จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*当中*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当中, -当中-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当中[dāng zhōng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥ, 当 中 / 當 中] among; in the middle; in the center #2,224 [Add to Longdo]
正当中[zhèng dāng zhōng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ, 正 当 中 / 正 當 中] right in the midpoint; a bull's eye; to hit the nail on the head #96,249 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I met one of them.[CN] -我见过他们当中一个 Pocahontas (1995)
We set out on what are for most of us completely uncharted waters.[CN] 这条河对我们当中绝大部分人来说，是完全未知的。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Then he asked if there was one of us that was more relaxed than the other.[CN] 然后，他问我们当中 谁比较镇定. The Sweet Hereafter (1997)
Otis Payne was never embarrassed about a thing in his life.[CN] Otis Payne一生当中从来没有为什么事情感到过难堪。 Lone Star (1996)
As though "Badge of Honor" would touch that guy with a 10-foot pole... after he's been Hush-Hush cover boy twice in one year.[CN] 就好像警网群英的制作人 不会找那家伙演戏一样 因为他一年当中二度 L.A. Confidential (1997)
I'm gonna join them now.[CN] 我要加入他们当中 The Ghost and the Darkness (1996)
- This is inside inside.[CN] 内心, 内心当中是. The Underneath (1995)
There are ever more wolves among the humans too.[CN] 在人类当中有 甚至比狼更多的禽兽呢. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
All I know is you're the most amazing person with weak ankles I've ever met.[CN] 至少我知道 你是我认识的人当中 脚最没力气的一个 Hercules (1997)
Not one in a hundred men has "gentleman"... so plainly written across him as Mr. Knightley.[CN] 一百男人当中还没有一个能称得上绅士 Mr. Knightley只是凤毛麟角. Emma (1996)
How many of these people have been over before?[CN] 这些人当中有多少人以前曾经非法越界？ 你有这方面的数字吗？ Full Circle with Michael Palin (1997)
The fact that some of us knew the deceased girl well cannot be allowed to influence the form of her burial.[CN] 她和我们当中有些人交情不错 也不能改变葬礼的形式 Breaking the Waves (1996)
Edmund J. Exley has amassed a brilliant record... in his seven years with the Los Angeles Police Department.[CN] (夜猫子屠杀案的破案英雄) 埃德蒙艾斯利在洛杉矶警局服务了七年 当中表现异常优异 L.A. Confidential (1997)
Both females have extensive arrest records for prostitution, and we are now considering them as victims of the individual that we call the I-5 Killer.[CN] 这两个女人有广泛的 逮捕记录卖淫， 我们现在正在考虑当中 作为个体的受害者 我们称之为I Freeway (1996)
I didn't know what happened, [CN] 我不知道当中发生了什么问题 Eighteen Springs (1997)
Someone who honestly thinks the other 95% of us suffer from some form of mass delusion.[CN] 而且这个人... ...认真地相信我们当中百分之九十五... ...受到某种集体幻觉的折磨 Contact (1997)
And of the 1% that resulted in acquittal success rested almost wholly on the--[CN] 而这1%当中 成功获判无罪的几乎都是基于 A Time to Kill (1996)
In an ironic twist, escaped convict James Dunn... the apparent fall guy of the conspirators... was returned to military prison last month.[CN] 已于日前自尽 最讽刺的是这项阴谋当中的... 代罪羔羊逃犯詹姆斯唐恩 Most Wanted (1997)
You just locked yourself inside with another bunch of grizzlies. Here's how.[CN] 你正把自己至于一个更加危险的境地当中, 这就是真像. The Underneath (1995)
Your father had the finest sense of justice of any man I've ever known.[CN] 你父亲是我认识的人当中 最富有正义感的人。 Lone Star (1996)
I was gonna close the deal, but then Chuck-Billy insulted one of 'em-[CN] 我们差点就要把到她们 结果比利... 触怒到她们当中一人... Good Will Hunting (1997)
If you prefer Mr. Martin to every other person you know, or may ever know, if you think him the most agreeable man you have ever been... or ever will be in company with, then why should you hesitate?[CN] 如果在你所认识的人当中，你只喜欢 Mr. Martin 如果你认为他最让你心醉 Emma (1996)
One of the things I made a point of doing was making sure anybody could do it.[CN] 我做的事情当中，有一点就是，要保证所有人都可以参与蹦极。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Good evening.[CN] 在战后的现代美术当中 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
Nineteen out of 20 people here are Mexican.[CN] 现在20个人当中就有19个是墨西哥人。 Lone Star (1996)
That's because they live in a city of turmoil.[CN] 因为他们整天都活在混乱当中 Hercules (1997)
Oh, I told them if it was during league play...[CN] 我告诉过他们如果 在比赛当中... The Big Lebowski (1998)
Unfortunately, we don't live in that world.[CN] 不幸哪，我们都生活在现实当中 Contact (1997)
In every single thought you have and how you say what you mean... and how you almost always mean something... that's all about being straight and good.[CN] 你的每个念头和你表明的意愿当中... 几乎全都是出于... 正直和善良 As Good as It Gets (1997)
Triggerman. One of the passengers.[CN] 触发者 混杂在旅客当中 Executive Decision (1996)
But you know he'll always have a special place for you.[CN] 但是你在他的心目当中 一直占有一席之地的 Toy Story (1995)
And the greatest and strongest of all these heroes was the mighty Hercules.[CN] 然而在众英雄当中最了不起的 就是伟大的海格力斯 Hercules (1997)
Have you seen a genius like him bef ore?[CN] 在所有乐人当中 你们可曾见过这等风范 The Emperor's Shadow (1996)
I want to know who amongst you is going to enforce them?[CN] 我想知道你们当中谁来执法？ Fly Away Home (1996)
I might do it as well in the dark.[CN] 黑暗当中，我可是不敢担保 Othello (1995)
Then how would you explain that out of 120 people you were the only one who tested positive for drugs?[CN] 那，你怎么解释 120个人当中 你是唯一的 Lone Star (1996)
It hurts me to have to say it, ...but there appears to be those in the church who are prepared to cling to the world instead of fleeing from it.[CN] 虽不愿意 但不得不说 教堂当中有些人 已经变的媚俗不堪 Breaking the Waves (1996)
This is the classic picture-postcard view.[CN] 我们看见的这些当中有多少是复原的？ Full Circle with Michael Palin (1997)
What's during league play?[CN] 什么比赛当中 The Big Lebowski (1998)
Must be a new sensation for you, walking into something.[CN] 当时你应该已经投身其他事情当中了. The Underneath (1995)
That's when the c-center puts the ball in-into the hands of the quarterback.[CN] 当中锋把球放到四分卫的手上 The Waterboy (1998)
Did any one us marry for love?[CN] 我们当中有谁因为爱情结婚么? An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
You seem to put more into the work than into the relationship itself.[CN] 把很实在的事物融到绘画当中 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
You're telling me you're gettin' by without gravy, any of you?[CN] 你正准备告诉我你正陷入不法勾当中去了，是不是？ Cop Land (1997)
Ain't one of us could've passed that test.[CN] 也是我们当中唯一能通过考试的人 The Waterboy (1998)
Of the seven of us that escaped, I was the only one that came out alive.[CN] 我们7个逃跑的人当中 我是唯一一个活下来的美国人 Little Dieter Needs to Fly (1997)
Well, you folks who remember my father knew him as sheriff.[CN] 啊，你们当中，记得我父亲的， 都把他当警长 Lone Star (1996)
The cloud base is too low for him to land near the rice terraces, so he puts down on a village football pitch... during a game.[CN] 云层太低了，他无法在水稻梯田附近降落。 因此他在一个乡村足球场上降落，还在比赛当中。 Full Circle with Michael Palin (1997)
"'is thy God whom thou servest, able to deliver thee from the lions?"'[CN] "你侍奉的主 能够自狮子当中拯救你吗？" The Ghost and the Darkness (1996)
I'm actually standing in the missing LaRue![CN] 我确实是站在拉鲁传闻中的设计当中 Mousehunt (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top