ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*器用*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 器用, -器用-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不器用[ぶきよう, bukiyou] ไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน

Japanese-English: EDICT Dictionary
器用[きよう, kiyou] (adj-na, n) skillful; skilful; handy; (P) [Add to Longdo]
器用貧乏[きようびんぼう, kiyoubinbou] (adj-na, n) Jack of all trades and master of none [Add to Longdo]
不器用(P);無器用[ぶきよう, bukiyou] (adj-na, n) awkward; clumsy; unskillfulness; lack of ability; (P) [Add to Longdo]
不器用者[ぶきようもの, bukiyoumono] (n) bungler [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Oh, well, you're just an amateur!あなたは本当に不器用ですね。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
The girl is skillful with her fingers.その女の子は指先が器用だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Max is clever with his fingers.マックスは手先が器用だ。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
You have a light hand, don't you?君は手先が器用だね。 [ M ]
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I can't play the piano at all, I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
When I was a kid I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
I'm all thumbs.私は不器用です。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.折り紙となると、私は全く不器用です。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.日本女性は手が器用だということになっている。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
He is clumsy with his hands.彼は手が不器用だ。
He used chopsticks in an awkward way.彼は不器用な手つきではしをつかっていた。
He seems to be all thumbs.彼は不器用のようにみえます。
Her movements were awkward and her gesture clumsy.彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
She is awkward.彼女は不器用である。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
When it comes to sewing, she is all thumbs.縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have the central command to cut off the supply.[CN] 我准备好了遥控器用来控制房间的电源 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
You're messing with the wrong weapon.[CN] 这个不是你拿来当武器用的 The Guardian (2010)
Now, conventional weapons have no effect on this thing, [CN] 常规武器用在那东西上 并没有效果 Monsters vs. Aliens (2009)
What a deft hand. I'm sure nobody noticed all that.[JP] 何と手際の良い器用さだ 誰も気づいてないと思う Transformers: Age of Extinction (2014)
I could be crafty.[JP] 私って手先器用なのよ I Wasn't Ready (2013)
Don't blame me for your sloppy footwork, General Clumsiness.[JP] お前のずさんなフットワーク, 全身の不器用さのために私を責めないでくれたまえ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
Weapons-grade uranium.[JP] 核兵器用ウラン A Good Day to Die Hard (2013)
for today I prepared a secret weapon...[JP] だから 今日のために秘密兵器用意してきちゃった We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Ready all guns.[JP] 全武器用意 Battleship (2012)
You have a deft hand with diplomacy.[JP] 器用な外交術だ The Night Lands (2012)
Tell me, could I use this machine on Chief Warrant Officer Reed?[CN] 告诉我 我能把这个机器用在一级准尉Reed身上吗 It Happened Last Night (2014)
But he's too clever a waterman.[JP] 器用に渡ってきた The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And if this weapon uses plasma armature... and I think it does, then...[CN] 如果这武器用等离子电枢 我觉得它确实用了 那么... Search and Recover (2013)
I'm gonna need your weapon.[CN] - 我要借你的武器用用 The Dark Knight (2008)
They got $5 million in this aircraft.[CN] 他们制造这个飞行器用了 五百万元的投资 Blue Thunder (1983)
And he had a machine - which my finger was bleeding very bad - and he used this machine on my finger... and it stopped bleeding.[CN] 他有一個機器... 當時我的手指流血不止... 他把這機器用在我手上... WR: Mysteries of the Organism (1971)
And he's got a twitchy finger, too.[JP] それに手先が器用なの The Lone Ranger (2013)
In the test of dexterity and cleverness, [JP] 器用さと 利口さのテストだ On-Bak 2 (2008)
So clumsy. I-I'm sorry.[JP] 本当に不器用だな　すまなかった Pink Tops (2011)
This is the machine the strangers use to amplify their thoughts.[CN] 异人族有部机器用来增强精神力量 Dark City (1998)
Might be a little awkward, but maybe it's the grown-up thing to do.[JP] 少し不器用だわ 大人のする事じゃないね Scott Pilgrim vs. the World (2010)
I'm known for my steady hand.[JP] 手が器用だ。 The Legend (2008)
If someone tortured your genitals with burning iron, [CN] 如果有人折磨 生殖器用铁， Covert Operation (2014)
These devices were made to detect anomalies, not cause them.[CN] 这仪器用来侦测 不是用来造成异常 Thor: The Dark World (2013)
Kurzweil picks it up, and via coded SMS, he arranges to sell 26 pounds of weapons-grade uranium to the iranian government.[JP] カーツウェルはそれを拾って SMSに暗号を入力し 26ポンドもの兵器用ウランを イラン政府に売ったのです Super (2012)
I'm clumsy? - You're the bundling clod-hopper![JP] 私が不器用ですと？ Barbie in the Nutcracker (2001)
"all matches, cigarettes, lighters "and electric appliances of any kind will be collected.[CN] 火柴、香烟、打火机以及任何电器用品 The Cassandra Crossing (1976)
It's a bit of a precarious position, do not you think?[CN] 这样有杀伤力的武器用这个名字倒是很少见 Einstein: Chapter Six (2017)
This one runs on 3G... it has GPS[CN] 这些窃听器用3G传送 全部都有定位功能 Overheard 3 (2014)
So primitive, so clumsy.[JP] 未熟で不器用だ The Watch (2012)
Either way, we're completely unarmed.[CN] 我们武器用完了 The Faculty (1998)
-No, a machine did that with a nail gun.[CN] 不，是个机器用钉子扎的 Virus (1999)
So the vacuum cleaner wasn't available to me for several months.[CN] 我好几个月没有吸尘器用 Intolerable Cruelty (2003)
Kind of terrible in bed and just very clumsy.[JP] ベッドが下手だし、不器用なんだよね Enough Said (2013)
More powerful than weapons-grade plutonium 1 00 times its size.[CN] 比武器用的鐪还强一百倍 Cradle 2 the Grave (2003)
Any violinists caught fiddling?[JP] それとも不器用なヴァイオリニストを 逮捕しにきたんですか？ Sound of Noise (2010)
Ah. Clever kid, huh?[JP] 器用な子だった Panama Red (2012)
I'm such a klutz.[JP] 私は、このような不器用な人だ。 The Hangover (2009)
The only things I can think of with timers are microwaves and...[CN] 我只知道定时器用在微波炉上，还有... Eagle Eye (2008)
you oaf![JP] なんて不器用なの！ Le roi soleil (2006)
If your supreme klutziness out there today takes me out of the running, you're going to be so very beyond sorry.[JP] 君の不器用さで私は 影響されるなら 目に物見せるよ！ Witch (1997)
You're better. You went to university.[JP] あなたは大学にも行ってるし　きっと器用でしょうね Raise the Red Lantern (1991)
The hourglass is handmade. And I've timed it. It's exactly one minute.[CN] 这个仪器用来计时，正好一分钟，一秒不差 Choose (2011)
The Machine gave up its location to save our lives.[CN] 机器用自己的位置 换了我们俩的命 Asylum (2015)
Well, you know, Joey's a... Bit of a closed book.[JP] 奴はちょっと不器用だから Mission Creep (2011)
Ow. And pokey.[JP] そして不器用」 Yes Men (2014)
- They're rough.[JP] 僕は鍛冶屋だから不器用なんだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Yeah, but the parts aren't here yet, so I took the clutch from this one.[CN] 但是零件还没到 我拆这台的离合器用 Yeah, but we're still waiting for the spare parts. So I took some parts from this one. Elite Squad (2007)
But you're good with your hands.[JP] でも君の手は　器用　そうだね Bloodshot (2009)
That john diggle would be clumsy, [JP] ジョン・ディグルは不器用だ Suicide Squad (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
器用[きよう, kiyou] geschickt [Add to Longdo]
無器用[ぶきよう, bukiyou] ungeschickt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top