Search result for

*寄予*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寄予, -寄予-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寄予[jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ, 寄 予] to express; to show; to place (importance); to have high hopes #15,864 [Add to Longdo]
寄予很大期望[jì yú hěn dà qī wàng, ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ ㄑㄧ ㄨㄤˋ, 寄 予 很 大 期 望] to place great hope or expectation on (sth) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was a highly reputed medical researcher.[CN] 是一个被寄予厚望的研究者 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
Τhis monarch in who I am placing all of my faith.[CN] 这个我寄予了所有信任的帝王 Emperor (2012)
I had such high hopes for you.[CN] 我对你寄予厚望 你真他妈丢人 I had such high hopes for you. Kingsman: The Secret Service (2014)
I wasn't going to say anything, 'cause I know how you get your hopes up, but then you noticed the money and... I should talk to that travel agent, get our deposit back.[CN] 我本不想说什么 因为我知道你寄予很大的希望 但你注意到了钱，然后... 我应该去旅行社把定金要回来 The Maiden Heist (2009)
Well, we have high hopes for him.[CN] 以及所有人都对他寄予重望 War Horse (2011)
I expected more from a man of your reputation.[CN] 阁下这么尊贵的人让我寄予厚望 The Three Musketeers (2011)
We know we aimed high coming to see you, sir, but...[CN] -我们对您寄予了厚望 Amistad (1997)
We got a lot riding on this.[CN] 现在我们寄予厚望的时刻终于来到了... Into the Storm (2014)
I had such big plans for you.[CN] 原本對你寄予厚望 That's Me Trying (2010)
Everyone had high hopes for him.[CN] 每个人都对他寄予厚望。 The Broken Shore (2013)
As the eldest son, he will of course inherit a considerable fortune, and we expect great things of him.[CN] 我们对他寄予厚望 像是 进入国会 Episode #1.1 (2008)
Clearly there were a lot of really interested parties that were hoping and praying they had a shot.[CN] 很清楚，有很多对它感兴趣的组织机构... 我们对他们也寄予希望，祈求他们能把握机会。 Dinosaur 13 (2014)
I had such high hopes...[CN] 我曾寄予厚望... I had such high hopes... Checkmate (2008)
Well, aim lower![CN] -那就别再寄予厚望了 Amistad (1997)
You don't think I'd entrust my freedom to my baby brother.[CN] 你认为我会把自由只寄予在我那个小弟弟身上 Black Dawn (2005)
it was also a form of reaction to Discovery which was very very ambitious[CN] 这其实也是他们对Discovery这张专辑的矫枉过正 他们寄予这张专辑的野心很大 Daft Punk Unchained (2015)
We thought you were gonna be another Bono. You had us all going there.[CN] 我们认为你会成为另一个波诺 我们都对你寄予厚望 Killing Bono (2011)
And people trust brands these days. Officials hold high hopes for them.[CN] 人们最近很青睐品牌 政府寄予厚望 Leviathan (2014)
And she expects more from me.[CN] 是的，她对我寄予了很高期望 Driven to Kill (2009)
You must know that my mother, Mrs Ferrars, has very high hopes of him.[CN] 您得知道 我的母亲费拉斯太太 对他寄予了很高的期望 Episode #1.1 (2008)
I'll have to pin my hopes on you.[CN] 只能把希望寄予在你身上了 Hard Times (2010)
I had high hopes for you, very high hopes..[CN] 我曾经对你寄予厚望, 非常高的期望... Accused (2014)
Man, your momma must have had high hopes for you.[CN] 你的妈妈一定对你寄予厚望 Planes (2013)
(Man) Licking your own lips when your mouth is mere millimetres away from the object of your affections delivers a sensual tease that will make them yearn to press their lips to yours.[CN] 舔下你的嘴唇 当你的嘴离得很近时 寄予你的感情 表达一个淫荡的挑逗 这会使他们渴望与你接吻 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
The one that you all pin your hopes on.[CN] 你们寄予全部希望的那人 Krrish 3 (2013)
And now Mr Bingley, of whom we all had such expectations, is gone off forever![CN] 我们都寄予厚望的宾莱先生 再也不会回来了 Episode #1.3 (1995)
And in honor of this momentous occasion, the board of health has asked me to give you a little going-away gift, in the high hopes that most of you will not litter this planet with your seed.[CN] 而在纪念这个重要的日子， 卫生局已经要求我 给你一点点走出去客场的礼物， 在被寄予厚望，多数人则不会 垃圾这个星球，你的后裔。 Trojan War (1997)
That's someone's little girl, and that someone probably had a lot of dreams for her, dreams that did not include a thong and a pole.[CN] 這可能是某個人的小女兒 有人可能對她抱寄予厚望 當然厚望裡不包括唱歌跳艷舞 Who's That Woman? (2004)
Please bring us the baby we already love and adore.[CN] 请将这个已经寄予了我们爱怜的孩子赐给我们吧 Please bring us the baby we already love and adore. 阿门 Amen. Pilot (2013)
Someone I could bank on.[CN] 一个我可以寄予希望的女孩 The Art of the Steal (2013)
I have high hopes for you, Detective.[CN] 我对你寄予厚望 探长 Cabal (2011)
This technique that we're exploiting is the best hope I think we have to actually image a region of the universe which has hitherto been completely invisible to us.[CN] 我们对这个技术寄予厚望 希望勾勒出宇宙这个... 我们一直看不见的区域 Black Holes (2010)
We expect a great deal of you.[CN] 同时，也对阁下寄予厚望 Bean (1997)
We've invested everything in you, count on you.[CN] 我们对你们悉心培养 寄予厚望 Covert War (2013)
I mean, he's a Maremma dog.[CN] 我的意思是, 它是馬雷馬狗. 他們被寄予厚望 I mean, he's a Maremma dog. Oddball (2015)
In those years between the wars, many Christians who feared the spread of communism were inclined to look sympathetically on any anti-communist group.[CN] 因此在两次世界大战之间，许多 害怕共产主义扩张的基督徒 倾向于对任何反共组织寄予同情。 God in the Dock (2009)
I had such high hopes for that boy.[CN] 我还对这小伙子寄予厚望呢 Batman: Year One (2011)
The last act by a team that came here with zero expectations.[CN] 这支队伍 来的时候曾经没人寄予希望 Happy New Year (2014)
So we should have deep sympathy for her.[CN] 我們寄予無限同情 Perfect Wedding (2010)
We're all hoping and praying with you, for what it's worth.[CN] 我们都在跟你一起盼望和祈祷 祈祷那些值得寄予希望的事 Bloodletting (2011)
You were the only one in the company that I had big hopes for.[CN] 在整个公司里我唯一寄予厚望的 就是你 A Company Man (2012)
High hopes.[CN] 寄予厚望 Wish I Was Here (2014)
The reason I'm telling you this is, He's got a lot invested in you.[CN] 我之所以告诉你这些 是因为他对你寄予厚望 Drive (2011)
But as much as I tried, as much as I hoped... never so much as an honorable mention at the school dog show.[CN] 但无论我如何训练 如何寄予厚望 在学校的狗狗秀中 它从未赢过 Bottle Shock (2008)
He's got the right stuff. I expect big things out of him.[CN] 它素质很好 我对它寄予了很大的希望 Eight Below (2006)
I had hoped for more.[CN] 我对他可是寄予厚望啊 Legends (2010)
Very highly placed.[CN] 他们对他寄予厚望 Rendezvous (2002)
What about the person who's supposed to do well?[CN] 那些被寄予厚望的人呢 Here Comes the Judge (2012)
with the expectations of an entire nation upon him... seems to be withering under the pressure.[CN] 科爾特, 在舉國上下都對他寄予厚望的時候.. 似乎在壓力下不堪一擊. Wimbledon (2004)
We must imagine our lives well.[CN] 我们必须对生活寄予美好的想象 The Life Before Her Eyes (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top