Search result for

*同年*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同年, -同年-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同年[tóng nián, ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ, 同 年] the same year #8,274 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同年[どうねん, dounen] (n-adv, n-t) that year; same year; same age; (P) #587 [Add to Longdo]
同年代[どうねんだい, dounendai] (n, adj-no) the same generation; coeval [Add to Longdo]
同年輩[どうねんぱい, dounenpai] (n) persons of the same age [Add to Longdo]
同年輩の人[どうねんぱいのひと, dounenpainohito] (n) contemporary; person of the same age [Add to Longdo]
同年齢[どうねんれい, dounenrei] (adj-no, n) of the same age; age-matched [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
People of my generation all think the same way about this.私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I like girls in my own age, too.[JP] 同年代の女の子も好きだ Kick-Ass (2010)
Same year the Supreme Court ruled that Marconi's patent was invalid recognizing Tesla as the inventor of the radio.[CN] 同年 最高法院宣告 Same year the supreme court ruled... 馬可尼的專利無效 that marconi's patent was invalid... 特斯拉終被平反為收音機的發明者 recognizing tesla as the inventor of the radio. The Bucket List (2007)
Anyway, she's of my age.[CN] 总之 她跟我同年纪 Oslo, August 31st (2011)
A bit later in September of that year...[CN] 接着，同年9月 Sea Without Exit (2006)
The same age as the other girls. Same hair colour, same eye colour, same height, same weight.[JP] 同年齢で同じ髪色 Apéritif (2013)
You are the only one from the Island who made it, as far as I know.[CN] 在岛上同年级的学生也只有妳一个了 Nada sô sô (2006)
You have your own kid to play with.[CN] 你应该和同年纪的小狗玩 Cats & Dogs (2001)
Were not born on the same day[CN] 不能同年同月同日生 Monga (2010)
The DMV issued 162 new driver's licenses to males in Freddy's age range.[JP] １５２の新しい運転免許証が フレディと同年代の男に発行された Cold in July (2014)
We were classmates at the University.[CN] 他是我大学的同年级的学生 Sea Without Exit (2006)
You and I have the same age.[CN] 你和我是同年的 Father and Son (2003)
We're the same age[CN] 你和我同年 那年我生病住院 A Simple Life (2011)
He's in the same grade as you. He'll sit beside you.[CN] 他跟你同年级 就坐在你旁边吧 A Gentle Breeze in the Village (2007)
You've always been the only one in your year.[CN] 右田 这是你第一个同年级的同学哦 A Gentle Breeze in the Village (2007)
If I can die with him together on the same day, [CN] 如果我铁玉香 能跟他同年同月同日死 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
- Finn! "We've got a maid. And she's my age."[CN] -我们还有个跟我同年的佣人 Fierce People (2005)
Later that year he returns to Germany and marries the daughter of a theater director in Bad Segeberg.[CN] - 同年，他回到德国 和巴特泽格贝格的 电视台台长的女儿结婚 Manitou's Shoe (2001)
And Who Wanna Learn To Do Other Stuff Good Too we teach students of all ages everything they need to know to learn to be a professional model and a professional human being.[CN] 暨学习好东西中心里 我们教导不同年龄的学生 去学习做一个专业模特儿 Zoolander (2001)
Same year that Just Ray is indicted in a scam to embezzle subway tokens.[CN] 同年老雷被控盗用地铁代币 Mystic River (2003)
You were the same age.[CN] 你跟海莉同年 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
Atsuko's in Grade 7, too.[CN] 这是和伊吹同年级的笃子 A Gentle Breeze in the Village (2007)
I would sacrifice my life for you. I would.[CN] 不求同年同月同日生 但求同年同月同日死 Wake of Death (2004)
Young women, exactly like her.[JP] 同年代の若い娘達が The Callback (2012)
Billie and I were born the same year. Funny![CN] 比莉和我同年出生，真有趣！ La Vie en Rose (2007)
I've made an appointment... with the most popular pimp who won numerous gals and awards of winning numerous beauties[CN] 今天我约了1984年旺角... 叱吒最受欢迎小白脸大奖得主大碌叔 同年他还夺得劲爆金鸟奖 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
The science textbooks have had to be rewritten because they say that it's impossible to have a hurricane in the South Atlantic.[CN] 同年，首个飓风却吹袭巴西 2005年夏天是创纪录的日子 An Inconvenient Truth (2006)
We're all going to... friends, it's been a privilege sailing together.[CN] 我们都会... 朋友们 但求同年同月同日死 Tales of the Riverbank (2008)
And on September 17 Linus Torvalds sends the first version of Linux, 0.01, to the world, via Internet.[CN] 同年9月17日Linus Torvalds通过Internet 发布了Linux 0.01版 The Code (2001)
You really are the brightest witch of your age I've ever met.[JP] 君は私が出会った 同年齢の魔女の誰よりも賢いね Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
It comes with age.[CN] 不同年龄的童年。 Caché (2005)
Same year, same day, everything.[CN] 同年同同月同日，全一样 The Nines (2007)
Though we were born in different days, we are ready to die in the same day.[CN] 不求同年同月同日生 只愿同年同月同日死 Tactical Unit - Human Nature (2008)
In the past few months, 46 other children who went missing that same year turn up.[CN] 过去几个月 同年失踪的46小孩都出现了 Pilot (2008)
- Our marks are better than average.[CN] - 我们的分数比同年龄的要好很多 The Substitute (2007)
Roughly the same age. Same height, same weight.[JP] ほぼ同年齢　体型も Apéritif (2013)
In the past, it was common to require banks to have at least one dollar's worth of real gold in the vault to back 10 dollars worth of debt money created.[CN] 法定儲備金制度基本上是任意設定的 儲備金佔信貸的比例在不同國家不同年代都不一樣 (債務金額比黃金) 過去一般要求銀行每創造十美元的債務 Money as Debt (2006)
Look, what is wrong with wanting to connect with somebody my own age?[CN] 期待马同年纪的人 相织相交有何不安？ Hangman's Curse (2003)
Maybe 'the same as you'...[CN] 也许同年级吧 A Gentle Breeze in the Village (2007)
Same school, different grades, different cliques, different everything.[CN] 同一所学校 不同年级 不同的圈子 任何事情都不同 Poison (2005)
Don't you think you'd be more comfortable with people who are more in your demographic?[CN] 你不觉得跟妳同年龄的人 住在一起比较舒服? Duplex (2003)
That same year, the duo stumbled upon an idea for a new kind of movie and the world of exploitation would never be the same again.[CN] 同年 两人跌跌撞撞 一种新的电影的想法后 和剥削的世界 绝不会再次相同。 American Grindhouse (2010)
That year, Hungary was the only country in Europe with a higher suicide rate.[CN] "同年，欧洲只有匈牙利 有更高自杀率" The Lives of Others (2006)
In June of that same year, just a couple of months later, he also went down in an airplane crash.[CN] 同年6月，就是几个个月后 他同样死于坠机事件. Zeitgeist: Addendum (2008)
It happened Tuesday, February 18, 2008 and Friday, March 7 of the same year.[CN] 事情是发生在2008年2月18号 礼拜2 以及同年的3月7号的礼拜五 都很清楚的写在我的自白书里 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
At the very same moment, two identical baby girls were born.[CN] 两个长相一模一样的女孩居然在同年同月同日诞生了 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Committed to an asylum in the same year.[JP] 同年に精神病院へ Dead Men Tell Long Tales (2015)
But are willing to die on the same day[CN] 但愿同年同月同日死 Monga (2010)
And who better to tutor me than a woman of your age.[JP] 同年代の女性に相談するよりもいいと思うが Dark Shadows (2012)
- The car crash. She died in '87, the same year he disappeared.[JP] 87年に死んで 彼は同年に消えた Foe (2011)
We're the same age. I failed a grade.[CN] 我们同年， 我留了一级。 Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
同年輩の人[どうねんぱいのひと, dounenpainohito] Gleichaltriger, Altersgenosse [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top