“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*受命*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受命, -受命-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受命[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受 命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel #24,415 [Add to Longdo]
受命于天[shòu mìng yú tiān, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ, 受 命 于 天] to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Based on information that guerrillas were operating underground in the downtown area we received a deployment order to move out at 2200.[CN] 根据可靠情报显示在都心地底下有游击队出没 我们受命于22: 00出动 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
But why doesn't he let them accept their fate?[CN] 为什么不让他们接受命运 Dinosaur (2000)
Tonight, the 176 employees of block 4 have been ordered to carry out a test on a self-fueling system of the reactor.[CN] 今晚 第4区的176名员工 受命测试反应炉的自我供电系统 The Battle of Chernobyl (2006)
Survival is the ultimate ideology. Your father wisely refused to believe this.[CN] 也受命杀你 The X Files (1998)
What if it was told to kill?[CN] 机器人必须服从人类的命令 万一它受命杀人呢 I, Robot (2004)
Accepted a destiny, nothing more.[CN] 接受命运，还是什么都不管 Episode #1.3 (2003)
I was ordered to reconstitute the President.[CN] 我受命复原总统 复原？ 2001: A Space Travesty (2000)
The country's top experts are called into action.[CN] 全国顶尖专家受命采取应对措施 The Battle of Chernobyl (2006)
Seven years ago, I was ordered to seduce and marry Neil.[CN] 7年前 我受命接近尼尔并跟他结婚 Endgame (2003)
I've been ordered to find the prototype, then destroy it.[CN] 我已经受命去寻找模型 将开发计划下载下来 并将其销毁 Double Agent (2003)
So, you were given command of the company on D-day?[CN] 所以你在D日那天 受命指挥全连? Points (2001)
As a priestess of Avalon... ..I was bidden one day to open the mists for a visitor.[CN] 身为亚法隆女祭司的我... ...有一天受命为访客驱散浓雾 The Mists of Avalon (2001)
In other words, the Fed and the Bank of England, at the behest of the international bankers who controlled them, were creating a monster, one which would fuel seven decades[CN] 換句話說，美聯儲和英格蘭銀行 受命於控制他們的國際銀行家 創造了一個加滿七十年燃料的 The Money Masters (1996)
I have been instructed to relieve you of your duties here in Venice.[CN] 我受命来此解除你在威尼斯的职务 Casanova (2005)
I got orders to shoot films that looked like it came from the front.[CN] 我受命拍电影 要像真的在俄国前线拍的那样 Sunshine (1999)
I hold the rank of Commodore in naval intelligence... reporting directly to Admiral Tolwyn.[CN] 我是联邦海军预备役准将 直接受命于窦温上将 Wing Commander (1999)
Everyone of you, voluntarily[CN] 你们愿意接受命令 9th Company (2005)
I was contracted to draw up plans for a hollow shell.[CN] 我受命设计... 一个外壳... Cube (1997)
He's under me, I've already spoken with him.[CN] 他受命于我，我已经和他谈过了。 He's under me, I've already spoken with him. April Captains (2000)
We have orders to contain this threat by any means necessary.[CN] 我受命不择手段消除威胁 Doom (2005)
Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing, end them?[CN] 这两种行为哪一种更高贵？ 是默然忍受命运暴虐的毒箭 还是挺身反抗人世的无涯的苦难 Hamlet (2000)
I have been appointed by heaven[CN] 朕乃受命于天 The Duel (2000)
Do you like fate?[CN] 你接受命运? Lovers of the Arctic Circle (1998)
With the talismans joined... vampires shall rule the earth.[CN] 你要接受命运的安排 BloodRayne (2005)
According to Chloe's statement, you were working in parallel to bring down Saunders, even while you were complying with his demands.[CN] 根据克洛伊的陈述, 你一直在和她合作捉拿 桑德斯, 即使是在你受命于他的时候 Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004)
UN troops were assigned to protect and follow the UNHCR food convoys without any right to interfere in the conflict.[CN] 维和部队受命保护 运送救援物资的车队 但并没有介入当地冲突的权力 No Man's Land (2001)
The assistant, realizing that even if the gun should work, she would certainly die next, begged his love to withdraw and accept their fate.[CN] 助手意识到那枪可使用 她下一个也会死 他乞求心爱的她放下枪 接受命运 The Mexican (2001)
"You are ordered to report with the corps of cadets to camp instruction to begin training and organization of the Provisional Army for the defense of the Commonwealth of Virginia."[CN] "你受命带领学员团向营地报到... ...并开始训练和组织临时军队... ...以保卫弗吉尼亚共和国" Gods and Generals (2003)
I've asked to see you, Sors, because I've been given the task... of drawing your attention to an indisputable fact.[CN] 我必须见你 我受命向你郑重声明 Sunshine (1999)
35 people worldwide its agents are allowed to kill.[CN] 在全球范围内 中情局的特工受命去干掉35个人 Firebomb (2003)
You are accused of belonging to a terrorist organization... whose intention is to undermine the state... and of the cold-blooded murder of four civilians.[CN] 你被控受命于恐怖组织 意图颠覆政府 Heaven (2002)
Oh, If you are ready... We will both tempt our fates.[CN] 我们都得接受命运的挑战 The Mask of Zorro (1998)
After the Germans attacked, we were ordered to fly an emergency photo re-con mission to collect electronic intelligence.[CN] 德军发起攻击后, 我们受命进行一趟 紧急空照侦查飞行任务 Saints and Soldiers (2003)
Command accepted.[CN] 接受命令 Lost in Space (1998)
I may have been under orders to fabricate a life with you, but there were times when the illusion of our marriage was as powerful for me as it was for you.[CN] 我或许是受命和你假结婚 但有好几次我们婚姻的幻觉 对我是如此有力 Cipher (2002)
Take it on faith.[CN] 诚心接受命令 The Chronicles of Riddick (2004)
And Early ln 1944, I Was sent To Establish Links With Resistance Fighters[CN] 1944年年初 我受命前往芒什（诺曼底海岸附近）的农村 Head in the Clouds (2004)
But he's also ordained in holistic medicine.[CN] 他也是正个医学受命的 Man on the Moon (1999)
I have been ordered to interrogate you.[CN] 我受命调查你 Sunshine (1999)
That means rifle ranges. That means daily close order drills.[CN] 这表示要做射击训练 紧急受命演习与部队检讨 Points (2001)
His life is like those soldiers without weapons destined to pursue another goal in life[CN] ♪他的生活犹如赤手的战士只能接受命运的安排♪ ♪追逐着那无尽的未来♪ 8 Women (2002)
I'm under direct orders and I'm happy to follow it.[CN] 我是直接受命的 而且我乐于奉命行事 Points (2001)
His orders were to follow the trains out of Warsaw.[CN] 他受命追踪从华沙发出的列车 The Pianist (2002)
No ordering, no obeying.[CN] 既无施令者 也无受命者 Bayside Shakedown 2 (2003)
Put the paperwork through and Take him away to be briefed.[CN] 从事文书工作，跟他去接受命令 Typhoon (2005)
I have been instructed not to admit youm Mr. Andersen.[CN] 我受命不准让你进去 安徒生先生 Young Andersen (2005)
The race is not to the swift, nor the battle to the strong... but time and chance happens to them all.[CN] 快跑未必能赢 力战未必得胜 人必须接受命运的安排 Munich (2005)
To save your own asses.[CN] 我受命去杀克兹维尔 The X Files (1998)
On March 19, 2003, the U.S. Air Force Stealth Fighter Wing was ordered to conduct a precision airstrike on a location in southern Baghdad.[CN] 2003年3月19日 美国空军隐身攻击机中队 受命对巴格达南部的目标进行精确打击 Why We Fight (2005)
We were ordered to break into the facility in Cayo Concha and hack the central database.[CN] 然后我们就受命进入卡约康查的设施中 去攻击中央数据库 Double Agent (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top