Move your mouse over the text to see pop-up windows.
Pronunciation
But ( B AH1 T ) when ( W EH1 N ) the ( DH AH0 ) Brawndo stock ( S T AA1 K ) suddenly ( S AH1 D AH0 N L IY0 ) dropped to ( D R AA1 P T T UW1 ) zero ( Z IH1 R OW0 ) ... leaving ( L IY1 V IH0 NG ) half ( HH AE1 F ) the ( DH AH0 ) population ( P AA2 P Y AH0 L EY1 SH AH0 N ) unemployed ( AH2 N EH0 M P L OY1 D ) ... dumb ( D AH1 M ) , angry ( AE1 NG G R IY0 ) mobs ( M AA1 B Z ) took to ( T UH1 K T UW1 ) the ( DH AH0 ) streets ( S T R IY1 T S ) , rioting ( R AY1 AH0 T IH0 NG ) and ( AH0 N D ) looting ( L UW1 T IH0 NG ) ... and ( AH0 N D ) screaming for ( S K R IY1 M IH0 NG F AO1 R ) Joe's ( JH OW1 Z ) head ( HH EH1 D ) .
But แต่: หากว่า, แต่ทว่า [Lex2] ยกเว้น: เว้นแต่, นอกจาก [Lex2] เป็นแต่เพียง: เพียงแต่ [Lex2] (บัท) conj. แต่,หากว่า,แต่ทว่า,ถ้าไม่,ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง,เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่,นอกจาก [Hope] (adv) เท่านั้น,เพียงแต่ [Nontri] (con) แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ [Nontri] (pre) หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก [Nontri] /B AH1 T/ [CMU] (adv,pron,prep,conj) /bʌt/ [OALD]
when เมื่อ[Lex2] เมื่อหรือขณะที่: ในเวลาที่, ตอนที่, เวลาที่ [Lex2] เมื่อไรที่[Lex2] ถ้า[Lex2] แม้ว่า[Lex2] (เวน) adv.,conj.,pron. เมื่อไร,เวลาไหน,ในโอกาสไหน conj. เวลาไหน,เมื่อไร,ในขณะที่,พอ,ครั้น,ถ้าหาก,พอ... pron. เวลาไหน,เมื่อไร,เวลาซึ่ง,เวลานั้น [Hope] (adv) เมื่อไร,เมื่อใด,เวลาไหน [Nontri] (con) เมื่อ,ขณะที่,พอ,ครั้น,ในเมื่อ,ถ้าหาก,เวลาไหน [Nontri] /W EH1 N/ [CMU] /HH W EH1 N/ [CMU] /W IH1 N/ [CMU] (adv,adv,conj) /wɛn/ [OALD]
the คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2] พระเจ้า[Lex2] n. วันอาทิตย์ [Hope] (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri] /DH AH0/ [CMU] /DH AH1/ [CMU] /DH IY0/ [CMU] (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
stock คลังพัสดุ: คลังสินค้า [Lex2] (สทอคฺ) n. คลังสินค้า,พัสดุ,สินค้าในร้าน,สต๊อค,ของสะสม,จำนวนที่สะสมไว้,ก้าน,ด้าม,โคนต้น,ลำต้น,ตอไม้,เขียงไม้,ฐาน,ก้านสมอเรือ,ปศุสัตว์,บริษัทหุ้นส่วน,หลักทรัพย์ของบริษัท,พันธบัตร,ไม้ค้ำเรือ,แท่นต่อเรือ,ไม้หมอนใต้ท้องเรือ,พืชพันธ์,เชื้อสาย adj. มีอยู่ในร้าน [Hope] (adv) ที่สะสมไว้,ดาษดื่น,มีอยู่ในร้าน,สามัญ [Nontri] (vt) จัดให้มีสินค้า,สะสมไว้ [Nontri] /S T AA1 K/ [CMU] (vt,n) /st'ɒk/ [OALD]
suddenly อย่างกะทันหัน: โดยทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, อย่างปัจจุบันทันด่วน [Lex2] (adv) โดยฉับพลัน,ทันใดนั้น,โดยกะทันหัน,อย่างรวดเร็ว [Nontri] /S AH1 D AH0 N L IY0/ [CMU] (adv) /s'ʌdnliː/ [OALD]
dropped to [drop to ] ตกลงสู่: ตกสู่, ต่ำลง [Lex2] คุกเข่าลง[Lex2]
zero เลขศูนย์: ศูนย์, เครื่องหมายศูนย์, เลขศูนย์, ระดับศูนย์, ค่าทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่ระหว่าง บวก และ ลบ [Lex2] จุดต่ำสุด[Lex2] คนไร้ค่า (คำไม่เป็นทางการแสดงความดูถูก) : คนล้มเหลว, คนว่างเปล่า [Lex2] ปรับให้เป็นศูนย์: เป็นศูนย์, ทำให้กลายเป็นศูนย์, ทำให้เป็นศูนย์ [Lex2] ซึ่งมีค่าเป็นศูนย์: เป็นศูนย์ [Lex2] (เซีย'โร) n.,adj. ศูนย์,เครื่องหมายศูนย์,เลขศูนย์ (0) vi. ปรับให้เป็นศูนย์,ทำให้กลายเป็นศูนย์,เล็งปืน, -Phr. (zero in เล็กปืน เล็งเป้า) [Hope] (adj) ไม่มีอะไร,ว่างเปล่า,เป็นศูนย์,ไร้คุณค่า [Nontri] (n) เลขศูนย์,ความว่างเปล่า,สิ่งไร้ค่า [Nontri] /Z IH1 R OW0/ [CMU] /Z IY1 R OW0/ [CMU] (vi,n (count)) /z'ɪəʳrɒu/ [OALD]
leaving /L IY1 V IH0 NG/ [CMU] (v) /l'iːvɪŋ/ [OALD] [leave ] ทอดทิ้ง: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง [Lex2] ฝากไว้: ฝาก, ให้ไว้, มอบ, มอบไว้, มอบหมาย [Lex2] เหลือ: เหลืออยู่, เหลือไว้ [Lex2] ออกจาก: จาก [Lex2] ออกเดินทาง[Lex2] การลาหยุด: การลาพัก, การลา [Lex2] การอนุญาต[Lex2] การอำลา: การกล่าวลา [Lex2] แตกใบอ่อน[Lex2] (ลีฟว) {left,left,leaving,leaves} vt. จากไป,ออกจาก,จาก,ทิ้งไว้,เหลือไว้,หยุด,ยกเลิก,ไม่สนใจ,ปล่อย. vi. จากไป,ออกจาก. n. การอนุญาต,การอนุญาตให้ลา,ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา,การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง) [Hope] (n) การอนุญาต,การจากไป,การลา [Nontri] (vi) จากไป,ลาจาก,ออกไป,ร่ำลา,ลาหยุด [Nontri] (vt) ทิ้ง,ออกจาก,เหลือไว้,ยกเลิก,ปล่อย [Nontri] /L IY1 V/ [CMU] (v,n) /l'iːv/ [OALD]
half ครึ่ง (จำนวน) : กึ่ง, กึ่งหนึ่ง, ครึ่งหนึ่ง [Lex2] ครึ่งหนึ่ง: กึ่งหนึ่ง [Lex2] ที่เป็นครึ่งหนึ่ง: ครึ่ง, ส่วนหนึ่ง [Lex2] ผู้เล่นกองหลัง (กีฬา) [Lex2] เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา[Lex2] (ฮาล์ฟ) n. ครึ่ง,ครึ่งเวลาของการแข่งขัน,ครึ่งรอบ,ครึ่งเกม,ครึ่งเทอม,ครึ่งปีการศึกษา,ซีกหนึ่งของโลก,กองหน้า,ส่วนหนึ่ง,ไม่ทั้งหมด. -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) adj. กึ่งหน้า,ส่วนหนึ่ง,ไม่เต็มที่,ไม่สมบูรณ์ -pl. Halves [Hope] (adj) ครึ่ง,กึ่ง,ซีกหนึ่ง,ส่วนหนึ่ง [Nontri] /HH AE1 F/ [CMU] (n (count)) /h'aːf/ [OALD]
population ประชากร: พลเมือง, ราษฎร [Lex2] กลุ่มพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่ง[Lex2] (พอพพิวเล'เชิน) n. ประชากร,พลเมือง,จำนวนประชากร,กลุ่มพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่ง,การนำผู้คนเข้าไปตั้งรกราก,จำนวนทั้งหมด. ###S. inhabitants [Hope] (n) พลเมือง,ประชากร,ประชาชน,จำนวนประชากร [Nontri] /P AA2 P Y AH0 L EY1 SH AH0 N/ [CMU] (n (count)) /pˌɒpjul'ɛɪʃən/ [OALD]
unemployed ซึ่งว่างงาน: ซึ่งไม่ทำงาน [Lex2] ซึ่งไม่ได้ใช้ให้เกิดประโยชน์: ซึ่งไม่ได้นำมาใช้งาน [Lex2] คนว่างงาน: ผู้ว่างงาน [Lex2] (อันเอมพลอยดฺ') adj. ไม่มีงานทำ,ตกงาน,ไม่เป็นที่ใช้กันในปัจจุบัน. n. the unemployed ผู้ตกงาน ผู้ที่ไม่มีงานทำ [Hope] (adj) ว่างงาน,ตกงาน [Nontri] /AH2 N EH0 M P L OY1 D/ [CMU] (adj) /ˌʌnɪmpl'ɔɪd/ [OALD]
dumb โง่: ไม่ฉลาด [Lex2] (ดัมบฺ) adj. ใบ้,พูดไม่ได้,ไม่พูด,เงียบ,โง่,ทึ่ม. ###SW. dumbly adv. ดูdumb dumbness n. ดูdumb [Hope] (adj) เป็นใบ้,พูดไม่ได้,ไม่ปริปาก,เหมือนน้ำท่วมปาก,โง่,ทึ่ม [Nontri] /D AH1 M/ [CMU] (adj) /d'ʌm/ [OALD]
angry โกรธ: โมโห, เดือด, แค้น, โกรธเคือง, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้อง, ขัดเคือง [Lex2] ที่มีพายุแรง[Lex2] อักเสบ[Lex2] (แอง' กรี) adj. โกรธ, ฉุนเฉียว, อักเสบ ###S. wrathful, irate) [Hope] (adj) โกรธ,ฉุนเฉียว [Nontri] /AE1 NG G R IY0/ [CMU] (adj) /'æŋgriː/ [OALD]
mobs /M AA1 B Z/ [CMU] (vt,n (count)) /m'ɒbz/ [OALD] [mob ] ฝูงชนที่กำลังสับสนอลหม่าน: ฝูงชนวุ่นวาย [Lex2] แก๊งมาเฟีย: กลุ่มอาชญากร [Lex2] รุมล้อม: ห้อมล้อม, กลุ้มรุม [Lex2] ก่อการจลาจล: ชุลมุนวุ่นวาย, โจมตีอย่างรุนแรง [Lex2] (มอบ) n. ฝูงชนอลหม่านหรือก่อการจลาจล,สัตว์,ฝูงชน,มวลชน,แก๊งอาชญากร. adj. เกี่ยวกับฝูงชนที่กำลังอลหม่าน vt. ชุลมุนวุ่นวาย,โจมตีอย่างรุนแรง,ก่อการจลาจล ###S. gathering,crowd [Hope] (n) ฝูงชน,กลุ่มคน,โขลง,มวลชน [Nontri] (vt) ห้อมล้อม,กลุ้มรุมทำร้าย,ก่อการจลาจล,ชุลมุนวุ่นวาย [Nontri] /M AA1 B/ [CMU] (vt,n (count)) /m'ɒb/ [OALD]
took to [take to ] นำไปยัง: พาไปยัง [Lex2]
streets /S T R IY1 T S/ [CMU] (n (count)) /str'iːts/ [OALD] [street ] ถนน: ถนนหนทาง [Lex2] ตึกอาคารตามถนน[Lex2] คนที่ทำงานหรืออาศัยอยู่ตามถนน[Lex2] ใกล้ถนน: บนถนน, ของถนน, ในถนน [Lex2] (สทรีท) n. ถนน,ทางสำคัญ,ทางหลัก,บุคคลตามถนน. adj. เกี่ยวกับถนน ###S. avenue,road,passage [Hope] (n) หนทาง,ถนน,ทางรถ [Nontri] /S T R IY1 T/ [CMU] (proper noun) /str'iːt/ [OALD] (n (count)) /str'iːt/ [OALD]
rioting /R AY1 AH0 T IH0 NG/ [CMU] (vi) /r'aɪətɪŋ/ [OALD] [riot ] การจลาจล: การก่อความไม่สงบ [Lex2] สิ่งที่สนุกสนานเพลิดเพลินอย่างเต็มที่[Lex2] คนที่สนุกสนาน[Lex2] การนำเสนอที่วิเศษงดงาม: การแสดงที่วิเศษ [Lex2] ความสำมะเลเทเมา[Lex2] ก่อการจลาจล: ก่อความไม่สงบ [Lex2] สำมะเลเทเมา: หลงระเริง [Lex2] (ไร'เอิท) n.,vi. (ก่อ) จลาจล,ความอลหม่าน,ความอึกทึกครึกโครม vt. หลงระเริง สำมะเลเทเมา ###SW. rioter n. ###S. disorder,outburst [Hope] (n) ความวุ่นวาย,ความอลหม่าน,การจลาจล,ความโกลาหล [Nontri] (vi) ก่อจลาจล,ก่อความอลหม่าน,ก่อความไม่สงบ [Nontri] /R AY1 AH0 T/ [CMU] (vi,n) /r'aɪət/ [OALD]
and จากนั้น: แล้วก็ [Lex2] ดังนั้น[Lex2] รวมกับ: รวม [Lex2] และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2] (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope] (con) และ,รวมทั้ง [Nontri] /AH0 N D/ [CMU] /AE1 N D/ [CMU] (conj) /ænd/ [OALD]
looting /L UW1 T IH0 NG/ [CMU] (v) /l'uːtɪŋ/ [OALD] [loot ] การปล้น: การปล้นสะดม, การขโมย [Lex2] ของที่ได้จากการปล้นในระหว่างสงครามหรือการจลาจล: ของที่แย่งชิงมา, ของที่ขโมยมา [Lex2] เงิน[Lex2] ปล้นสะดม: ปล้น, แย่งชิง [Lex2] (ลูท) {looted,looting,loots} n. ของที่ปล้นสะดมมา,ของที่แย่งชิงมา,ของขโมย,ของเชลย,ของขวัญ,เงิน,การปล้นสะดม,ของที่แย่งชิงมา. vt.,vi. ปล้นสะดม,แย่งชิง. ###SW. looter n. ###S. plunder [Hope] (n) ของที่ปล้นมาได้,ของโจร,ของร้อน,ของที่โกงมา,ของเชลย [Nontri] (vt) ปล้นสะดม,ขโมย,แย่งชิง [Nontri] /L UW1 T/ [CMU] (v,n (uncount)) /l'uːt/ [OALD]
screaming for [scream for ] กรีดร้องเพื่อ: ส่งเสียงร้องดังแหลมเพื่อ [Lex2]
Joe's
head ควบคุม: ดูแล, จัดการ [Lex2] จุดวิกฤต[Lex2] มุ่งหน้าไป: มุ่งไปทาง [Lex2] ศีรษะ: หัว [Lex2] สมอง: ความคิด [Lex2] ส่วนบน: ส่วนยอด [Lex2] สำคัญที่สุด: ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, ที่หนึ่ง [Lex2] หัวหน้า: ผู้นำ [Lex2] (เฮด) n. ศีรษะ,ส่วนหัว,สมอง,ตำแหน่งผู้นำ,ตำแหน่งสูงสุด, จุดสุดยอด -Phr. (lose one's head อารมณ์เสีย,ตื่นเต้น) adj. ชั้นนำ,ที่หนึ่ง,สำคัญ,เกี่ยวกับหัว,ข้างหน้า vt. นำหน้า,เป็นผู้นำ,เป็นหัวหน้า,หันหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปทาง,ต่อหัว,จ่าหน้า vi. ไปข้างหน้า,ออกเดิ [Hope] (adj) สำคัญ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้นๆ,เป็นยอด,ชั้นนำ,ข้างหน้า [Nontri] (n) ศีรษะ,หัว,ยอด,หัวหน้า,ประมุข,สมอง,สติปัญญา,ความคิด,หัวข้อ [Nontri] (vi) มุ่งหน้าไปทาง,บ่ายหน้าไปยัง,ออกเดินทาง [Nontri] (vt) นำ,เป็นหัวหน้า,อยู่ต้น,ขึ้นหน้า,จ่าหน้า [Nontri] /HH EH1 D/ [CMU] (v,n (count)) /h'ɛd/ [OALD]