รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*失業*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 失業, -失業-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失业[shī yè, ㄕ ㄧㄝˋ, 失 业 / 失 業] unemployment #5,103 [Add to Longdo]
失业率[shī yè lǜ, ㄕ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 失 业 率 / 失 業 率] unemployment rate #14,402 [Add to Longdo]
失业者[shī yè zhě, ㄕ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ, 失 业 者 / 失 業 者] an unemployed person #47,640 [Add to Longdo]
半失业[bàn shī yè, ㄅㄢˋ ㄕ ㄧㄝˋ, 半 失 业 / 半 失 業] semi-employed; partly employed; underemployed #126,554 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
失業率[しつぎょうりつ, shitsugyouritsu] (n) อัตราการว่างงาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
失業[しつぎょう, shitsugyou] (n, vs, adj-no) unemployment; (P) #13,405 [Add to Longdo]
構造的失業[こうぞうてきしつぎょう, kouzoutekishitsugyou] (n) structural unemployment [Add to Longdo]
高失業率[こうしつぎょうりつ, koushitsugyouritsu] (n) high unemployment rate [Add to Longdo]
自発的失業[じはつてきしつぎょう, jihatsutekishitsugyou] (n) voluntary unemployment [Add to Longdo]
失業給付[しつぎょうきゅうふ, shitsugyoukyuufu] (n) unemployment benefit [Add to Longdo]
失業者[しつぎょうしゃ, shitsugyousha] (n) unemployed person [Add to Longdo]
失業手当;失業手当て[しつぎょうてあて, shitsugyouteate] (exp) unemployment allowance [Add to Longdo]
失業対策[しつぎょうたいさく, shitsugyoutaisaku] (n) relief work for the unemployed [Add to Longdo]
失業保険[しつぎょうほけん, shitsugyouhoken] (n) unemployment insurance [Add to Longdo]
失業率[しつぎょうりつ, shitsugyouritsu] (n) unemployment rate [Add to Longdo]
失業労働者[しつぎょうろうどうしゃ, shitsugyouroudousha] (n) unemployed labor; unemployed labour [Add to Longdo]
潜在失業[せんざいしつぎょう, senzaishitsugyou] (n, adj-no) invisible unemployment [Add to Longdo]
非自発的失業[ひじはつてきしつぎょう, hijihatsutekishitsugyou] (n) involuntary unemployment [Add to Longdo]
摩擦的失業[まさつてきしつぎょう, masatsutekishitsugyou] (n) frictional unemployment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
She has been out of work these two years.この２年間彼女は失業している。
This increase of the unemployed is consequent on the business depressions.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.この地域の失業はほぼないに等しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
What is the unemployment rate at the moment?現在の失業率はどのくらいですか。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
It's all over for me. I lost my job.私はもうだめだ。失業してしまった。
I am out of work.私は失業中だ。
After losing his job he went through a very difficult time.失業した後、彼は大変苦労した。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The joblessness rate went up to 5%.失業率は５％にまで上昇した。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
The unemployment rate will rise by degrees.失業率は徐々に上昇するだろう。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
He lost his job.彼は失業した。
He has lost job.彼は失業してしまった。
He was forced out of job.彼は失業に追いやられた。
They are out of work now.彼らは今失業中だ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The joblessness rate went up to 5% for the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are now one split nation, with a huge gulf dividing the employed from the unemployed.[CN] 國家正殘破不堪 有工作的人和失業的人之間 有著巨大的隔閡 The Iron Lady (2011)
On half-pay, with next to nothing to do[CN] 老闆換公司 等於失業了！ 2046 (2004)
There's no point in getting up, sweetheart. You've no job to go to.[JP] 早起きしなくていいわ 失業したんだから Rose (2005)
What I'm suggesting here is maybe if we had closed our borders in 1900, then real Americans would get the jobs they deserve.[JP] 私が言いたいのは もしもっと前に・・・ 国境を封鎖していたら 失業問題はなかった Speak (2004)
All the jobless feel that.[CN] 因為所有的失業者都有這樣的情緒 The Ax (2005)
The economy is rapidly deteriorating and unemployment is climbing.[JP] 景気は急速に悪化し 失業率は上がる一方です Over (2009)
Father, I don't... I lost my job. I'm sorry.[CN] 爸爸我沒有 我失業了對不起 Stardust (2007)
They're old, suggesting long-term unemployment.[JP] 傷の古さが失業の長さを The Hounds of Baskerville (2012)
You know, there are 20 million guys out of work in Manhattan alone just waiting for my job and yours too.[JP] マンハッタンだけで 失業者が2, 000万人 我々も失業するぞ Soylent Green (1973)
But when the Brawndo stock suddenly dropped to zero... leaving half the population unemployed... dumb, angry mobs took to the streets, rioting and looting... and screaming for Joe's head.[JP] しかしブラウンド社の株が急落したため 人工の半分が失業者となっていた 失業者は怒り狂い 略奪行為を行ないながら Idiocracy (2006)
Sounds like you're trying to put me out of a job. [ laughter ][JP] 我々を失業させるつもりですか？ Daedalus (2005)
- We're all unemployed![JP] - 皆 失業者だ Idiocracy (2006)
We still suffer from unemployment, inflation crime and corruption.[JP] ... 失業やインフレ... ... 犯罪や汚職に　苦しんでいる Taxi Driver (1976)
Lucky for you, I've been more than a little unemployed.[JP] 僕が失業してて 良かったな The Great Game (2010)
-Well, in case you didn't notice I don't have a job anymo--[JP] まだ失業中の身だし... Alvin and the Chipmunks (2007)
One of the lay-offs' wife and daughter, gassed by CO fumes.[CN] 其中一個失業者的老婆和女兒 一氧化碳中毒死了 Room of Death (2007)
He knows what we're doing could cost us our jobs.[CN] 他也知道我們真的這樣做的話我們會失業的 The Lesson (2005)
People are afraid the plant will get shut down[JP] 発電所が停止になって 失業することを恐れてるのよ Automatic for the People (2008)
I didn't know that you'd lose your jobs and all your money... and I'm very sorry that that happened.[JP] 皆が失業するなんて知らなかったんだ ほんとに申し訳ないと思ってる Idiocracy (2006)
After being jobless 5 years, you're a...[CN] 你知道，失業了5年... 我們已經成為... The Ax (2005)
And 2 years unemployment for me.[CN] 很遺憾我成了失業者 The Ax (2005)
Iceland is a stable democracy with a high standard of living, and, until recently, extremely low unemployment and government debt.[CN] 冰島是個安穩的民主國家 生活標準很高... 而且 在金融危機前 冰島的失業率和國債都很低 Inside Job (2010)
You're the reason I've got to go on unemployment for God knows how long.[JP] 私は失業してしまった 神様は知ってる？ Face Off (2011)
What has unemployment taught you?[CN] 在失業的這些年，你學到了什麼， 達維爾先生？ The Ax (2005)
If I hadn't made a nuisance of myself, I'd still have my job and my health insurance.[JP] 俺が厄介なことになってなかったら 俺が失業せずに済んで 俺の健康保険も使えて Carnelian, Inc. (2009)
From the looks of things, they've long been out of business.[JP] どうやら 随分と前に 失業してしまったらしい Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
No job... or a transfer to a job nobody wants.[CN] 失業... 或者從事卑賤差事 The Tree of Life (2011)
18 months ago, he lost his job.[JP] 1年半前に彼は失業した Super (2012)
I can't afford to be unemployed.[JP] 私は失業する余裕がないわ Up in the Air (2009)
When you lost your job, you had no money.[CN] 在你失業又窮困潦倒的時候. The Professional (2003)
Unemployment is what - 250 bucks a week?[JP] 失業すれば週に250ドルだ Up in the Air (2009)
It's humiliating, but...[CN] 失業的人口有上百萬，但... The Ax (2005)
He cost millions of people their jobs.[JP] 国民を失業に追い込んだクソ野郎 Idiocracy (2006)
Once they gobble up Queen Consolidated, 30, 000 employees are going to be out of a job.[CN] 一旦他們得到奎恩聯合企業 三萬員工將會失業 City of Heroes (2013)
And you get to keep the stock options as opposed to losing them, and being unemployed.[CN] 況且你還能保有股票選擇權 不會因失業而一無所有 Outsourced (2006)
Unemployment in the United States and Europe rises to 10 percent.[CN] 美國和歐洲的失業率很快上升了10% Inside Job (2010)
I'm single, I'm homeless, I'm unemployed... You're unemployed?[JP] 独り身でホームレスで 失業中だぞ Pilot (2010)
A crook, a dealer who came to hide it.[CN] 改變我們的一切! 再也沒有失業, 應徵, 帳單... Room of Death (2007)
You know... my wife almost left me.[CN] 你知道. 因為失業，我的妻子要離開我 The Ax (2005)
Since Linda was born, we've saved some money every month from his check So if one of us is sick, or gets laid off We'd have money for whatever happened.[JP] リンダが生まれてから こつこつと貯めてきた どちらかが 病気や失業して お金が必要になったときのため A Better Life (2011)
Well, gold's over $1, 300 an ounce, and unemployment's at 12%.[CN] 金子現在一盎司的售價 已經超過了一千三百美元 失業率又高達百分之十二 Red Gold (2011)
I got fired this morning.[JP] 今朝　クビになったわ 失業よ Rust and Bone (2012)
The.Purge.2013.720p.BluRay.x264.YIFY[CN] dssaa@CHD 2022年美國 失業率百分之一 犯罪率史上新低 暴力幾乎蕩然無存 The Purge (2013)
I don't wish it on you.[CN] 但你還有失業補貼... The Ax (2005)
Maybe you will put me out of a job.[JP] 失業させるつもりですか？ Daedalus (2005)
His dope stops flowing in, a hundred thousand people lose their job.[CN] 要是毒品進口一停 到時候會有數十萬人失業的 American Gangster (2007)
- Otherwise, I lose my job.[JP] でなければ失業する Defiance (2008)
Ah. Where were you when harold lost his job a year ago, huh?[CN] 一年前我失業的時候 你在哪裡，嗯？ The Ladies Who Lunch (2005)
The ones sitting at home collecting unemployment, the lazy ones-- it's not us.[CN] 那些坐在家里關心失業數字的人, 懶人 -- 不是我們 And Then There Were 7 (2005)
They just do what they do. What's that? What are you and Ellie going to do now, if you don't dig up bones anymore?[JP] 肉食が本能だから仕方ない あなたもエリーも 失業してしまうの？ Jurassic Park (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
失業[しつぎょう, shitsugyou] Arbeitslosigkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top