Search result for

*布告*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 布告, -布告-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
布告[bù gào, ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ, 布 告 / 佈 告] posting on a bulletin board; notice; bulletin; to announce #45,967 [Add to Longdo]
布告栏[bù gào lán, ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ ㄌㄢˊ, 布 告 栏 / 佈 告 欄] Bulletin board; Notice board #98,625 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
布告[ふこく, fukoku] (n, vs) edict; ordinance; proclamation; (P) #10,702 [Add to Longdo]
宣戦布告[せんせんふこく, sensenfukoku] (n, vs) declaration of war; proclamation of war [Add to Longdo]
大統領布告[だいとうりょうふこく, daitouryoufukoku] (n) presidential decree; presidential proclamation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Proclaim the sacrifice.いけにえ到着を布告する。
Iran proclaimed war against the USイランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
The reason for declaring war is not certain.宣戦布告の理由は判明していない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the notice board is thrown away, you can appear for the exams can't we request the Principal?[CN] 没有布告栏 你就能参加考试 When the notice board is thrown away, you can appear for the exams 我们不需要请示校长吗 can't we request the Principal? In Your Name (2003)
- So I relayed it to the switchboard.[CN] -所以我在布告板上写出来了 -华纳几点钟来这里？ The Lineup (1958)
Your fiancee, Sarah Connor, killed a man because she believes in the future, he'll invent a computer system that declares war on the world.[JP] ある男が未来に人類に宣戦布告する コンピューターシステムを 開発するだろうと Samson & Delilah (2008)
You've declared war against the Federation.[JP] 貴様が連邦に 宣戦布告した件につき Star Trek (2009)
First, you need to clearly tell him of your intent to play.[JP] → １つめは　相手に対して はっきりと　宣戦布告すること。 Episode #1.1 (2007)
Killed a man because she believes that[JP] ある男が未来に人類に宣戦布告する Dungeons & Dragons (2008)
Town criers?[CN] 布告官? Who Shot the Sheriff? (2006)
You have come to me with such a small problem?[CN] You have come to me with such a small problem? 这样吧，我们砸了布告栏 Know what? In Your Name (2003)
Proclamation.[JP] 布告書だよ Today Is the Day: Part 1 (2009)
Bulletin board, through library computers so it couldn't be traced.[CN] 我在图书馆电子布告栏登广告 这样他们就追踪不到 Conspiracy Theory (1997)
Let this be known to the world![CN] 布告天下 咸使闻知 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
You read the flier, thought it looked like some fun?[CN] 你看了布告，觉得这比较好玩？ The Longest Yard (2005)
It is a signal to all the realms that the Earth is ready for a higher form of war.[JP] 地球による宣戦布告のサインだ The Avengers (2012)
She called to give us fair warning.[JP] これは彼女からの宣戦布告だ RED 2 (2013)
My son intends to declare war.[JP] 息子が戦争を 布告するつもりなのよ The Pointy End (2011)
- Sir! We need to declare a...[JP] − 大統領　宣戦布告を! Monsters vs. Aliens (2009)
Jacobs told me not to talk to nobody.[CN] 雅各布告诉我不要 没有人说话。 Caught in the Crossfire (2010)
I also urge you to declare a state of emergency.[JP] 直ちに災害緊急事態の 布告の宣言をお願いします Shin Godzilla (2016)
If that ship crosses the line, they will have declared war against the United States.[JP] そのラインを超えた時は 宣戦布告をしたのと同様だ X-Men: First Class (2011)
So if you change your mind, pin this to the notice board at Camden tube.[CN] 若你改变主意 把这个钉在卡登姆地铁站的布告牌上 其余的交给我们 Children of Men (2006)
The board in front of the City Temple, does he post the orders himself?[CN] 还是城隍庙的布告栏 他自己去贴的吗 The Message (2009)
- No. Did he put the checks on the board?[CN] 那他把支票放布告板上了吗 Episode #1.7 (2014)
You're talking about a declaration with no precedent.[JP] しかしな 今まで出たことがない 大変な布告だぞ Shin Godzilla (2016)
It has gone missing[CN] 我明明记得夹在书里 但死活找不到 l had kept it in my book. lt has gone missing 那又怎么样 －布告栏上贴的通知说... In Your Name (2003)
The state of emergency is still in effect, so the only one who can order an attack is you, and you alone.[JP] 災害緊急事態の布告は 今も継続中です 攻撃は総理の ご意思で決まります Shin Godzilla (2016)
I declare war on them all.[JP] 彼らに宣戦布告する Blast Radius (2014)
Declares war on mankind and triggers a nuclear apocalypse two days later.[JP] 人類に宣戦布告して... その２日後に 核による黙示録を引き起こしたの. Pilot (2008)
Statement by the Japanese military posted throughout the city.[CN] 日本军方随后在城市各处张贴布告 Nanking (2007)
We had them on the frat house bulletin board for months.[CN] 相片在男生会的布告板上 The Contender (2000)
England declared war on us![JP] イギリスが宣戦布告をした！ The Book Thief (2013)
A higher form?[JP] 布告だと？ The Avengers (2012)
- Well, my number's on the board.[CN] - 我的数字在布告板上 The Slumber Party Massacre (1982)
There, I see someone holding placards in hand.[CN] 那儿 我看到一些人手上举着布告 Look Who's Back (2015)
Moments ago, the Prime Minister declared a national state of emergency in response to the giant creature that has come ashore.[JP] 先ほど初の 災害対策基本法の 災害緊急事態の布告を 総理が宣言 Shin Godzilla (2016)
From that moment on, the red dragon hates the woman, and declares war on her and all of her children.[JP] その瞬間から 赤いドラゴンは 女性を憎み ─ 彼女と子供全員が 宣戦布告した Piggy Piggy (2011)
Blocking our trade means a war against us, too.[JP] 我々の貿易を妨げ、ある意味で 我々にも宣戦布告しているのです Conquest 1453 (2012)
The manifesto on the declaration of war has already been out.[JP] 宣戦布告の詔勅は下された War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
"Dangerous predator in our midst."[CN] 的布告 Little Children (2006)
No, no, no. I was just looking at all the bulletin boards.[CN] 不 不 我只是在看所有的布告栏 High School Musical (2006)
Jacobs told me not to talk to nobody from local P.D., man.[CN] 雅各布告诉我不要讲 无人本地P. D. ，男人。 Caught in the Crossfire (2010)
BBS, the Bulletin Board System, developed only among the students in its early stage.[CN] BBS System电子布告栏 早期只在学生族群中发展 Silent Code (2012)
Next year we could put a notice in the bulletin... that people whose last names begin with "A" to "K" bring the newborns... and "L" to "Z" bring the bigger ones, or vice versa.[CN] 明年我们可以在布告栏公告 姓氏字母从A到K的 送新生儿尺寸的 L到Z的送大一点的，或是反过来 Mergers and Acquisitions (2002)
Mr. Fujisawa, I came to tell you...[JP] わたし　宣戦布告します！ Episode #1.1 (2007)
Will declare war on the human race.[JP] 人類に対して宣戦布告をする The Mousetrap (2008)
This one goes on the bulletin board at work.[CN] 这张上过布告栏 Bad Boys (1995)
Dangerous, grade a whack-a-mole who killed a man because she believed that in the future he'll invent a computer system[JP] A級の危険人物であり ある男が未来に人類に宣戦布告する コンピューターシステムを開発するだろうと Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
I have declared war on Wu many times[JP] 私は呉に何回も宣戦布告しました Red Cliff (2008)
... anduseablufftodeclarewar?[CN] 虚张声势，发出宣战布告吗？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
But when the girls were talking and Hayato came home, he kind of made the first move.[JP] （山里）ただ あの女子３人の 恋愛トークからの 速人が帰ってきた時の 何て言うんですか 宣戦布告からの 最初の一手みたいな あれ Midsummer Intimacy (2016)
For other things, more current slang like, "Baboon's ass crack," per se I would call my friends, who was more up on the correct colloquialisms and curse words in China or Taiwan.[CN] 你有百科全书吗？ 【当然】 布告栏上已经有一个 关于谋杀某长官侄子的公告了 Firefly (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top