ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*堂皇*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 堂皇, -堂皇-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
堂皇[táng huáng, ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 堂 皇] imposing; grand #53,568 [Add to Longdo]
富丽堂皇[fù lì táng huáng, ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄤˊ, 富 丽 堂 皇 / 富 麗 堂 皇] sumptuous mansions (成语 saw); splending and majestic #39,353 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's exactly the reason blacks were dumped in missions... men just doing their job.[CN] 这就是黑人被剥削，冠冕堂皇的理由 人总得履行职责 Tracks (2013)
For all their fine talk of "organisation", their catch-all slogan, the Nazis never stopped creating its exact opposite:[CN] 集中营。 他们一边冠冕堂皇地说着所谓"治理 那是他们的统一标语， The Last of the Unjust (2013)
[ Classical music plays ][CN] 富丽堂皇 Chapter 5: Mad Love (2014)
Most reputable stores won't cash your checks after you're dead.[CN] 说的再冠冕堂皇，人死后也不能兑换成现金 Sports Medicine (2005)
Enough with the fancy talk.[CN] 你要说那种冠冕堂皇的话到什么时候? Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
She's pretending to be reasonable to get you home.[CN] 她不过是说些冠冕堂皇的道理哄你回去 Episode #2.7 (2011)
It was so, so generous of you, but we're gonna be really happy at that Palatial suite.[CN] 它是如此，如此慷慨的你， 但我们要真正做到 幸福在那间富丽堂皇的套房。 In Angus We Trust (2014)
It's all, like, shiny up in here.[CN] 这儿简直富丽堂皇啊 I See You (2010)
- Welcome to my palatial dump.[CN] 欢迎来到我的富丽堂皇的转储。 Beneath the Dark (2010)
And we then mention words like freedom and nice common values. Who can be against freedom?[CN] 然后我们会提起自由或者其他冠冕堂皇的词汇 谁会反对自由？ Why We Fight (2005)
You are going in the direction of the screams?[CN] 所有求职者 点菜冠冕堂皇？ Kingdom Come (2014)
Who could not appreciate the magnificence of the mansion we passed?[CN] 谁会不会对我们刚刚经过的那个富丽堂皇的豪宅而感激 Jimmy's Hall (2014)
Two any-dirty-job-there-is thugs with delusions of eloquence.[CN] 两个满口冠冕堂皇之词 一心只想干坏事的家伙 Sin City (2005)
Save that patriotic gibberish for the newspapers.[CN] 收起那些对报纸说的 冠冕堂皇的话 The Greatest Game Ever Played (2005)
"there lived a king and a queen in a magnificent castle."[CN] "国王和皇后 住在富丽堂皇的城堡" ParaNorman (2012)
Shitload of red-tape to team up with the Mounties.[CN] 冠冕堂皇的骑警 Enemies Closer (2013)
And it goes by the name of London[CN] 掩藏在堂皇的盛名下 -伦敦 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Because, beyond this violence you see around... they use a certain discourse that makes it valuable.[CN] 除了你这里看到的这些暴力行径之外 他们的说辞也冠冕堂皇 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
I know it's not much to look at.[CN] 这里虽然不是那么富丽堂皇 Pandorum (2009)
You Glorious and powerful Goddess of Death, [CN] 你是死亡堂皇而强大的女神 Whores' Glory (2011)
I'd see arnie walking around with that smirk, and, uh, and that tie, and I thought to myself, "you know,arnie,you don't deserve that job.[CN] 我看见Arnie傻笑着到处走来走去的 还有那条冠冕堂皇的领带 当时我心里想 Arnie 知道吗 你不配那个职位 Now I Know, Don't Be Scared (2007)
It's palatial, really.[CN] 这是富丽堂皇的，真的。 In Angus We Trust (2014)
[ Clears throat ] Actually, it all began one day when I was exploring my exceedingly large and labyrinthine manor here.[CN] 堂皇富丽的庄园散步的时候 我无意中进入 一幢我从未修建的房间 Chapter 5: Mad Love (2014)
At Zurich's wealthy collegiate church, the Great Minster or Gross Munster, [CN] 在苏黎世富丽堂皇的联合教堂， 苏黎世大教堂，或称Gross Munster, Reformation: The Individual Before God (2009)
I'll arrange a banquet as a friendly gesture and put this behind us.[CN] 等我找个好地方，摆它十桌和头酒 给胜哥你个堂皇下台阶 Triad (2012)
Though yours explains well enough why I may not marry your son.[CN] 你对我不能嫁给你儿子 做出了冠冕堂皇的解释 Belle (2013)
They are full of vague and glorious ideas on which they rarely deliver.[CN] 满脑子模糊又堂皇的想法 可他们从来没实现过 The Lovers (2013)
This incident has been splendidly christened the "defenestration of Prague".[CN] 从此这一事件被冠冕堂皇地 命名为"布拉格扔窗"事件。 Reformation: The Individual Before God (2009)
The bank generously named itself as the beneficiary in the event of Dan's death.[CN] 一旦Dan死去 银行就冠冕堂皇地 把自己当作受益人 Capitalism: A Love Story (2009)
You're being so obedient![CN] 这么冠冕堂皇的话 你也说得出口 Why Don't You Play in Hell? (2013)
Is that what your boss says to justify all of this?[CN] 那种冠冕堂皇的话是你的头说的吧 Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014)
You know, they have an official agenda that they... that they broadcast, but in reality... all their efforts are focused on survival and making money.[CN] 传播的是冠冕堂皇的说辞 可实际上 他们的心思 都放在生存以及赚钱上面 Virunga (2014)
- the splendid one ahead?[CN] - 前面富丽堂皇的那座？ A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
For tonight and for a very good cause, let's all imagine that this, uh, tawdry hotel ballroom is, in fact, the Casa Encantar, the enchanted house.[CN] 为了今晚 出于良好的目的 让我们都想像一下 富丽堂皇的酒店大厅变成令人心醉的豪宅 War of the Roses (2012)
There was a burglary at a stately home. State-of-the-art security.[CN] 一个富丽堂皇的屋子里发生了盗窃 天衣无缝的保安系统 Cops and Robbers (2004)
- This is Crazy.[CN] -这地方富丽堂皇！ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Has rebuilt it to its former glory.[CN] 又把它重建得和以前一样富丽堂皇 London Calling (2011)
Mr.Frobisher tried to get off cheap, and we respectfully declined.[CN] 弗罗比舍先生总是无耻的 企图逃避刑罚 然后又冠冕堂皇的 坚持自己是清白的 We Are Not Animals (2007)
She's just magnificent.[CN] 她只是富丽堂皇。 Open Window (2006)
Ah, it's probably because he was startled.[CN] 是太堂皇了吧 Episode #5.6 (2012)
"I offer the honest yet invented-sounding explanation[CN] "我提供诚实又 发明了冠冕堂皇的解释 Listen Up Philip (2014)
Oh, that's hard for you to talk, you sinner.[CN] 哦，说得真是冠冕堂皇啊 Hounddog (2007)
It's the lap of luxury, all right.[CN] 你这可称得上富丽堂皇呀 Part Five (2011)
Well, I think the problem you're facing here is that you wrote a pretty authentic sounding letter.[CN] 嗯，我觉得这个问题 这里你面对 是你写了一个漂亮的 正宗的冠冕堂皇的信。 Imogene (2012)
I love sounding official.[CN] 我喜欢冠冕堂皇的官。 Christmas Bounty (2013)
And you use very fancy words.[CN] 妳用冠冕堂皇的措辭 The Nun (2013)
It's the most amazing incredible tremendous super-fun wonderful terrifically humongous party in all of Equestria![CN] 小马国最不可思议最妙趣横生 最盛大最堂皇的派对 The Ticket Master (2010)
As usual, when bastards and executioners hang men, they know full well that killing is a very grave and scandalous act.[CN] 冠冕堂皇，不知羞耻为何物。 像往常一样，这伙混蛋和刽子手将人送上绞架， 他们很了解杀人是一项多么严重和卑鄙的行为。 The Last of the Unjust (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top