let's just say third-degree to be safe because my chest is blistering up as we speak.[CN] 为保险起见我们说三级... 因为在我们说话的当儿我的胸部都起泡了 Ride Along (2014)
I love you like a son, but I'm telling you right now:[CN] 我把你当儿子一样 但我话说在前头 Grudge Match (2013)
Moses, I love you like a son.[CN] 摩西 我把你当儿子一样疼爱 Exodus (2013)
The law doesn't allow for a shell game on lethal injection.[CN] 法律不允许把注射死刑当儿戏 Nine Hours (2010)
To love me like your son, [CN] 才能把我当儿子般疼爱 The Man in the Iron Mask (1998)
In the heat of battle, my father wove a tapestry of obscenity... that as far as we know is still hanging in space over Lake Michigan.[CN] 在热火朝天的战斗的当儿， 我父亲不觉编织起了一条渎神的挂毯 据我所知至今还挂在密歇根湖上空呢 A Christmas Story (1983)
I can't risk the lives of everyone... in this fort.[CN] 绝不能拿全寨人的性命 当儿戏呀 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
I love you like a son... but I don't think you could, either.[CN] 我把你当儿子看待 但我也不觉得你斗得过他 Cops and Robbers (2004)
- Were always there.[CN] 我们可一直都把你当儿子看待的 Underdogs (2013)
I loved you like you were my son.[CN] 我爱你 把你当儿子看 Let's Get to Scooping (2014)
I love you like a son.[CN] 我把你当儿子一样爱护 Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
In the country our forefathers used to form blood, we do like our children are also entitled ké little fame.[CN] 在我们父亲们用血汗建设的国家中 我们这些当儿子的想沾点光 Empire of Lust (2015)
And if you don't, I'll raise him as my own.[CN] 你死了... 我把他当儿子养 Double Team (1997)
And I believe that taking a Marine who is not quite up to the job... and shipping him off to another assignment... puts lives in danger.[CN] 我相信对於这样一名 不称职的海军陆战队员... 把他送到其他单位... 是拿生命当儿戏 A Few Good Men (1992)
Whenever you trashed.[CN] 我可一直都把你当儿子看待的 Underdogs (2013)
But I'm not gonna play games.[CN] 但我不会把这当儿戏 Bodyguard of Lies (2015)
What must she have said when Rahul, her son asked that eternal question:[CN] 当儿子路荷不断问她同一问题 父亲在哪里? i她怎回答 Samsara (2001)
Good cop, bad cop, it's my life we're playing with here.[CN] 一会儿好警察 一会儿坏警察 你在拿我的生活当儿戏耍 Identity Crisis (2012)
They look for a guy who, when you come at him with an egg, he doesn't have time for fun and games.[CN] 他们寻求被人丢鸡蛋时 不会当儿戏放过 Our Brand Is Crisis (2015)
While you so cleverly had that big, dumb cop distracted...[CN] 就在你巧妙地让那个大块头笨蛋警察不注意的当儿... The Power of Few (2013)
You said I was like a son to you.[CN] 你说过你把我当儿子 Escobar: Paradise Lost (2014)
But Auntie treats me we family, even though I live with my team.[CN] 大妈拿我当儿子　就叫我老三 吃了饭　我得回队里住 Under the Hawthorn Tree (2010)
He never once treated me like a son.[CN] 他从不把我当儿子看 Kagemusha (1980)
- I was safe there.[CN] 我在那当儿很安全 The Joy Luck Club (1993)
Jesus, I always thought of you as a son. You know that, right?[CN] 我一直把你当儿子 He Got Game (1998)
Your Honor, I took an oath to do my best, and I meant it.[CN] 我已经宣誓过，不能当儿戏 Runaway Jury (2003)
You use them as a punch line.[CN] 你们却拿来当儿戏 A Few Good Men (1992)
I feel sorry for old Danny, mind. He'lI gave bugger all to do.[CN] 我替老丹尼惋惜，他当儿子样的全心推动。 Brassed Off (1996)
WHEN A SON WANTS TO FOLLOW IN HIS FATHER'S FOOTSTEPS.[CN] 当儿子要遵循 在他父亲的后尘。 Return to Zero (2014)
Right. Well, while you were, uh, playing dress-up, I found out that the mark...[CN] 在你变装的当儿 我发现这个是... LARP and the Real Girl (2013)
We cannot gamble Rome's support.[CN] 我们决不能拿罗马的支持当儿戏 Elecciones (2012)
And was that in fact the only cause of the terrible scene... which took place on the night of Paradine's death?[CN] 请别把法庭当儿戏 他很少叫我去 The Paradine Case (1947)
And you a son to me.[CN] 我也把你当儿子看待 All That Jazz (1979)
I just take it as my son.[CN] 我把它当儿子似的 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
It has been an honor to be under your guidance as a student of the martial arts and as a SON.[CN] 是我的荣誉 你把我当儿子一样爱护 Street Fighter: Assassin's Fist (2014)
But I've always loved you like a son.[CN] 我只有为所当为, 我一直把你当儿子看... Road to Perdition (2002)
And they say that now, in Paris, France... ... evenaswe speak...[CN] 他们说，在法国巴黎， 甚至就在我们说话当儿 Blazing Saddles (1974)
I took you in as my son, and you betrayed me.[CN] 我把你当儿子 你却背叛我 An Apple Red as Blood (2012)
Maybe if I hocked all my junk I'd have enough for a bus back to Ohio.[CN] 也许我把自己那点家当儿卖了 会够钱买张车票回俄亥俄 Sunset Boulevard (1950)
Always thought of you as a son. Always.[CN] 我一直都把你当儿子 Armageddon (1998)
Clearly, college is a game to you, but at least have a little consideration for others.[CN] 很明显你把上大学当儿戏 但你至少要考虑别人 Under the Sheets (1976)
They're making a joke of Egyptology.[CN] 他们在把古埃及学当儿戏 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
I'll see what I can do Can you look after him in the mean while?[CN] 我看看该怎么办把 这当儿你可以照顾着他吗? A Werewolf Boy (2012)
My son wouldn't be as dumb as he is.[CN] 我怎么能把这样的人当儿子看 Ju Dou (1990)
Everything that happened today, in my heart, he still feels like my son.[CN] 在我心底 还是把他当儿子 What I Lost (2013)
You're like a son to me, John.[CN] 我把你当儿子看待 The Thin Red Line (1998)
You made a joke of his death...[CN] 你把他的生命当儿戏 Rang De Basanti (2006)
And when the wife of the son of Great Karil went to the forest to have a baby[CN] 当儿子长大以后她会教唆他 Wolfhound (2006)
I'm tellin, you, I'm not kiddin', Man.[CN] 你可别当儿戏 我没和你开玩笑 别玩火自焚. Alex Cross (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top