ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*受命*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受命, -受命-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受命[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受 命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel #24,415 [Add to Longdo]
受命于天[shòu mìng yú tiān, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ, 受 命 于 天] to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Zhuge Zhengwo's Divine Constabulary takes orders directly from the Crown.[CN] 诸葛正我的神侯府 乃直接受命于圣上 The Four (2012)
The hope is that you are the reformer your record in the Senate would indicate.[CN] 好在你这位改革者临危受命 将在参议院的历史上书写传奇 Gerontion (2013)
"Just accept the sentence.[CN] 接受命运吧 just accept the sentence. Stories We Tell (2012)
Five sanctioned solo kills, seven missions as team leader all clean successes.[CN] 五次受命单独刺杀 七次领导团队刺杀 全都做得干净漂亮 Masks (2013)
When I was there I did a lot of things under orders.[CN] 我曾是他们的一员 受命执行了很多任务 Dark Matter (2010)
Whether tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?[CN] "默然忍受命运... 暴虐的毒箭 或是挺身反抗人世的无涯的苦难 The King's Speech (2010)
Elixirs of the West The Amrita of India and the legend of Xu Fu searching for the elixir of life by command of the Qin Emperor.[CN] 西洋的不老药 印度的阿弥利哆 受命于始皇帝而寻找长生药的徐福 Black Butler (2014)
I've been ordered to nullify you.[CN] 我受命消灭你 Dead Drop (2013)
Forgive me, I have been ordered to take you immediately.[CN] 请您原谅 我们受命接您回去 Yolki 2 (2011)
With orders to destroy on contact.[CN] 受命一旦发现立刻摧毁 Deep Trouble: Part 2 (2014)
And I was ordered to kill him.[CN] 于是我受命杀掉他 RED (2010)
[ speaking English ] I was sworn in as warden by the park authorities in Kinshasa in August 2008.[CN] Emmanuel de Merode 维龙加国家公园主管 我在2008年8月 受命于金沙萨的公园监管局 来这里担任主管 金沙萨 刚果民主共和国首都 Virunga (2014)
Her team was tasked with clearing hostiles out of a neighborhood in Ad-Dawr.[CN] 她的团队受命去道尔的 一个街区清除威胁 Lord Baltimore (No. 104) (2014)
"Payload Specialist Howard Wolowitz is requested[CN] "随行专家霍华德・沃罗威茨受命 "Payload Specialist Howard Wolowitz is requested The Werewolf Transformation (2012)
I've been asked to find out who.[CN] 我受命去找出是谁 Outside the Bubble (2013)
I gave you the means to accept your fate![CN] 我给你接受命运的方式！ Kill Them All (2010)
Victims were bad news. Take a look at this. The street sweeper had to go around whatever was parked here.[CN] 而这些珠子能帮我接受命运 我注定因为别人犯的罪而被处死 The Road Home (2014)
But when they found out he was here, you got the call to kill him.[CN] 但当他们得知他在这儿时 你受命去杀了他 Leipei (2014)
You stepped in shit.[CN] 你临危受命狗屎。 Obvious Child (2014)
Hetty, they have ord...[CN] Hetty 他们受命... Deep Trouble: Part 2 (2014)
When I was your age, fate dealt me a blow.[CN] 我在年紀與你相仿時，遭受命運打擊 Jane Eyre (2011)
Azog the Defiler was sent to kill them.[CN] 毁灭者阿索格受命追杀他们 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Riot police with orders that no mass demonstration was to be allowed.[CN] 防暴警察受命禁止大规模示威 The Fifth Estate (2013)
I have a mandate to observe.[CN] 我受命来此观察 I have a mandate to observe. Church in Ruins (2015)
Well, I'm afraid I'm instructed by the management[CN] 是的 很抱歉我这是受命令 Identity (2010)
We can end this, but we must show them how their leaders have been receiving orders from foreigners, [CN] 我们能完成这个任务 但得让他们知道 他们的领导者 是怎么受命于西方世界 Rosewater (2014)
I'm now in charge.[CN] 只有我临危受命 Guns and Roses (2012)
Fighting on others' terms is how you lose, and losin' is intolerable to me.[CN] 受命于人去战斗本身就是一种失败 Fighting on others' terms is how you lose, 我不能接受这种失败 and losin' is intolerable to me. Episode #1.1 (2012)
You do not command the dragon. I am Lord of the Seven Kingdoms.[CN] 巨龙从不接受命令 我是七大王国之王 Lord Snow (2011)
My men are already inside Black Bear with orders to destroy the drive and get Andersson out... or kill him if they can't.[CN] 我的人现已进入黑熊监狱 受命销毁硬盘 并弄出安德森 如果失败就杀人灭口 Shadow Warfare: Part 7 (2013)
You don't like taking orders, Father?[CN] 你不喜欢接受命令吗 神父 Calvary (2014)
My mind simply cannot figure out how you endured the swords of destiny and I'm a very smart man.[CN] 我可百思不得其解 你是如何承受命运之剑的 我是个绝顶聪明的人 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
I was ordered to deliver a report that had to be written quickly to a certain Mr Eichmann.[CN] 我受命去递交一份快报 给艾希曼 The Last of the Unjust (2013)
You can't. I am appointed by...[CN] 你不能这样 我受命于... A Royal Affair (2012)
I was tasked to build a thermae that would bring peace to Rome, but all I'm doing is copying...[CN] 我受命打造推广和平的罗马浴场 可是也只会一昧的仿造 Thermae Romae II (2014)
Copy. Eliminating agent.[CN] 接受命令 开始排除对象！ Tekken: Blood Vengeance (2011)
On the 15th day of the 8th month the Firearms Squad will be made official[CN] 八月十五 海都训练的火枪队就正式受命 The Guillotines (2012)
Edelstein, Eppstein and myself to be given instructions.[CN] 埃德尔斯坦 埃普斯泰因和我 去接受命令 埃德尔斯坦被派去 The Last of the Unjust (2013)
If I had accepted my life, I would be a cocktail waitress in Vegas like my mother, and I never would have believed some crazy guy in a hood when he told me I could be more than just some it girl.[CN] 如果我接受命运安排 我现在就和 我妈一样在维加斯做端酒服务员了 我根本不会相信那个穿着帽衫的 疯子告诉我 我不只是个IT女 The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
Now it's clear. It is Shinzaemon.[CN] 現在很明顯，受命的是島田 13 Assassins (2010)
That there's another Alex, one who doesn't take orders, one who gives them.[CN] 另一个艾丽克丝 无需接受命令 高高在上的艾丽克丝 The Life We've Chosen (2013)
Lucius was tasked to build another in Pannonia.[CN] 受命去潘诺尼亚兴建温泉浴场 Thermae Romae II (2014)
And I think they're attacking us under orders.[CN] 我认为 他们是受命令袭击我们 Pacific Rim (2013)
I've been ordered to take over.[CN] 我受命接管这里 Unthinkable (2010)
No, I've spent the last three years becoming an ordained minister in Santa fe.[CN] 是啊，我在圣达菲用了三年的时间 变成了一位受命教长 Hair (2010)
ACCEPT LIFE IS UNFAIR. FOCUS ON YOUR GOAL.[CN] 接受命运的不公 专注在你的目标上 How I Live Now (2013)
You take your orders and you carry on.[CN] 你接受命令, 执行命令. You take your orders and you carry on. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
AND YOUR TALENT COMES TO LIGHT![CN] 接受命运的呼唤 The Show Stoppers (2011)
You had all this to kill them.[CN] 你们受命追杀他们 索林? The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Everything you did under Percy's orders will be pardoned but you need to stand down and come in.[CN] 你受命珀西执行的一切任务都既往不咎 但你要放弃任务回归 Innocence (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top