ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*喋喋不休*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喋喋不休, -喋喋不休-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喋喋不休[dié dié bù xiū, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 喋 喋 不 休] chatter #33,484 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on. You guys are always yakking about disarmament.[CN] 你们这些人总在喋喋不休着缴械 One, Two, Three (1961)
You're not likely to know if you stay here talking much longer.[CN] 如果再在这儿喋喋不休就永不会知道了 The Red Shoes (1948)
But ln the end, he'll continue to hammer away at his one guiding obsession.[CN] 但是，到了最后 他还要在那个一直困扰 他的问题上喋喋不休一番 Part XII (1989)
Where is the loquacious Mrs Hubbard?[CN] 那喋喋不休的赫伯德太太住哪儿 Murder on the Orient Express (1974)
You're a dear, to listen to your mother's soliloquies, as Isak calls them.[CN] 你这孩子真乖 伊萨克常说我这是独白式的喋喋不休 你却津津有味地在听 Fanny and Alexander (1982)
How they clack![CN] 她们喋喋不休! Scent of a Woman (1974)
It sure is nice to be with someone you don't feel you have to yak to all the time.[CN] 当然有人在一起很好 你没觉得你有点喋喋不休 Dead Again (1991)
Sorry. I'm rambling a little bit because I'm a little nervous.[CN] 我喋喋不休是因为我有点紧张 The Net (1995)
For God's sake, Colin, don't start that all over again.[CN] 看在上帝的份上 科林 别再喋喋不休了 Battle of Britain (1969)
...while you're wittering away like a moorhen... (Lady speaks Spanish) You are the love of my life, my love.[CN] 你卻象頭黑水雞一樣在我旁邊喋喋不休... 你是我一生的摯愛, 我的愛 The Queen of Spain's Beard (1983)
[ indistinct chatter ] I ain't scared.[CN] [ lndistinct喋喋不休 ] l为不惊。 The Mighty Ducks (1992)
- I was making conversation.[CN] - 我就一直喋喋不休 Four Times that Night (1971)
So lazy and so sly she begins Telling me about her relatives... So I can't get a word in edgeways to scold her.[CN] 她喋喋不休地谈论她的亲戚， 我都插不上话 Long Day's Journey Into Night (1962)
MJ: I hate to sound like a broken record, but you called us.[CN] 原谅我喋喋不休 你今早打过电话，是吧？ Copycat (1995)
You still bitching your ass off?[CN] 你还在喋喋不休？ McCabe & Mrs. Miller (1971)
Oh, just a convenient way of stopping idle chatter on the train.[CN] 这只是在火车上停止喋喋不休的实用办法 Curse of the Demon (1957)
And the other one, he won't never stop yapping'![CN] 另一个则喋喋不休! Dead Man (1995)
- You Valiant?[CN] 你真是个喋喋不休的人 Who Framed Roger Rabbit (1988)
Had he had enough sooner, there'd have been one less chatterer.[CN] 如果他早意识到这一点 这里就可以少一个喋喋不休的人了 Amarcord (1973)
Well, that's the sort of stuff you two used to blather on about, isn't it?[CN] 那是你们曾经喋喋不休说的事情 Short Cuts (1993)
- [ indistinct chatter ][CN] - [ lndistinct喋喋不休 ] The Mighty Ducks (1992)
[ indistinct chatter ][CN] [ lndistinct喋喋不休 ] The Mighty Ducks (1992)
This idle chatter.[CN] 喋喋不休 Curse of the Demon (1957)
All night long, they'd chatter away All day long they're happy and gay[CN] 一整晚它们喋喋不休 一整天它们兴高采烈 Smile (1975)
There was chattering. It was right at the end.[CN] 喋喋不休的谈话声 就在尽头 Sneakers (1992)
The way that woman harps on bed.[CN] 女人在床上喋喋不休的方法 Blithe Spirit (1945)
[ indistinct chatter ][CN] - 观看内饰。 [ lndistinct喋喋不休 ] The Mighty Ducks (1992)
They were these things that were hammers blow in the minds of the Japanese since the infancy garden.[CN] 就像这些东西, 从幼儿园起就被喋喋不休地灌入日本人的脑中 Japan: 1941-1945 (1974)
The funny thing is that he's taken my life as well.[CN] 她的那些防不胜防的闹情绪 喋喋不休和哭天喊地 Scenes from a Marriage (1973)
Me, I just talk all the time.[CN] 我呢, 喋喋不休 Rio Bravo (1959)
With your chatter! Your pupil's amused...[CN] 你们这样喋喋不休，连小毛孩都不想听！ Tema (1979)
Every single goddamn occasion![CN] 喋喋不休地讨论我们要干什么 Scenes from a Marriage (1973)
I've been listening to that old fool talk until I'm...[CN] 我一直在听那老笨蛋 喋喋不休, 直到我... Rio Bravo (1959)
He has no self-confidence at all, though he tries to put up a brave and cheerful front."[CN] 是的 我相信 但要是我们再这么喋喋不休 我们的爱可会消失的 Scenes from a Marriage (1973)
Forgive my carrying on this way.[CN] 原谅我这样喋喋不休 The Trouble with Angels (1966)
I do rattle on. I'm afraid I shall tire you out in no time.[CN] 我喋喋不休的, 烦到你了 Howards End (1992)
That old fool is talking because he nearly killed you.[CN] 老笨蛋喋喋不休 是因为他差点杀了你 Rio Bravo (1959)
No doubt we lack your eagle-eyed perception, but we fail to see the exact, precise pattern you keep babbling about, [CN] 无疑我们缺乏你的火眼金睛 但我们看不出你一直喋喋不休的 精准确凿的犯罪模式 The Night Strangler (1973)
I'd rather go now.[CN] 他愚蠢地喋喋不休 我還不如現在就走 Madame Bovary (1969)
She chatters away, she's in a fog.[CN] 她衝著一旁喋喋不休, 老眼昏花 Vagabond (1985)
Here I am going, on and on and on... and you have to be back in Solvang.[CN] 我又喋喋不休了 你们还要回索尔万的 The Unseen (1980)
Don't you wanna hear the worst part?[CN] 这姑娘喋喋不休 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
I don't think you'll lose it. It might rattle to one side.[CN] 我不覺得你會這樣, 你只會喋喋不休 The Uninvited (1944)
In a jury room, every last man of you would go down shouting that she had me over a barrel and my only out was force.[CN] 在陪审庭 每一个人都会走下来 冲我怒吼... ...她只是对我喋喋不休 而我却武力相回 Detour (1945)
Let them go on repeating endlessly that Laval is a traitor and Darlan a Gestapo agent, and that I serve German propaganda...[CN] 让他们继续喋喋不休吧 什么"赖伐尔(维希政府总理)是叛徒. 达尔朗(副总理,管理北非) 是盖世太保的特务 Lacombe, Lucien (1974)
All I get is commercials and a lot of that apple pan dowdy.[CN] 我只听到广告和那个乏味娘们喋喋不休 Dead Reckoning (1947)
My ex-wife was still gibbering about love.[CN] 我的前妻依旧对爱喋喋不休 Happy End (1967)
You'd be playing a harp, now. Think of that.[CN] 你会喋喋不休的解释 想想那样 Detour (1945)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top