Search result for

*天涯海角*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 天涯海角, -天涯海角-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天涯海角[tiān yá hǎi jiǎo, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ, 天 涯 海 角] the ends of the earth; separated worlds apart #25,438 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or I'II hunt you down and kill you all.[CN] 否则就算天涯海角 我也会抓到你们 The Five (1995)
But they can find you no matter where you go.[CN] 但你逃到天涯海角它也能找到你 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
I was going after whoever tried to gyp him out of it.[CN] 不管谁害了他我要追到天涯海角 Dead Reckoning (1947)
* No matter where you are, no matter how far[CN] No matter how far ◎ 就算你在天涯海角 ◎ No. No. Remember the Titans (2000)
Wherever we go or whatever happens, Mickey when I look up at the stars I'll know you're looking up at the same ones.[CN] 不论天涯海角 不论发生什么事 当我举头仰望星空 Natural Born Killers (1994)
That Ramos woman has gone. To the other end of the world, I hope.[CN] 拉莫斯老婆走了 我但愿她去天涯海角 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
And bolting with me to the end of the earth.[CN] 且与我在天涯海角厮守 The Constant Gardener (2005)
Wherever he is, he will come![CN] 无论他在天涯海角 他会回来! The Mysterious Magician (1964)
The far corners of the earth.[CN] 在天涯海角 Episode #2.16 (1991)
To the sky's limit, looking for the sun who forgot us.[CN] ..到天涯海角去追寻那 我们已经忘却的阳光 March of the Penguins (2005)
After this incident, even if he hides at the earth's corner, I will have him killed.[CN] 这件事之后 无论他走到天涯海角 我都会派人干掉他 The Conman (1998)
I'll find you wherever you're gone![CN] 你走到天涯海角我也找到你的 A Chinese Ghost Story III (1991)
East, west, north, south, nobody'd ever find me.[CN] 天涯海角 没人能找到我 Donnie Brasco (1997)
I know how quickly the boys found you, all those tedious, sticky fumblings in the back seats of cars, while you dreamed of getting out.[CN] 男孩迅速搭上你，只为在汽车后座里颠鸾倒凤 你却希望远走，走到天涯海角 The Silence of the Lambs (1991)
And to follow her and to lead her anywhere...[CN] 伴随她到天涯海角. When Night Is Falling (1995)
"Richard, dear, I'll go with you anyplace.[CN] 亲爱的理查 我会随你到天涯海角 Casablanca (1942)
I'm going to get you.[CN] 无论天涯海角 A Series of Unfortunate Events (2004)
It's "dog." Shoot him down like a dog.[CN] 是"角" 天涯海角都会找到他 Back to the Future Part III (1990)
I'm going to get married at the other end of the world.[CN] 我去嫁到天涯海角 A Girl in Australia (1971)
I never thought I'd see him again, even though I'd resolved to follow him anywhere.[CN] 以为不再会看第二次了... 明明曾下定了决心要追随他到天涯海角 Millennium Actress (2001)
I will search all over for someone[CN] 我会走遍天涯海角找寻一个人 The Avenging Eagle (1978)
These motherfuckers are gonna kill me no matter where I go.[CN] 不管我逃到天涯海角 都会被人追杀 Brother (2000)
Or will you make me change your station?[CN] 还是要我追你到天涯海角？ Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
To the ends of the earth, my companion and master."[CN] 把你当作我的朋友和主人， 跟随你到天涯海角 Sieben Sommersprossen (1978)
You're the bravest, most brilliant, most courageous man I've ever met, and I would go to the end of the earth with you.[CN] 你是我见过的最最勇敢、最最出色、 最最有胆量的男人， 我愿意陪着你，走到天涯海角。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
You can run to the ends of the earth, you coward but you'll never run far enough![CN] 你可以逃到天涯海角，懦夫 Alexander (2004)
I'll chase him round the moons of Nibia and round the Antares maelstrom and round perdition's flames before I give him up.[CN] 就算要追到天涯海角 我也要找他算帐 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
There'd be just you and just me miles and miles apart.[CN] 你我在相隔天涯海角之外 Libel (1959)
Those few who've managed to get away, were hunted down relentlessly.[CN] 就算是运气好的从现场逃了出去 他也会去追他到天涯海角 Pierrot le Fou (1999)
We'll follow them to the farthest ends of the earth, if needs be.[CN] 就算追到天涯海角 The World Is Not Enough (1999)
They would have followed you anywhere. Anywhere.[CN] 他们会一直追随你到天涯海角 Rumble Fish (1983)
Wherever he runs, we'll find him.[CN] 无论天涯海角，我们都会找到他 Brotherhood of the Wolf (2001)
It's not like Missoula was at the far end of the universe.[CN] 你把密苏拉讲的好像 在天涯海角似的 Episode #2.7 (1990)
Menelaus won't give up. He'll track us to the end of the world.[CN] 米奈劳斯不会饶过我们天涯海角他都会抓到我们 Troy (2004)
Annie, I realized after you left that, uh, if the same thing happened to me, you'd come with me anytime, anywhere.[CN] 如果这件事发生在我身上, 你一定会跟我去天涯海角的, Father of the Bride Part II (1995)
He hunted him down and fought Mariachi to the death.[CN] 他天涯海角追杀马里亚奇 一心想要他的命，后来，... Once Upon a Time in Mexico (2003)
North, south, east, west, nobody'd ever find you.[CN] 到天涯海角 谁也找不到 Donnie Brasco (1997)
It's down there and I'm in here.[CN] 远在天涯海角 The Shawshank Redemption (1994)
I'd go to the far end of the world for you, baby.[CN] 就算起天涯海角 我也会跟着你 Wild at Heart (1990)
Next year, here, same day, same time, and I'll follow you anywhere.[CN] 明年，还是这里 相同的日子，相同的时间 我可以跟你去天涯海角 Last Year at Marienbad (1961)
And know this, if you fail, I will follow you the length of my days.[CN] 听好了，要是你搞砸的话 我会追你到天涯海角 Ladyhawke (1985)
I am determined to repair my feeling, whatever it takes, [CN] 我也希望有痛的感觉 无论到了天涯海角 Black Mask (1996)
I will follow you all over the world. Mobby Dick.[CN] 我到天涯海角也要跟着你 莫比蒂克 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
From the four corners of the earth, they come to kiss this shrine, this mortal-breathing saint.[CN] 来自天涯海角的人们 都来亲吻这块圣地 这位凡间的圣女 The Merchant of Venice (2004)
All troops, ahead![CN] 全速前进 就算追到天涯海角 也要抓到他们 One piece: Dead end no bôken (2003)
But you two bastards owe me for all the shit I've done for you... and if you don't do it, I promise I will somehow escape from this place... track you down like dogs... rip off your heads and shit down your throats.[CN] 但我为你们做了这么多, 你们至少可以帮我这个忙 如果你们不去的话, 我发誓我会想法逃狱 追你们到天涯海角... Trapped in Paradise (1994)
-Love that will follow you everywhere[CN] 爱跟随你到天涯海角 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
"in the asshole of the world, we found you.[CN] 天涯海角 我们也能找到你" Once Upon a Time in America (1984)
Even if I go to the end of the world.[CN] 即便是找遍天涯海角 The Singing Ringing Tree (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top